Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1941 года » Почтовая карточка

Почтовая карточка

Дата: 1941-08-18
Описание документа: Бабушка делится с Таней своими переживаниями.
 

Z1 520_184

Z1 520_185
Текст документа:

18.VIII.41.

Дорогая моя, милая, любимая девочка!

Получила твое письмо от 14.8; всей душой, моя голубка, я с тобою и молю Бога, чтобы Он, если Он есть, сжалился над нами и устроил бы так, чтобы мы соединились, еще увиделись здесь на земле, вместе оплакали еще и еще нашу драгоценную мамочку; неужели никогда не настанет этот момент, неужели судьба отбросит Вас еще дальше от меня, от оставшихся в дали от Вас, от тебя, моя голубка? Трудно мне, очень трудно, но стараюсь побороть себя, забыться, чтобы выдержать это новое испытание судьбы и дожить не только до момента свидания, но до возможности приголубить тебя, моя дорогая детка, заполнить хоть чуть-чуть ту пустоту, которая со смертью дорогой мамочки образовалась в твоей бедной, молодой душе. Будем верить, что судьба наша не так безжалостна и еще подарит нам как будто счастливые дни. Получишь ли ты и тетя М. эти мои письма (два), которые я пишу одновременно? Нет у меня никакой уверенности, что получите; боюсь опоздать; в Х. не принимают ни авио, ни фото, а только […] заказные. Обнимаю тебя горячо, так горячо и нежно, как любила нашу бесценную мамочку.

Твоя бабушка С.

Целую тетю и дядю. Нет ли адреса Маечки? Как тяжело! Спасибо за ласковые письма.

Отраженные персонажи: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1941 года