Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-06-19
Описание документа: Сарра Карловна рассказывает о жизни в пансионате, где они отдыхают.
 

Z1 473_045

Z1 473_046

Z1 473_047

Z1 473_048
Текст документа:

19.VI.39. Преображение

Дорогая Танюша! Терпеливо поджидаю от тебя весточки; так хочется знать, что у вас делается? Всё ли благополучно? Здоровы ли вы все? Как вам живётся? Но ни от вас, ни от Маргариты ничего не получаю, а сегодня и надежды не имею получить, так как сегодня выходной день почтальона. Пишу, но отправлять не буду, пока не узнаю, дошли ли моё письмо и открытка, из-за неразборчивости фамилии Александра Степановича. За последние дни не имею вестей даже и от тётки, которая писала очень часто; очень боюсь, что она опять лежит, так как и газеты приходят надписанные рукой Феди; очень меня это беспокоит. Будь человеческое сообщение, уже давно съездила бы узнать, в чём дело.

Что сказать вам о нас? Мы живём страшно однообразно и неинтересно; может быть, это способствует успокоению нервов, но душе ничего не даёт; на общую поправку, прибавку в весе, рассчитывать не приходится, так как кормят и несытно, и невкусно; директор жалуется недостатком средств, но, по моему впечатлению, они кормят нас даже не на ту сумму, которую с нас получают; кажется, что на 15 руб. в день с человека, при таком количестве отдыхающих, можно было бы кормить хоть сытно, если не изысканно. Народу у нас – масса: не хватает ни белья, ни посуды, ни тюфяков; у нас уже забрали два старых, которые, было, оставили, давши новые паршивые; говорят, что понаехало много москвичей и ленинградцев, так как теперь путёвками распоряжается Москва, а не Киев. В наказание себе они, приезжая, скоро разочаровываются, ибо все разговоры о здешних прелестях, оказываются сильно преувеличенными; приезжают люди купаться, ибо воображают, что Преоб. стоит на берегу Днепра, и вместо Днепра для купанья, не находят воды даже на умывание; не хватает комнат и супруги оказываются разделёнными, что тоже не очень их устраивает. А сообщение! Таким образом, думаю, что во второй раз едва ли им захочется приехать. Впрочем, говорят о том, что в будущем году Дом отдыха совсем не будет действовать, т.к. всё будет перестраиваться и переделываться на большую санаторию; конечно, место тут прекрасное, и при желании всё можно устроить наилучшим образом.

Вот наши новости, немного в них интересного. Ввиду невозможности часто обмениваться письмами, я уже поднимаю вопрос о нашем и вашем возвращении. Мы уже получили наши путёвки до 20-го августа ( включительно или нет – не знаю); теперь интересно знать, каковы ваши планы? Ясно, что я непременно хочу ещё с вами не только повидаться на 5 минут, но пожить хоть несколько дней; хочется, поэтому знать, когда вы думаете быть в Киеве? Если 20-го вы решительно думаете уехать, то мы приедем несколькими днями раньше. Как вы думаете сделать с билетами? Возьмёте сразу в Богуславске или Таганче? Уговори И.В. не так уж стремиться в Москву: лишние два-три дня отдыха ему будут полезнее, чем эти же два-три дня институту; отдохнуть ему надо хорошо; ведь зима предстоит трудная. Я всё больше и больше убеждаюсь, что не стоит так отдаваться работе, как папа и И.В.: никто этого не ценит, или ценит очень мало.

20-ое. Вчера получила письмо от тётки: опять 11-го у неё был припадок, t0 39,5; как доктора не отрицают малярию, всё-таки, мне кажется, что она её мучает, ибо припадок печёночной болезни не может проходить так молниеносно: вчера – 39,5, а утром – 350; ведь печень так сразу не может успокоиться; просто не знаю, как быть?

Она опять мне сватает какую-то женщину, но мы с К.М. расстались на том, что она возвращается, конечно при условии, что за лето она поправится. Могу ли я теперь сговариваться с кем-нибудь? По-моему, я должна дождаться окончательного ответа от К.М. Как по-твоему? Постараюсь достать её адрес и спрошу её окончательный ответ. Конечно, я уже не буду тянуть, и так или иначе, должна выйти из моего печального положения.

21-ое. Вчера вечером получила твою открытку, дорогая моя Танюша; с момента нашей разлуки я получила от тебя открытку из Мирон., письмо из Москаленок, открытку И.В. из Стеблевки и вчера – открытку из Москвы; я написала одно письмо и одну открытку; не была уверена в фамилии, а потому не хотелось писать на авось. От Маргариты и до сих пор кроме открытки из Феодосии ничего не получила.

Мы очень рады, что вы так довольны своей «дачей»; очень приятно, что ничто не портит вам настроения, и девочки ведут себя так хорошо, дай Бог и дальше вам поправляться так же хорошо, как начали.

Что касается нас, то, в конце концов, и мы отдыхаем неплохо; спим вволю и днём и ночью; пока никуда не ходим; вероятно, благодаря этому мои ноги значительно отошли, но делать экскурсии пока не хочется; если бы питание было лучше, то наверно мы бы хорошо поправились; в этом году здесь прекрасные цветники, масса фруктов, но, правда, плохих, так что мы их не употребляем; перепадают дожди, так что вся зелень свежая, зелёная, и сад наш вместе с цветниками представляет красивую живописную картину. Воды по-прежнему нет, но всё же организовали доставку её, и кое-как можно умываться и пользоваться уборной. Если бы хозяйственная сторона была хоть лучше организована, то Преоб. оправдало бы ходящую о нём славу, а то, приезжие из других городов, не перестают удивляться нашим непорядкам.

Кино насмотримся тут за целую зиму; неприятно только, что картины все ужасно тяжёлые; все уже жаждут чего-нибудь весёлого и радостного.

Времени у меня, конечно, тут много, но представь, что работать мне не удаётся. Взялась за твою подушку; очень долго возилась, пока всё как будто наладила, но когда взялась вышивать, то оказалось, что узор очень неудобный, масса счёта, а канва очень мелкая, так что у меня сильно рябит в глазах и начинает уставать голова; кроме того, несомненно, мало ниток, а работа, чтобы зашить всю подушку, большая, и ниток конечно не хватит; может быть в городе найду более подходящий узор; пока подготовлю полотенце, которое кончу тоже в городе, ибо здесь нет узоров. Очень мне это неприятно, но ничего не поделаешь.

Конвертов немного здесь достали, а потому прилагаю тебе хоть один, а потом вышлю ещё. Странная фамилия вашего хозяина, она-то меня и смутила.

Здесь отдыхает до 27-го Федя; путёвку О.М. не продлили, так что они сейчас отдыхают врозь: он – здесь, она – в городе.

Тётка ведёт себя глупо и, по словам Феди, всё с чем-то возится, ходит по знакомым, стирает и не отдыхает, а время бежит; таким образом, она сил не наберёт и опять возьмётся за уроки, вести которые не знаю как она будет; ужасно досадно такое её поведение.

Крепко целуем вас, наши дорогие, и от души желаем, чтобы ничто не нарушало вашего покоя и поправки. Пиши о планах.

Твоя мама.

Напиши, когда у вас ездят на почту, чтобы можно было рассчитать отправку писем.

Поцелуй отдельно девочек и передай им мою большую радость, что они так хорошо себя ведут!

Отраженные персонажи: Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Карпов Иван Васильевич, Крафт Фёдор Карлович
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года