Дорогой профессор Каплан,
Благодарю вас за любезное приглашение принять участие в симпозиуме "Математические задачи неодарвинитской интерпретации эволюции".
Судя по списку основных участников, этот симпозиум должен быть очень интересным.
К сожалению, состояние здоровья не позволяет мне отправиться в столь длительную поездку.
Я надеюсь принять участие в Днях электроники в Тулузе с 7-го по 11-ое марта и встретиться там с г-ном Шютзенбергом. Я сделаю все возможное, чтобы изложить ему суть моих интересов, связанных с проблемами эволюции, и попрошу его, если он сочтет это целесообразным, познакомить вас с моими идеями.
Мне очень жаль, что я не смогу принять участие в вашем симпозиуме.
Извините, пожалуйста, за то, что пишу по-французски, но я недостаточно владею английским, чтобы писать письма на этом языке.
С глубоким уважением,
А. А. Ляпунов
(Пер. с фр. О.Субботиной)
|