Письмо

Здравствуйте многоуважаемый Алексей Андреевич,

6/IX я получил ответ из Инст. Математики на мой телеграфный запрос; и сразу же рухнули большие иллюзии и надежды. Если интерпретировать текст телеграммы “mot-a mot” – то выходит, что я не допущен к приемным испытаниям из-за отсутствия мест в общежитии. Не знаю, быть может, истинные причины этого отвода более глубоки? Так или иначе я очутился в весьма деликатном положении. Пришлось срочно выехать в Киев. Вчера вечером М.А.Лаврентьев ассистированный Н.Н.Боголюбовым, Ю.Д.Соколовым, Е.Я.Ремезом и И.З. Штокало подверг меня интенсивному обстрелу разнообразных вопросов из классических разделов анализа и геометрии. Получилась чудовищная картина; хотя Лаврентьев направил меня сдавать остальные экзамены и обещал всемерно поддерживать мою кандидатуру, на мой взгляд, мой вчерашний “benefice” нисколько не завиден. Буквально ни единого вопроса не досталось мне из Теории множеств, Теории ф-ций действ. переменного, Топологии; ни малейшего намека и интереса к моим собственным исследованиям. Если даже остаться здесь, то придется перестроиться на другую тематику. Как видите перспективы очень мрачные.

Дорогой Алексей Андреевич! Я принял сегодня большое решение. На свой счет и на свой риск я выезжаю на днях в Москву. Быть может, удастся все же что-нибудь устроить в отношении аспирантуры. Если же мне не суждено попасть в Москву в этом году, то постараюсь использовать свое кратковременное пребывание в Москве для получения инструктажа в отношении своей самостоятельной работы. Быть может, удастся все это оформить как-то через заочную аспирантуру.

Хотя сентябрь начался в условиях неблагоприятной для меня конъюнктуры, я полон решимости продолжать работу и борьбу за родное дело. Я глубоко надеюсь, что мои усилия не будут лишены Вашей помощи. Я не могу усомниться в том, что Петр Сергеевич не откажется руководить мною, независимо от того где мне суждено будет работать.

В течение всего лета я упорно работал для того, чтобы по приезду в Москву можно было скорее включиться в общую работу. К экзаменам я проработал (и законспектировал) полностью следующие ра произведения:

Хаусдорф. 2. Lusin – Ensemble analytiques. 3. Lebesgue – Sur les fonctions représentables analytiquement. 4. Baire – Оба мемуара из “Acta mathematica”. 5. Lebesgue - Integration et rechenre… 6. Александров – последняя статья из «Успехов».

Также я прочел некоторые главы из Hobbson’a и Hahn'a и ряд статей из Fund. Math. Собственно говоря, моя подготовка к экзаменам сводилась почти исключительно к работе по специальности.

Невзирая на все неудачи до сих пор, я нисколько не пал духом и еще больше чем когда-либо хочу включиться в работу «теоретико-множественников».

До скорого свидания, с приветом

Ваш Б. Трахтенброт