Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Письмо

Письмо

Дата: 1941-08-15
Описание документа: Бабушка делится с Таней своими мыслями и переживаниями.
 

Z1 520_187

Z1 520_188

Z1 520_189

Z1 520_190
Текст документа:

15.VIII.41.

Дорогая моя, милая, любимая девочка!

Получила твое письмо, полное любви и скорби по бедной нашей мамочке; каждое слово скорби и любви я всей душой разделяю с тобою; помни, моя голубка, что люблю тебя глубоко и нежно, и все дни, оставшиеся в моей жизни, будут посвящены тебе и Маечке, и основным образом тебе, т.к. Маечка уже почти взрослая и волей-неволей должна будет устраивать свою жизнь; ты же, мое милое, дорогое дитя, еще так нуждаешься в заботе и любви твоей неоценимой мамочки; помни, моя девочка, что бабушка до последнего дня своей жизни будет тебя любить и холить, чтобы хоть приблизиться к тем чувствам и заботам, которыми окружала Вас мамочка. Твою просьбу – заботиться о себе я свято буду помнить и стараться продлить свою жизнь, сколько это будет в моей власти; заменить тебе твою исключительную по своим качествам и любви к своей семье и всем ее членам, (мамочку), конечно, не в моих силах, но постараюсь дать тебе и Маечке всю любовь, на которую я способна.

Помни, моя голубка, что я потеряла глубоко любимую дочь, также исключительную, как ты мать; могу ли я иначе, как с громадной любовью, относиться к Вам, ее плоти и крови? Я счастлива, что и папа хочет соединить всех нас в единую семью во имя той, которая соединяла нас при своей жизни; я не могу опомниться от постигшего нас удара, не могу понять, за что мы так жестоко наказаны, за что погибла ее жизнь, полная любви не только к своим близким, но и ко всем людям; эта любовь и погубила ее. Если бы ты знала, как мне хочется соединиться (с) тобой, тетей и дядей, который, вероятно, не раз жалеет об отъезде; ведь нам не избежать нашей дальнейшей судьбы, зачем же было прибавлять еще к неизбежному то, что приходится переживать из-за нашей жизни врозь. Кто может сказать, когда настанет счастливый момент свидания, да и настанет ли он когда-нибудь? Эта мысль сидит гвоздем в моей голове, и иногда кажется, что не вынести ей этой муки.

Бесконечно жаль бедного, несчастного папочку, который изнемогает от своего горя, которым не с кем ему поделиться; не забывай его, пиши ему почаще; твои и Маечкины письма дадут ему хоть немного сил, чтобы пережить это неизбывное горе; сегодня и от него получила первое письмо, полное любви к мамочке и своим девочкам; ему так хочется, чтобы хоть оставшиеся были все вместе, но как это сделать теперь, когда вокруг горе и разруха? Если Вы все в относительно приемлемых условиях и такой же безопасности, то не двигайтесь никуда; время сделает свое дело, и тогда, м.б., Бог даст, вернетесь домой.

В то время, как я писала это письмо, Зина принесла снова письмо от Мишуни, к сожалению, по-видимому, запоздалое; все же хорошо, что он жив и здоров; тете буду сегодня ночью писать, а завтра утром отправим заказным.

Послали письма с Кож., который должен был зайти, но не зашел; доставит ли Вам письма, тоже неизвестно; теперь ведь никто не знает, что с ним будет через минуту-другую.

Пока кончаю. Обнимаю тебя, моя дорогая, милая девочка, крепко, крепко целую, тетю и дядю тоже.

Пока есть деньги, позаботьтесь о приобретении ботинок и галош; ведь у тебя ни того, ни другого нет; как же оставаться так на зиму? Получили ли еще деньги?

Твоя горячо и глубоко любящая тебя бабушка.

Отраженные персонажи: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года