Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-03-20
Описание документа: Сарра Карловна благодарит внучку за хорошее письмо, рассуждает о её будущем.
 

Z1 472_190

Z1 472_191

Z1 472_192

Z1 472_193

Z1 472_194

Z1 472_195
Текст документа:

2 ч.д. 20.III.39. Киев

Дорогая моя, милая Маечка!

Если бы ты знала, как порадовала меня своим письмом! Оно было дорогим подарком в день моего рождения, ни говоря о том, что оно было для меня сюрпризом; горячо, от всей души целую тебя и благодарю за доставленную радость.

Мне было приятно не только получение письма, но я бесконечно порадовалась и его содержанием: я увидела в нём снова нашу дорогую, жизнерадостную, добрую Маюшку, готовую энергично идти по пути достижения поставленной себе цели; всем существом своим желаю тебе успеха и сил, чтобы преодолеть все трудности, которые ты встретишь на этом пути. Хочется верить, что сочетание твоих усилий и сочувствия, и помощи твоих родителей приведут тебя к намеченной цели. Скажу по старинке ‒ дай Бог!

От души желая тебе успеха, я не могу, как скептик, не высказать тебе своей мысли и просьбы относительно твоего отношения к твоей школе: если возможно, не рви с ней до последней минуты, то есть до момента, когда у тебя под ногами окажется уже твёрдая почва рабфака. В связи с тем, что я знаю от мамочки и с тем, что ты сама пишешь в своём письме о положении рабфаков, у меня является тревожный вопрос, ‒ а что, если рабфак уничтожат, приёма на него не станет, как тогда быть? Вот на этот случай, мне кажется, надо не терять возможности, в крайнем случае, вернуться в школу; я не хочу и вовсе не настаиваю, что в этом «крайнем случае» ты должна вернуться в эту старую, тебе ненавистную школу; раз ты перейдёшь в 9-ый класс, ты будешь иметь возможность перейти в другую школу, у вас в Москве ведь есть прекрасные «показательные» школы. Интересно очень узнать к чему приводят усердные папочкины разведки; может быть есть и будут и дальше устойчивые рабфаки, один из которых тебе суждено окончить и выйти на широкую дорогу, где перед тобою явятся самые разнообразные возможности. Как бы то ни было, но от всей души желаю тебе, моя дорогая девочка, благополучно достичь этих возможностей и устроить свою жизнь наилучшим образом.

Лето предстоит тебе трудное и по работе, которую тебе придётся проделать, и по климатическим условиям, которые ты будешь впервые переживать в Москве; лето, которое мы провели с дедушкой «на севере» (по отношению к Киеву), в Узком, оставило у нас впечатление жаровни; правда, говорили, что это лето было исключительное по высокой температуре; надо надеяться, что предстоящее лето будет милостивее и не замучает тебя как нас.

Ты пишешь, что хотела бы повидаться с нами, а уж как я этого хочу, не нахожу слов, чтобы выразить своё желание. Ужасно досадно, что нельзя устроиться всей семьёй где-нибудь на даче, где бы ты могла проводить свою подготовку; ведь не думаю, что возможность готовиться связана непременно с городом, тем более, что ты имеешь счастье иметь родителей, которые могут помогать тебе по всем статьям. Относительно нас с дедушкой ещё ничего неизвестно; едва ли мы поедем куда-нибудь далеко; нет охоты ехать в чужие места и жить среди чужих людей; ты довольно давно не видела нас и не знаешь потому, как мы, а особенно я, за это время постарели: не хочется двигаться и требуется больше всяких удобств; это не то, что было раньше, когда миришься со всякими неудобствами.

Ты просишь дедушку об учебниках; не зная, какими учебниками ты сегодня пользуешься, он пока рекомендует Цингера или Соколова; Соколова он может тебе выслать, как только ты напишешь чтоб высылать; в обоих интересующие тебя вопросы изложены, по его мнению, довольно хорошо. Будем ждать твоего ответа.

Ещё, дорогая Маечка, должна я тебя похвалить и поблагодарить, что ты «по мере сил и возможности» стараешься не доставлять маме неприятностей; мама это очень чувствует и ценит; ход её болезни и лечения может служить ясным барометром её настроения, а настроение, конечно, связано тесно с положением дел в семье и в частности с каждым из её членов в отдельности. Сейчас она чувствует себя очень хорошо, из чего ты можешь судить, что твои старания замечаются и ценятся.

Очень я рада, что маме удалось достать вам довольно много билетов в театры; желаю и тебе, и Тасеньке получить много удовольствия; все вещи, на которые взяты билета, очень интересны; на «Пиквикский клуб» вы идёте обе или в одиночку? Эта вещь нам с дедушкой очень понравилась: интересная по содержанию, очень весёлая и прекрасно исполнена. Ну, наслаждайтесь!

Крепко целую тебя, моя дорогая, от души благодарю за память и добрые пожелания.

Передай Тасеньке и мамочке, что крепко их целую; папе передай сердечный привет.

Любящая тебя крепко

бабушка Сарра.

6 ч. Сейчас получила мамино письмо от 18-го; бесконечно счастлива, что доставила вам радость; буду писать маме. А я думала, что рубашечка с вязаной кокеткой понравится больше!

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Карпов Иван Васильевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года