Письмо

Гамбургская Обсерватория

Гамбург-Бергдоф

31 января 1956

Профессор Ю.Б. Румер

Академия наук СССР

Западносибирский филиал

Новосибирск

Мичурина, 23

Дорогой Юра!

Большое спасибо за твое письмо от 24.1.56, которое сегодня я держу в руках. Краткое изложение твоей теории, конечно, разбудило моё любопытство. Мог бы ты как-нибудь представить полную версию на немецком для печати в отчётах о заседаниях или трудах немецкой академии наук (Адрес: Берлин, Егершрассе; может по рекомендации проф. Папапетроу, Берлин, Гумбольтский Университет)? У меня сейчас есть молодой сотрудник, Е. Шюкинг, который долго работал у Йордана и теперь со мной работает над подготовкой второго издания моей «Теории космологии». Ему хорошо известна 5-тимерная теория Йордана. Его наверняка очень заинтересует твоя работа.

В прошлом году мы встретили Борна на Гаусс-Празднованиях в Гёттингене. Он поведал нам пару новостей о тебе. Может, ты когда-нибудь приедешь на Запад? Предположительно, мы будем в Москве в 1958 г. на заседании интернационального Астрономического Союза. Я был бы очень рад тебя при этой возможности повстречать. Ко мне как раз заходила моя жена, когда пришло твоё письмо. Я «посчитал уместным» дать ей прочитать твоё письмо,

Наши сердечные приветы, всегда твой, Отто Хекман