Письмо

21 апреля 1961

Бад Пирмонт, Маркардштрассе, 4

Профессор Ю.Б. Румер

Институт Физики

Академия наук СССР

Западно–Сибирский филиал

Новосибирск, Мичурина 23

Дорогой Румер,

До меня дошла новость о Вашем приближающемся 60-летии, и моя жена и я не хотим упустить случая высказать наши сердечные поздравления. Пусть Ваша деятельность будет и в дальнейшем успешной и Ваша жизнь счастливой и умиротворенной. Мы с удовольствием вспоминаем те времена, когда Вы были у нас в Гёттингене. Я ещё помню, как мы трудились над теорией элементарных частиц, и даже если это было преждевременным и безуспешным, всё-таки сама работа была увлекательной и забавной. С тех пор и Вы и мы многое пережили и все перенесли. С этим мы можем друг друга поздравить. Дайте мне знать, как вы поживаете. Мы даже не знаем женаты ли Вы, и не имеем никакого представления о том, где и как вы живете. У нас хорошенький домик в тихом курортном местечке. Вам стоило бы приехать и посмотреть. Мы сами слишком стары чтобы далеко путешествовать.

С сердечными приветами и хорошими пожеланиями также и от моей жены,

Ваш старый друг Борн