Персоны Организации Коллекции Документы Города Страны

Расширенный поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд А.И.Фета » Коллекции фонда А.И.Фета » Переводы книг и статей, выполненные А.И.Фетом » А.И.Фет. Перевод книги Эриха Фромма «Бегство от свободы»

Перевод книги Эриха Фромма «Бегство от свободы» выполнен А.И.Фетом около 1980 года с 27-го издания (1966 г.). В 80-е годы этот перевод ходил в Самиздате, а в 1989 году был напечатан в Москве издательством «Прогресс». Найти издательство, вести с ним переговоры, заключать договор и согласовывать с редактором изменения в тексте взял на себя Г.Ф.Швейник. Он же был указан переводчиком. В списке переводов, предложенных В.В.Макарову в 1993 году, Абрам Ильич писал: «Э.Фромм. Бегство от свободы. Это – главная книга Фромма. Изданный в Москве перевод – мой (имя переводчика на титульном листе принадлежит моему другу), так что мне принадлежит право переиздания». Коллекция содержит: Машинописный текст перевода; Фотокопию английского оригинала.

Подколлеций: 0 | Документов: 2

Дата	Название документа	Автор  =>  Адресат
около 1980	А.И.Фет. Перевод книги Эриха Фромма «Бегство от свободы». Машинопись Машинописный текст перевода книги Э.Фромма "Бегство от свободы" занимает 214 с	Фет Абрам Ильич, Фромм Эрих =>
	А.И.Фет. Перевод книги Эриха Фромма «Бегство от свободы».Фотокопия английского оригинала Фотокопия английского оригинала, по которой А.И.Фет делал перевод книги Э.Фром	Фромм Эрих =>