Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-03-19
Описание документа: Сарра Карловна радуется полученным письмам, рассказывает, как провела день.
 

Z1 472_184

Z1 472_185

Z1 472_186

Z1 472_187

Z1 472_188

Z1 472_189
Текст документа:

9ч.в. 19. III.39. Киев

Дорогая моя, мила Танюша!

Вчера у меня был настоящий праздник, так как среди дня я получила твоё письмо и, совершенно неожиданно, Маечкино; оба доставили мне громадное удовольствие, тем более, что не заключали в себе никакой ни неприятной, ни беспокойной вести; крепко-крепко целую вас обеих; Маечке напишу отдельно; всех благодарю от всей души за добрые пожелания; если бы только все они исполнились.

День этот провела спокойно и приятно; досадно только, что ряды моих посетительниц редеют: не было ни Вар.Сем., ни Ек.Ал.; днём зашла только Кс.Мих., а вечером были Маргарита с Мишуком, Вал.Ив. с Тих.Ал. и Лидия Владим., с которой мы подружились в Преобр.

М.М., к сожалению, не было, так как он всё ещё лежит; сегодня опять вызывала к нему доктора; пока не знаю, как он чувствует себя сегодня. Подлый грипп свирепствует и часто в тяжёлой форме; слышала, что и в Москве он наделал немало бед, очень он на этот раз зловредный. Берегитесь, мои дорогие, чтобы не захватить его.

Очень мне было радостно, что «на сегодняшний день» все вы здоровы, и что «сгода в семействе” царит у вас. Дай Бог, чтобы и дальше надолго всё продолжалось в том же духе. Я понимаю твою настороженность по отношению к Маюхе, но как будто она решительно и прочно стала на новые позиции; если это дело пойдёт по желаемому пути, то результаты будут прекрасные.

Письма от Тасика не получила, но не теряю надежды на получение и жду его с большим интересом. Слава Богу, что их отношения так улучшились; да я и всегда думала, что этим кончится, ибо это так естественно.

Вероятно, ты уже получила мою посылку, и я с нетерпением жду твоего письма с отчётом, как она дошла, и как ты нашла содержимое. Подошли ли хоть до известной степени рубашечки? Что думаешь делать из жёлтенького батиста?

Приятель мой опять стал навещать меня, и я уже кое-что приобрела; взяла «весёленькое» платьице для Тасика; не знаю, конечно, найдёшь ли ты его подходящим, да и Тасику, может быть вовсе не понравится, тогда постарайся продать. Ты мне всё-таки не написала, кому предназначаешь красненькую материю? Я часто нахожусь в большом затруднении: так трудно брать на чужой вкус, беру «на ура», надеясь, что всегда можно продать; у нас, по крайней мере, это не составляет затруднения; довольно моих соседок, которые рады что-нибудь получить. Вот, например, не знаю, как понравится материя на юбочки, главным образом цвет; если забракуешь для девочек, то тебе на платье, мне кажется, будет очень хорошо. Обращаю твоё внимание, что внутренняя сторона (изнанка) мне нравится больше внешней, которую считают лицом; между прочим, его считают менее прочным, так как шёлковые ниточки могут легко зацепляться и материя лохматится. Подумай, как лучше поступить. Почему-то все всё теперь продают отрезами, а 3½ часто слишком мало, надо сильно мудрить или докупать другую подходящую материю. Вероятно скоро вышлю тебе то, что приобрела; досадно, что опять буду мучиться в поисках подходящего ящика. Я уже, кажется, писала тебе, что с Е.О. все счёты покончены; к 100 р. она прибавила ещё какое-то твёрдое полотно, ящик, пересылку и пр., всего на 24 р., которые ей и уплачены. Досадно, что ты остаёшься без летнего пальто, но, с другой стороны, осеннее тебе тоже очень нужно, летнее же легче приобрести; придётся купить готовое и недорогое. Отложенные тобою 20 р. на юбочки и употреби на летнее пальто.

При твоих хождениях, может быть, ты случайно увидишь электрический утюг; Вл.Ив. спрашивала, есть ли в Москве? Если удастся, купи! А И.В. попроси, тоже при случае, сделать разведку о радио; я писала тебе, что оно на проверке у Яков.; теперь, два дня назад, его водворили домой, а вчера мы его включили; действовало сомнительно; вдруг мы почувствовали отчаянную вонь, как при обгорании новых крашеных вещей; стали искать источник, стенка оказалась тёплой, выключили, а когда пришёл Миша и раскрыл его, то оказалось, что что-то в трансформаторе, вероятно, перегорело, так как вся обкладка оказалась перегорелой; дальше рыться он не мог, так что теперь ждём его дальнейших изысканий; так вот, может быть, разведка И.В. подтолкнула бы папу на какие-нибудь решительные действия. […]. уже своё старое обменял и купил, кажется, ВЦС что ли, ещё не приспособил, так что не знаем, насколько оно хорошо.

Относительно посылки нам, я писала тебе ‒ воздержись, запасы ещё есть надолго, а вот в запас, если можно, купи, пожалуйста, рису: мы его уже давно не видим и нуждаемся в нём.

Бурачки надо испечь, натереть на крупную тёрку, положить в кастрюлю, распустить на сковородке масло, всыпать туда немного муки, сделать касматку, опустить в бурачки; вначале влить чуточку (чайную или две ложки) уксуса, затем дать закипеть, а перед подачей на стол влить немного сметаны, но не давать ей кипеть, довольно одного раза; одним словом, все, как и при приготовлении морковного соуса.

Очень рада, что И.В. так заботится о твоём питании, и ты не голодаешь. Моя А.И. тиха и кормит вкусно; всё, что нужно.

Крепко-крепко целую. Сейчас тётка идёт к В, и бросит письмо. Маечке пишу отдельно. Привет сердечный И.В., Тасю целую, жду письма.

Мама

Отраженные персонажи: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года