Открытый архив » Персоны » Томонага, Синитъиро

Томонага, Синитъиро (31 марта 1906—8 июля 1979)

Синъити́ро Томона́га — японский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1965 года. Президент Научного совета Японии (1963—1969).

Дата	Название документа	автор/получатель
	А.И.Фет. Перевод книги Томонаги «Квантовая механика» Перевод книги Синитъиро Томонаги «Квантовая механика», т. I, Старая квантовая механика. В папке с переводом обнаружены: Машинопись начальных 9 страниц, куда вошли титульный лист, предисловие автора и оглавление; Рукописный перевод двух глав (Глава I – стр.1–19; Глава II – стр. 1–40) и Приложение I (стр.1–18 + две страницы примечаний). Здесь же найдены 8 стр. вычислений, сделанных рукой А.И. Они представлены в самом конце. Перевод А.И.Фета сделан с английского перевода книги Томонаги, осуществлённого с японского М.Косибой. Английский оригинал передан в Отдел редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН. Вместе с ним, возможно, находится перевод всей книги. Начало перевода предположительно относится к середине 70-х годов.	автор