Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-08-22
Описание документа: Сарра Карловна рассказывает о родных и знакомых, просит больше писать о Тасе, делится с дочерью своими переживаниями.
 

Z1 520_240

Z1 520_241

Z1 520_242

Z1 520_243
Текст документа:

22.VIII.41.

Дорогая моя, любимая Мусенька!

Пишу тебе несколько слов и спешу использовать, пока не нарушенную, связь; под влиянием, верно, погоды настроение у меня плохое, сердце болит; я стараюсь его поддерживать, но это очень трудно; слишком много причин, которые его расстраивают.

В моем обиходе произошла большая и существенная перемена: сегодня рассталась с Кс. Мих., как обслуживающей единицей; мы только расстраивали друг друга, т.к. неизвестно, кто из нас больнее; вместо нее Ан. Иг. дала мне Полю, которая будет работать у нее и у меня через день; вчера она уже работала, и я почувствовала большую перемену и большое удовлетворение; не знаю, не переменятся ли условия, но пока дело идет хорошо. Расстались с К.М. тихо, мирно; она, кажется, тоже довольна; мы заявили ей, что никаких претензий на возвращение долга не имеем, пригласили обедать у нас и таким образом все прошло хорошо.

Если бы Ваши вести не прекращались и были бы хорошие, это дало бы мне силы жить и дождаться счастливого момента свидания; так хотелось бы обнять осиротевших девочек, тебя, мою дорогую, ставшую мне еще дороже после моей невознаградимой утраты. Дай Бог, тебе поскорее увидеть Мишуню, соединиться с ним и уж больше никогда не расставаться(!); разлука так ужасна, так невыносима!

Как мне ни трудно было, но папа доволок меня до Ек. Ал., с которой мне так хотелось поделиться своим горем! Она так меня понимает, ибо сама пережила весь ужас потери, а сейчас страдает за Гогу, который ранен в правую сторону груди, рука парализована, но есть надежда, что он поправится; пока лежит в госпитале, но сам не пишет; сообщают о нем их знакомые. Бедная Ек. Ал. сама еле ползает; за что и она должна кончать жизнь в таких нравственных муках?!

Напиши, дорогая, какие отношения установились у Тасеньки с М.М.? Не раздражает ли она его? Вообще, как он себя чувствует? Если будут случаи, направляй к нам Ваших знакомых, расскажут о Вашем житье-бытье.

Удастся ли И.В. побывать у Вас? Что знаете о Маечке, кроме ее адреса? Как-то она бедненькая? Хоть бы еще разок мне увидеть всех Вас! Какие же сейчас у М.М. дела, которыми он сейчас занят, и о которых ты писала в одном из своих писем.

Как живут Аст.? Есть надежда на работу и у него, и у нее? Все думаю, чем бы я могла хоть чуточку заработать? Писать на машинке, но где взять работу?

Тетя опять чаще стала болеть, но, несмотря ни на что, продолжает проделывать свои странности, не бережется; отношения наши портятся из-за непонятных мне ее нелепых действий и разговоров; даже в такое тяжелое время она их не оставляет. Папа, слава Богу, пока здоров, только очень слаб, много спит…

Сию минуту получили твою открытку от 18-го, дорогая моя Мусенька, в которой ты так заботливо пишешь обо мне и папе; очень рада, что у тебя все-таки есть надежды на лучшее будущее; твое вчерашнее письмо уже сообщило нам о Мишуте. Если бы И.В. заехал к Вам! Если заедет, передайте ему, что всей душой с ним разделяю наше громадное горе, обними его за меня.

Дорогая Мусенька! Мы не можем жаловаться на почту, мы получаем часто весточки от Вас; верно, и Вы получаете наши; мы пишем часто, не могу не писать – единственное, что осталось мне в моем горе. Сейчас отправлю письмо. Обнимаю горячо, целую всех. Поцелуй Мишуню за меня; я пока не могу ему писать, тяжело умалчивать.

Ваша мама-бабушка.

Отраженные персонажи: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года