Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1933 года » Письмо

Письмо

Дата: 1933-12-20
Описание документа: Сарра Карловна рассказывает о жизни в Киеве. Жалуется на плохое освещение. Соглашается с мнением Татьяны о проблеме Воскобойниковых и сообщает последние новости. Радуется улучшению своих отношений с сестрой. Пишет о смерти общей знакомой.
 

Z1 501_241

Z1 501_242

Z1 501_243

Z1 501_244

Z1 501_245

Z1 501_246
Текст документа:

8 ½ ч.в. 20.XII.33. Киев.

Дорогая моя Танюша! Получила твое письмо от 16-го и спешу на него ответить, хотя нет и у нас ничего нового. Сидим с папой (слава Богу – дома) при малютке-лампочке; только на площади стола можно писать и читать, остальная комната во мраке; темнота угнетает, а между тем вчера слышали, что она протянется еще очень долго: то одна, то другая авария на станции повергают нас в этот убийственный мрак; и что особенно досадно –наша же Гершуни до 32-го номера освещается, а ниже – преисподняя; говорят, Левицкий (зав. очней клиникой) взмолился и грозил закрыть клинику, вот его как-то и переключили так, что он получил свет; страшно убийственно действует на настроение. Ну, да ничего не поделаешь, будем ждать!

Слава Богу, что с Тасиком как будто лучше, но что же это Вл. Ст. так пугает? А я вспоминаю Маечку и нашу тревогу после ее коклюша; ведь, помнишь, как долго она кашляла, мне кажется, и т-ра у нее повышалась, и хотела ты отправлять ее в Крым, а Конур. сразу успокоил, и действительно, оказалось, что все очень скоро прошло; я думаю, как и ты, что ее кашель все еще отголосок коклюша. Ходит ли она в школу или пока отдыхает дома? Слава Богу, что питание у вас настолько улучшилось: и одна, и другая девочки должны поправиться. Молодчина – Маюха, что так уминает и не страдает; пусть кушает на здоровье!

… Чтобы пойти в кабинет, папа надел шапку, точно на улицу, забрал коптелку и оставил меня в темноте! Это в скобках. … Надо ему писать на машинке, поэтому опять надо куда-то двинуться мне, ибо коптелка не в силах дать свет нам обоим – чудно!

Подо всем, что ты пишешь о Воскоб., я подписываюсь двумя руками; но ты, верно позабыла, сколько раз я говорила на эту тему с Марг. и указывала ей на неправильность ее поведения; но я прихожу к тому заключению, что даже, если бы она взялась полностью за хозяйство и Мишу, все равно толку бы не вышло, ибо она просто не сумела бы, а кроме того, конечно, считала бы себя еще более несчастной, чем теперь. Главная их ошибка была – произвести на свет Мишу: не будь его они как-нибудь справлялись бы даже при их неумелости с устройством жизни; Миша же, страшно сказать, мешает им, тормозит и в результате доставляет, конечно, больше муки, чем радости. Марг. чувствует, что мальчик положительно заброшен во всех отношениях, хотя Марг. (а не М.М.) и старается всячески что-то ему дать, чтобы успокоить себя, ибо прекрасно понимает, что не выполняет своего долга перед ним; и вместе с этим оба стараются как-то так устроить, чтобы как будто что-то для него делалось, а это устройство главною целью имеет – освободиться от него. Конечно, м.б., я слишком резко об этом говорю, но впечатление часто получается такое; вот, напр., теперь у них живет сестра Стаси, «Манька» - девочка 10-ти лет; Марг. устроила ее в школу, но вечерами она, понятно, свободна и вот она то теперь составляет главное общество и забаву Миши; они просто на головах ходят и главное, он на нее нападает, «тискает» (пока только «тискает»), орут, но зато «Мише с ней весело, пусть забавляется, а то ему скучно»; и это мальчик в 12 лет не может придумать себе занятия поинтересней! Не знаю, что себе думает Марг., когда сама же ужасается тому, что мальчишки проделывают с девочками в школе; что скажет она, если и Миша этим кончит? Ты не понимаешь, почему делаются долги, если они и с ними все-таки голодают; я и сама не знаю, но факт на лицо; вот получил же на днях 250 р., а к вечеру у них осталось 14; чтобы им помочь взяла на нашу карточку соленую рыбу, они ее продали и так. обр. прожили еще два дня, а вот сегодня уже и не знаю, как они выкручивались, где добыли денег; верно опять у кого-нибудь заняли. В делах М.М. пока ничего нового; почему его звали в местком, не знаю, но папа и М.М. находят, что это так полагается месткому вникать в такие дела. В Хар. ему сказали, что персональную ставку он получит; хотя даже уже, кажется, получено пока частное письмо р-ру о том, чтобы это дело (со ставками) привести к концу и выдать все, что следует; но когда наступит этот блаженный час – неизвестно; а на него вся надежда!

Очень огорчило нас появление у И.В. снова сахара, но, м.б., предположение […] и верно, если и раньше предполагали возможной такую причину; и вот досада! теперь, когда он мог бы подкормиться и поправиться, так надо сесть на диету; вероятно, его мотание из Моск. в М. и обратно тоже не очень ему полезно, лучше было бы, если бы эти часы он мог отдать покойному положению в постели; будем счастливы, если он снова войдет в норму.

Радуюсь, что служба твоя не ушла от тебя безвозвратно; очень, действительно, это любезно со стороны твоего будущего шефа; знакомы ли вы уже? Откуда он тебя знает, что так добивается?

С теткой у нас сейчас все мирно, не знаю, на долго ли; твои благодарности передала ей. А знаешь ли ты, что в аптеч. складах появился глицерин – велур, стоит 1.80 к. флакончик, но он как будто не такой густой, как торжинский. Говорят, что с 1-го янв. и у нас откроются керосин. маг-ны на совет. деньги, где […] будет расцениваться в 30 р. сов., а вообще сахар будут продавать по 5 р. Постараюсь закупить, сколько будет в силах, чтобы возобновить хоть малый запас варенья; приедут девочки, буду их угощать. С нетерпением жду Маечкиного письма и вперед крепко ее за него целую; жду также письма от Тасика, т.к. то, что сегодня получилось адресовано бабушке Нине…

Уже 12 ч.н., поэтому заканчиваю, чтобы отдать тетке. Я все забывала написать тебе, что недавно почти внезапно умерла М.А. Степанова: пошла на работу, там ей стало худо, позвали доктора, скорую помощь, увезли в Ак. больницу, где через несколько часов она и умерла, дальше порезали, несколько дней останки валялись в леднике, похоронили какие знакомые, никому ничего не сказав во время, т.ч. мы ее и не проводили. Жалко ее; была недалекая, но добрая и порядочная женщина; вещи растащили, кое-что приехала и забрала Ан.Ал. Вообще здесь люди мрут, как мухи и очень часто вот так быстро, необъяснимо.

Ну, горячо целую моих любимых маму и деток; И.В. сердечный привет и пожелания здоровья.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Де-Метц Георгий Георгиевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1933 года