Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1935 года » Письмо

Письмо

Дата: 1935-05-08
Описание документа: Сарра Карловна благодарит дочь за письмо и описание праздников. Рассказывает, как прошёл день рождения Георгия Георгиевича, на который приходил и выздоровевший Миша. Пишет о других домашних делах, планирует, что надо будет сделать, когда Татьяна с девочками приедет в Киев.
 

Z1 502_229

Z1 502_230

Z1 502_231

Z1 502_232

Z1 502_233

Z1 502_234

Z1 502_235

Z1 502_236
Текст документа:

9 ч.в., 8.V.35.

Дорогая Танюша! Получила твое письмо от 5-го и успокоилась, что пока у Вас все благополучно, и даже Вы получили некоторые удовольствия во время праздников; я очень беспокоилась, не случилось ли чего с детьми в Морж., мое сердце чуяло, что они очутятся на грузовике (Маюха с почтением пишет […] с большой буквы), а я с трепетом смотрела у нас на Крещатике 2-го мая на переполненные детьми грузовики: они там были так набиты и в таких положениях, что казалось вот-вот кто-нибудь из них вывалится и разобьется.

Очень интересно, что ты рассказываешь о счастии В.; действительно, точно в сказке; жалко только, что оно так редко кому достается; очевидно, нужны «особые» обстоятельства для его осуществления; во всяком случае за них можно только порадоваться и пожелать много лет прожить в таком «раю»; никто бы (в том числе и Вы) не отказались от такой благодати.

О том, как мы провели майские дни, я уже тебе писала; теперь расскажу, как провели папин праздник. Вспоминая прошлый год, когда мы попали в очень затруднительное положение, ибо никого вечером не ждали, а собралось порядочно народу, мы решили немножко подготовиться и даже просили не приходить днем, а просто прийти вечером выпить с нами чаю; все-таки оказалось народу больше, чем мы ждали, а потому пришлось мудрить, как всех усадить в нашей тесноте; но ничего, оказалось «в тесноте, да не в обиде»; все было очень симпатично, приятно, все были в ударе, особенно П.Л.Кованько, который сказал по адресу папы, а затем и моему очень нам приятные экспромты; было настолько приятно всем, что разошлись в 1 ч.н., а Эм. Мих. даже осталась у нас ночевать; она и тетка мне очень помогли, иначе не знаю, что бы я делала. За столом было 15 человек; было очень досадно, что Маргаритка не могла быть из-за своей репетиции, т.ч. вечером был только М.М. Зато днем в обеду (были только Вос. и Крафты) пришел и Мишук; папа был очень доволен, ибо это было ему лучшим подарком; особенно радостно было глядеть на него не только «воскресшего из мертвых», но и прекрасно выглядевшего; куда делась его желтизна, припухлость, плохое настроение?! Сегодня он пошел уже в школу, только не знаю учиться ли или просто проведать школу и узнать о дальнейшем.

Перед его уходом из больницы Марг. удалось увидеть диагноз его болезни; оказалось, что у него был форменный «тазовый перитонит»; теперь говорят, что и доктора, и весь низший персонал не надеялись, что он выскочит; недаром Арх. несколько дней не спал. Ну, слава Богу, что все кончилось так благополучно! Боюсь, как бы в школе теперь какой-нибудь хулиган не ткнул бы его в живот и не повредил бы; ему еще несколько раз надо сходить на перевязки, лучше сказать – переклейки, т.к. ранка маленькая и только заклеена.

Вспомнили мы, конечно, Вас, сожалели, что Вас не было с нами, пили за Ваше здоровье. Жалко, что девочки ничего не написали дедушке; это было бы ему очень приятно. Зато Маюха сегодня обрадовала меня своим письмом; но почему она вдруг так изменила свой почерк? Прежний мне нравился больше.

Между прочим, она пишет, что ты «поехала рвать зуб»; что же вырвала или нет? И почему пришлось рвать? Болел ли он у тебя? Ты ничего мне не пишешь об этой неприятности.

Когда приедешь, надо будет сходить тебе к носовику; Ан. мне очень рекомендует одного доктора, которого знает и Марг.; говорят, очень знающий, опытный и симпатичный.

Передай Ив. Вас. нашу сердечную благодарность за его старания в КСУ; вооружимся терпением и будем ждать, а тем временем папа узнает в Ак. Сн., нельзя ли пока записаться и у них условно, ведь у них место никогда не пропадет, только, м.б., папе придется внести часть оплаты, которая, в случае если попадем в КСУ, вернется; только тут уж наверно меня не возьмут, придется коротать этот месяц здесь и ждать папина и Вашего возвращения. Еще раз большое спасибо И.В.

Чем-то решился вопрос о Вашем доме? Уж было бы хорошо, если бы, наконец, Вы узнали, кто же Ваш хозяин, и кончились бы эти затруднения с платой и т.д. Только бы не выкинули Вас за город; это было бы просто бедствием!

Как то справляется или, лучше сказать уже, «справилась» Танюха со своими испытаниями? После завтра уже конец, и она может начать свой отдых; останется две недели до Вашего отъезда; дай Бог, чтобы были здоровы, и ничто не помешало бы Вам двинуться в путь. Я думаю только, как ты справишься одна в анапской дороге, ведь она довольно сложная; правда, девочки уже подросли, но ведь нужна сила, чтобы в случае необходимости таскать вещи; этого, понятно, они не смогут.

Ол. Ан. уже абонирована на 27-ое, если Вы приедете 24-го; по-видимому, она по-прежнему берет 5 р. в день, т.к. она говорила об одной трудной работе на Подоле, где она брала 7 р., но она теряла, благодаря дали много сил и времени.

Весна у нас очень плохая; еще недавно был ночью мороз; последние дни стало теплее; жалко распустившихся деревьев; каштаны уже все с цветами, травка зеленая, но цветов в общем мало; в прежние годы 23-го апр. была их масса; сейчас – едва найти фиалки и то только без запаха, а лесных почти совершенно нет; хоть бы потеплело вполне к Вашему приезду!

Ну, пора кончать; иду послушать «бий годинникив» с кремлевской башни, а завтра – вставать в 7 ч. ут.!

Крепко целую тебя, моя дорогая, и моих «чудных крошек». И.В. сердечный привет и благодарность.

Твоя мама.

Целую крепко тебя, дорогая Танюша, а ты милых девочек. Уже мама начинала волноваться твоим молчанием, в особенности, не получивши ничего в день ангела папы. Обидно очень, что вы его прозевали! Надо было уже «гнать» телеграмму 6-го. Ну, уже дело прошлое. Вечер прошел оч. приятно. Я порадовалась за папочку и маму. Целую всех горячо. Тв.Н. Жду вас очень. Будьте все здоровы. Привет Вам.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1935 года