Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Ю.Б. Румера » Коллекции фонда Ю.Б. Румера » Переписка Ю.Б. Румера » Зарубежная переписка » Борн М. » Письмо

Письмо

Дата: 1955-01-29
Описание документа: После большого перерыва возобновилась переписка. Борн сообщает о получении Нобелевской премии по физике, о том, что ему исполнилось 70 лет и он был вынужден оставить работу, выражает удовольствие, что Румер занимается интересной темой пятимерного представления релятивистской механики.
 

Ru 187_193

Ru 189_167
Текст документа:

29 января 1955 г.

Проф. Ю.Б. Румеру

АН СССР

Западно-Сибирский филиал

Новосибирск

Мичурина 23 Бад Пирмонт, Западная Германия

Маркардштрассе, 4.

Дорогой Румер,

Шёнберг прислал мне английский перевод Вашего письма от 31 декабря 1954 г., адресованного ему, и Вашу статью «Оптико-механическая аналогия». Я был очень рад получить о Вас известие после столь большого перерыва, и я рад, что Вы занимаете высокое положение в Восточном филиале Академии наук. Я с большим интересом читал, как Вы пишете о своей работе, в частности о пятимерном представлении релятивистской механики, над которой Вы работали еще у меня 20 лет тому назад. Я боюсь, однако, что уже слишком стар, чтобы подробно изучить эти интересные вещи.

Около двух лет тому назад я достиг предельного возраста, 70 лет, и должен был оставить свое место в Эдинбурге, где я провел 17 лет. И хотя мы полюбили Шотландию и шотландский народ, мы предпочли провести остаток своей жизни у себя на родине и выбрали маленькое, тихое местечко близ Гёттингена. Я продал большую часть моей научной библиотеки и едва ли могу заниматься теперь какой-то работой, разве что для собственного удовольствия. В декабре прошлого года я получил Нобелевскую премию за работы по квантовой механике, спустя 28 лет с тех пор, как они были опубликованы. Это мне доставило огромное удовлетворение. Я все еще думаю о проблеме детерминизма и случайности в физике.

Я надеюсь снова получить от Вас весточку. С наилучшими пожеланиями от меня и от моей жены, которая хорошо Вас помнит.

Ваш Макс Борн

Отраженные персонажи: Шёнберг Дэвид (англ. Shoenberg David), Западно-Сибирский филиал АН СССР, Шотландия, Эдинбург (Edinburgh), Шотландия, Гёттинген
Авторы документа: Борн Макс (Max Born)
Адресаты документа: Румер Юрий Борисович
Геоинформация: Новосибирск Бад Пирмонт, Германия
Источник поступления: Научный архив СО РАН Ф.21,оп.1,д.16,л.1
Документ входит в коллекции: Борн М.