Лист 027

Пожелания.

Алагуй Хонгоров, мой ямщик [сообщил]:

1) Манглай дээрэ сахихо

Майдари маани Бурхан

Мартан yгый хараг!

2) Орой дээрэ сахихо

Оширбаани Бурхан

Орхин yгый хараг!

3) Щонотой газарта адаhа yтхyхy,

Шулуутай газарта хуреэ (ботхо) барьтогай.

4) Хoхэй хyбшин модоор

Хyрyнгyйн былyyр кээрэй

Хyрин Бухайн араhаар,

Hаба hyyлга оёорой!

5) Алтай Аргайн модоор

Арсанай былyyр хээрэй

Алаг бухайн араhаар

Hаба hуулга оерой! ~

6) Шолуу баллаха

Шоно yлдэхy хyлyгтэй байгаарай.

7) Алтан хайшияа бариhаар ерээрэй,

Мyннyн хайшаяа бариhаар ерээрэй,

Мyрy Энгэрээ эсхэhээр ерээрэй.

«Все эти пожеланя произносятся над новобрачными, когда невестка кладет поклон».

О некоторых Эжинах, богах.

1) Баргажин хушуунии эжин - Хилмэ ноен

Хун шубшуун гарбалтай бэлэйш!

Хори монгол утхатай бэлэйш!

«Т. е. происходил от Лебедя птицы, а предание от хори-монгол».

2) Ээжимэй Эжин - на Ольхоне

Хан Бooе хyбyyн -

Награй бoo.

Хори монгол утхатай -

Он отстал от переселения Гэгэнов.

3) Сармайн эжин -

Хорелдой yбyгyн

Хобшорой хатун-

Хори монгол утхатай

Хорелдой - прародитель 11 родов хоринских бурят (Агинской и Анинской Думы).