Лист 030

7 августа. У Алгуйя. При возлиянии огню говорят: «Заяан болжи зальигтуй. Бурхан боложо болзырлогтуй» - [Примите как заяны, будьте как бурханы]. Записал у Табай Егорова в Куретуе.

Здешние буряты иногда говорят «хyнэй муу бoo болохо» [худший из людей становится шаманом], что показывает на упадок авторитета шамана.

Вернусь ко вчерашнему дню. Вчера приехали из Ольхона поздно. Перевозчик - Халзушка. Когда нас перевозил к Ольхону, был разговорчив и обещал рассказать сказки и предания. Но, когда перевозил обратно, изменился до неузнаваемости. Неразговорчив, держит себя осторожно, скрытно. Его сын всячески старается доказать, что отец ничего не знает. Халзушка на мои вопросы большей частью отвечал: «Тэрэ номдо зохёхо yгэй» или «Мэднэ yгэйб», т.е. «это не будет согласно с книгой» или «не знаю». Удивился я. Оставил Халзушку