Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1935 года » Письмо

Письмо

Дата: 1935-01-12
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери. Беспокоится о здоровье Майи. Сомневается о возможности приезда из-за жилищных проблем Карповых. Пишет о новостях, о возможной отмене папиной командировки. Огорчается из-за финансовых проблем Карповых. Георгий Георгиевич соглашается с доводами жены относительно их приезда в Москву.
 

Z1 502_025

Z1 502_026

Z1 502_027

Z1 502_028

Z1 502_029

Z1 502_030
Текст документа:

Тетка все еще не может добиться своих документов.

8 ч. в. 12.I.35. Киев.

Дорогая моя Танюша!

Получила твое письмо от 8-го, конечно, очень им огорчена: во-первых, огорчена нездоровьем Маечки и главное в таких неподходящих условиях для этой болезни; ведь при заболевании почек первое условие – теплота, а этого-то у Вас и нет; молочную диету хотя с большим трудом, но все же кое-как можно выполнить, а где взять тепла, когда нет ни печей, ни обогревательных ламп? Остается одно – кутать девочку, заматывать вокруг стана, на почки навязывать какую-нибудь подушечку и уж, конечно, держать подольше в кровати, где можно ее укутать и так. обр. согреть. Бедная девочка! И какая гадость эта ангина! И почему-то она в последние годы стала особенно зловредна; ведь, помнишь, как часто она бывала у Юрика, но никогда не давала таких осложнений; теперь же то и дело слышишь то о таком, то о другом осложнении.

И как нарочно стоят такие холода! Интересно, до скольких градусов доходил у Вас мороз? У нас, кажется, выше -30 не было; сейчас стало уже гораздо теплее, вчера было -12, а сегодня -8, -10, зато дует противный ветер.

Во-вторых, огорчена так неблагоприятно складывающимися обстоятельствами для нашей поездки. Правду говорит пословица: «как бедному жениться, так и ночь коротка»; так и нам: долго мы собирались, долго мечтали, а тут совершенно неожиданные обстоятельства, вызывающие разные сомнения. Уже раньше в связи с Вашими квартирными делами у нас являлись сомнения, не будет ли наш приезд несвоевременным? Не доставим ли мы Вам гораздо больше хлопот, и забот, и разного рода затруднений, чем удовольствия? Я глубоко уверена в Вашем желании повидать нас и доставить посильные удовольствия; но в настоящих условиях Вы будете только терзаться и больше ничего. Ты, моя голубка, не думай, что я поехала бы, имея в виду главным образом развлечения; конечно, нет: я поехала бы главным образом, чтобы повидаться, пожить и поделиться мыслями с Вами; так же думает и папа; конечно, я очень и очень люблю театры, и было бы с моей стороны кривлянием сказать, что я вовсе ими не заинтересована; но во всяком случае я не из-за возможности побывать в них стремилась в Москву; всем сердцем стремилась к Вам! Пока мы с папой находимся в большом, как он выразился «суме»: как быть, на чем остановиться, ехать – не ехать? Совпадение со Съездом Советов, конечно, очень неблагоприятно; несомненно, что с билетами будут большие затруднения; ты пишешь, что придется обратиться к Н.Н.; но ты забываешь, что в последние разы он собственно ни чем нам не помогал; оба раза помогла М.Д., причем второй раз с большими для себя затруднениями и неприятностями, т.ч. уже в тот раз, когда я отправляла девочек с Инной я к ней и не обращалась, а действовали мы через бюро поручений; кроме того, уже с прошлой зимы у Н.Т. были очень крупные неприятности по службе, они продолжались и этой зимой; не знаю, как обстоят у них дела сейчас, но думаю, что обращаться к нему очень неудобно. Т.ч. получение билетов, конечно, будет сопряжено с затруднениями; но это бы еще ничего; не все же дается сразу в руки. Но нас гораздо более огорчает Ваше личное положение, муки с квартирой, жизнь на две квартиры и в сущности не на одной; Ваша постоянная занятость этим вопросом; наш приезд страшно осложнил бы дело, Вы бы, а особенно ты, моя дорогая, из кожи лезла бы, чтобы устроить нас получше и это в то время, когда возможностей на это у тебя не было бы никаких; конечно, это доставило бы только неприятности, и радость свидания была бы отравлена и для тебя, и для Вас в общем, и для нас. Торопить ремонт новой квартиры из-за нашего предполагаемого приезда нам было бы большой ошибкой, ибо Вы переезжаете не на неделю-другую, а на долгое (дай, Бог) время; значит, надо, чтобы он был сделан не наспех, а по возможности солидно; сделать это при нынешних условиях быстро совершенно невозможно, поэтому мне кажется, что если возможно по всем другим условиям их не торопить, то и не надо: пусть делают медленнее, но лучше; да ведь многих вещей теперь никоим образом быстро сделать нельзя; напр. как ты сделаешь быстро водопровод при теперешних холодах, уборную и т.д. Вот только твои соображения относительно соседки и меня волнуют, и ее комнату надо кончать в первую очередь.

Подумай, дорогая, над нашими соображениями и, вероятно, ты согласишься с ними.

Мне не хочется поставить окончательный крест над нашими планами и мечтами, но сказать, что мы выполним их во что бы то ни стало, я не могу, да, вероятно, и ты этого не захочешь. Во всяком случае оставим этот вопрос пока открытым и подождем, как будут складываться обстоятельства дальше.

С папиной командировкой пока нет никакого движения, выйдет она или нет – еще неизвестно; по правде сказать, я даже очень хотела бы, чтобы теперь она не состоялась: во-первых, поездка в Лен. лишила бы его даже относительного отдыха в Москве, если бы мы там очутились; во-вторых, рыскать по Лен. в поисках приборов, в посещениях разных учреждений, бегая по холоду (воображаю, как там было холодно в эти морозы), он сильно рисковал бы простудиться в своем легком зимнем пальто, а не в шубе; а что значит – простудиться в его годы, ты сама понимаешь.

Признаюсь, что последние крушения еще больше увеличили мой всегдашний страх перед поездками по ж.д.; ведь после ленинг. крушения было второе где-то на Кавказе; говорят, что после таких ужасных крушений и надо ездить – безопасно, но на меня они производят удручающее впечатление.

Очень огорчают меня и Ваши финансы; и как раз в такие крутые времена заболела Маюха. Как-то Вы выкручиваетесь? Заплатили ли Вам? Получили ли книжки? Мы пока тоже еще без карточек, но обещают давать паёк, только муки и крупы получать не будем; пока что, наш распределитель совершенно пустой, продавцы мрут от скуки и ничегонеделания.

Получила ли наше с О.А. письмо? Не знаю, как скажешь, шить ли? Я все-таки боюсь, выйдут ли хорошо. Очень жаль, что нет подходящей девочки; мальчишки неподходящие: Женя – страшный толстяк, а Димка, противный, уже заявил, что девочкинские платья мерить не намерен; ну, может и померит, но это все же не то, что нужно.

Еще раз перечла твое письмо, и мне очень больно, что ты уже ждешь нас с нетерпением, а м.б., в конце концов мы так и не попадем к Вам; то, что, м.б., Вы ничего не выполните из своих обещаний, меня, конечно, меньше всего угнетает; важно только добраться до Вас и пожить с Вами, и бесконечно грустно, если это не состоится; останется снова ждать весны или вернее лета, чтобы повидаться, а, м.б., и провести его где-нибудь вместе.

Пока мысленно горячо и много раз целую тебя, моя дорогая, и девочек. Вот вместо того, чтобы написать письмо им, как обещала в своем последнем письме, разочарованная написала опять же тебе, моя голубка. И.В. сердечный привет. Как-то он думает о наших соображениях?

Твоя мама.

Дорогая Танюша! Я вполне разделяю все те опасения, о которых тебе пишет мама. Все это очень досадно, но не считаться с этими обстоятельствами было бы неразумно. И потому нам кажется, что ближайшее время (х) они не являются удобными для приведения намеченного раньше плана в исполнение. Надо подождать! Во всяком случае пиши немедленно, как складываются все Ваши дела. Тогда мы еще сможем перерешить вопрос в целом. Мне очень неприятно, что нам приходится отложить наше свидание, о котором мы столько мечтали и к которому радостно готовились.

Я мог бы получить командировку, но тоже не хочу нажимать, чтобы не быть вынужденным привести ее в исполнение при всяких обстоятельствах. Я предполагал соединить ее с поездкой в Москву и со свиданием с Вами, а раз свидание тормозится, то нет охоты хлопотать с командировкой тем более, что зимний холод тоже мало располагает к поездкам.

Итак, пока крепко целую всех Вас и сердечно благодарю за Ваши хлопоты по подготовке нашего свидания. Поцелуй за меня деток и Ивана Васильевича. Обнимаю тебя, моя дорогая, и остаюсь любящим тебя папой.

Киев, 12.I.1935 г.

(х) По моему «ближайшее время», но папа говорит, что он уже завтра – послезавтра должен бы начинать хлопоты о командировке и т.д. (сноска Сарры Карловны).

Отраженные персонажи: Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Де-Метц Георгий Георгиевич (Юрий)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1935 года