Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Почтовая карточка

Почтовая карточка

Дата: 1941-08-18
Описание документа: Сарра Карловна делится с дочерью своими переживаниями.
 

Z1 520_208

Z1 520_209
Текст документа:

18.VIII.41.

Дорогая моя, милая добрая Мусенька! Насколько мне было бы легче, если бы ты была со мной! Не нахожу себе места и несмотря на все усилия воли забыться, старания думать о другом – ничего не выходит, только вполне разделенное и понятое горе, м.б., облегчило бы мою душу. Сегодня получила твое письмо от 14.VIII; всей душой благодарю тебя, моя дорогая, за твои неоценимые ласковые слова, твои заботы обо мне и нашей бедной девочке. Если бы быть вместе, но этого нет и кто знает, настанет ли этот счастливый момент, особенно, если Вы еще отдалитесь от нас и, вероятно, отдалитесь далеко, насколько можно предполагать по разным слухам и разговорам; смертельно боюсь, что этот новый переезд потребует от нашей семьи новой жертвы; где же брать силы, чтобы выносить весь этот ужас? Не нахожу слов, чтоб описать тебе свое мучение: страдаю о невознаградимой, ужасной утрате, страдаю за бедных девочек, мучаюсь невозможностью приголубить их, дать им ласку и заботы, в которых была так уверена всегда моя голубка Танюша; страдаю о Маечке, не знаю, доехала ли она благополучно, как себя чувствует? Все это мучительные вопросы, на которые никто мне не может сейчас ответить. Жива ли она; как проехала. От И.В. больше ничего не получала. Целую всех Вас. Мама.

Отраженные персонажи: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года