| 1993-05-26 |
Письмо
Фет Хёфферлину. Посылает письмо со своим племянником Владимиром Фетом, который живет в США, недалеко от Хёфферлина, в Нэшвилле. Занят тем, что пытается издать свою книгу [«Группа симметрии химических элементов»] в издательстве Kluwer Academic Press в Голландии. Сделал книгу доступной широкому кругу читателей. Эта книга может служить также введением в физику симметрии, учитывающим симметрию адронов. Это не только монография, но также учебник, доступный для химиков. Теперь переводит ее на английский язык. Перевел основные физические главы уже выслал изд. Kluwer. Долго тянут с окончательным ответом, будут ли печатать. Спрашивает, не знает ли Хёфферлин в Америке издательства, которое могло бы заинтересоваться такой книгой. Хёфферлину он высылает некий проект прикладной разработки «в духе наших разговоров на эту тему – проект “интерополяции” и “экстраполяции” количественных свойств без лабораторных измерений, компьютерным вычислением». Упоминает проф. Романова и химика Сорокина, которые могли бы участвовать в этом проекте. Подчеркивает, что проект не предполагает денежных вознаграждений для российских участников, а предпринимается в интересах науки. Этот проект был составлен для какого-то американского учреждения, которое предлагало сотрудничество, но проектом не заинтересовалось. А.И. предполагает, что они заинтересованы только в денежных делах. В коллекции представлены рукописные авторские копии письма по-русски и по-английски. В английской версии в конце есть приписка о том, что проф. Романов имеет особый опыт в программах по интерполяции и экстраполяции. Но, будучи математиком, а не химиком, А.И. не может об этом судить вполне компетентно. Прилагаемый проект представлен в виде русской рукописи.
Румер, Романов, Сорокин, Инельда]
|
Открытый архив
Написать письмо