Почтовая карточка

30/III 44г.

Дорогая Таточка!

У нас совсем зимняя погода. Был в течение почти двух суток сильный буран и снега сейчас много больше, чем было зимой. Сейчас стоит мороз. Это совсем необычно для здешних мест. Вчера мне пришлось сделать целое путешествие, но зато я достал почти все приборы, какие мне нужны для работы. Получил открытку от Соколова. Он в госпитале. Поправляется. Хочет вернуться к нам. Мои планы всё расширяются. Я заказал некоторые приборы, которые мне не положены, но мне обещали их достать. Это повысит успешность работы. Математикой я продолжаю заниматься, но сейчас застрял с трудностями. Давно не получаю ничего от тебя. Меня беспокоит твоя рука. Если тебе самой трудно писать, попроси Аллочку или Неду. Обещанной фотокарточки я еще не получал. Вчера я написал письмо приятельницам Кацубы, которые назвали себя крокодильшами. Он находит, что сделано неплохо. Хочу послать тебе его текст. Не усмотри в этом чрезмерного легкомыслия.

Крепко целую.

Подпись.

Далее идет текст шуточного письма:

Сквозь дымку времени где-то маячат воспоминания раннего детства. На столе толстая книга с картинками. Одна из них изображает огромного серо-зеленого крокодила. Там же статья об образе жизни и распространении этого отврати…, простите, достопочтенного создания. Описывается крокодил нильский, крокодил южно-американский, иначе, аллигатор, крокодил Зондских островов. Упоминается еще ряд экзотических островов и бассейн реки Конго, как тихая обитель степенных крокодилов. Наконец, в солидном произведении Чуковского, посвященном психологии этого существа, описывается крокодил, проживающий в Ленинграде, а также приводится сцена поедания крокодилами Лелешей и Татошей резиновых калош. Однако, последняя сцена уже относится к Африке. Впрочем, подтверждение существования крокодилов в Ленинграде в виде эндемиков имеется и в народном творчестве: "По Невскому ходила большая крокодила…" и т.д. Более широко распространены, как известно, "крокодильи слезы". Они, по-видимому, сосуществуют со всеми благоверными женами и способствуют убеждению их мужей в этой самой благоверности, пусть даже чисто мнимой. Все это известно давно и усвоено твердо еще со времен самой ранней юности. Но вот о существовании Камских крокодилов я впервые узнал из уст человека, вполне заслуживающего доверия, моего друга и сослуживца П.Б.Кацубы. Этот новый факт из области зоогеографии, идущий в разрез с установленным Уоллесом представлением о зонах распространения тропических гадов, и побудил меня написать настоящее письмо. Одно из двух, либо тут имеет место анахронизм, либо это явление географической аберрации. В самом деле, в бассейне Камы животные класса рептилий, родственные крокодилам, водились, начиная с середины Пермского и кончая началом Третичного периода. Впервые появились они там во времена […] ортогенеза, когда в эпоху сдвигов Объского, северорусского и южнорусского кристаллических щитов, по представлениям Вегенера, возникли первые складки будущих Уральских гор. Этот момент был связан с эпохой образования гигантских ледников и отступлением морей, которые повели к возникновению рептилий. Первое предположение состоит в том, что Камские крокодильши являются проснувшимися от длительного анабиоза спутницами жизни этих […] существ, украшающих палеонтологические музеи всего мира. Другая гипотеза – географической аберрации – связана с долиннеевской классификацией живых существ, которая была связана с расположением их латинских названий в алфавитном порядке. Возможно, что какой-либо трудолюбивый монах, переписывая какие-либо труды Геродота. отмечавшего всегда […] из области зоогеографии, по ошибке вместо эпитета Хамский (по-латыни, видимо, Chamsky) пропустил букву h, часто не произносящуюся в романских языках, привел к версии о существовании Камских (видимо, Camsky) крокодилов, и тем самым вызвал одну из своеобразнейших лингвистико-географических аберраций. Наконец, можно еще высказать довольно поверхностное предположение, что Камские крокодилы порождены тем, что где-то в верховьях Камы особенно часто обнаруживались крокодильи слезы. Впрочем, об этом судить предоставим тем мужьям, у которых их благоверные остались в столь опасных местах.

Я решился направить Вам эти свои размышления с покорнейшей просьбой разъяснить мне, какую из приводимых гипотез Вы считаете более правдоподобной.

В заключение, прошу Вас простить мне несколько вольный и откровенный тон, вызванный чисто научным интересом […] и не усмотреть во всем признаков недостаточного уважения к Вам.