Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1933 года » Письмо

Письмо

Дата: 1933-02-17
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери. Расстраивается из-за неприятностей с жильём и опасается, что они могут уехать гораздо дальше и трудно будет встречаться. Переживает из-за девочек. Рассказывает о своей жизни после отъезда Татьяны с детьми.
 

Z1 501_142

Z1 501_143

Z1 501_144

Z1 501_145

Z1 501_146

Z1 501_147
Текст документа:

17.II.33. Киев.

Дорогая моя, милая Танюша!

Получила твое письмо от 14-го; ты представляешь себе, конечно, как грустно мне было узнать, что у вас новые неприятности, да еще такие, которые могут повести к вашему отъезду, Бог знает куда; не хочу даже и думать, что вы, мои бесценные, будете так далеко от меня. А я только что говорила и радовалась, что в сущности так скоро, в случае надобности, мы можем быть друг у друга, и вдруг в перспективе Свердловск, Тифлис и т.п.; я хватаюсь за твои слова, что, м.б., еще все останется по-старому , и ты будешь дальше устраивать свое гнездо.

Как не вовремя, если придется переезжать, ты забрала вещи. Пусть бы уж стояли до более стойкого места; но где теперь эта устойчивость? Ведь все перекидываются, как мячики, никто не должен мечтать о насиженном месте, просто не должен его устраивать, чтобы без боли переноситься из конца в конец.

Ты, моя голубка, успокаиваешь меня, говоря, что вы довольно легко готовы перенести эти переселения. Я, конечно, знаю, что ты, моя умница, имеешь достаточно выдержки и мужества, чтобы во всех невзгодах и неприятностях не падать духом и по возможности не унывать, а искать везде и во всем лучших, успокоительных сторон, но чего это тебе стоит!

Когда же и как может решиться этот вопрос? Как будет с квартирой? Неужели же вам не дадут возможности спокойно сидеть до того момента, как вы получите квартиру в новом месте? Какая снова ломка во всех смыслах! Бедной Маюшке попадать в новую школу, когда только что попривыкла к своей люблинской. Что собственно произошло? Не лежит ли причина только в поведении управления завода, или, м.б., просто личные отношения к И.В.? Как будто все шло хорошо и вдруг такое резкое изменение; как это печально!

Ты, дорогая моя, пиши все мне, как бы ни было плохо, лучше все знать, чем потом, как снег на голову, сыпятся неприятности. Как же ты справляешься с хозяйством, не имея совершенно денег? Привезенных из Киева на долго ведь тебе не хватит при нынешних ценах; папа тоже получает по каплям; все же тут, живя вместе легче как-нибудь выкрутиться, как и делали во время твоего пребывания здесь, а как же быть тебе, моя бедняжка, когда ни одного близкого человека, который мог бы прийти на помощь; все же наладилось, что наконец и И.В. что-нибудь получит.

С нетерпением будем ждать, чем все дело разрешится и на чем вы сможете успокоиться. Папа тоже очень огорчен и желает вам скорейшего и благоприятнейшего разрешения вопроса.

Вот видишь, дорогая моя, только стали мы строить планы относительно лета, как вот нагрянула неожиданная беда; хотя трудно сказать, что в конце концов будет: возможно, что будет по поговорке: « что Бог ни делает, все к лучшему». Бесконечно будет грустно, если судьба закинет вас очень далеко от нас. Слава Богу, что хоть повидались теперь, а когда увидимся снова – Бог весть. Будем надеяться, что удастся устроиться летом вместе. Вероятно, в случае вашего переезда все-таки И.В. придется ехать на новое место сначала одному на разведки; вот тогда, м.б., поживем где-нибудь вместе.

С вашим отъездом у нас стало окончательно уныло: света совершенно нет, в домах тоже горят коптёлки и на улицу не дают ни капельки света; у папы уже два дня нет вечерних занятий из-за темноты, а на сегодня назначенный вечер оканчивающих едва ли состоится, ибо тоже полная темень; стараются осветить коптёлками, но едва ли это может удовлетворить; трамваи стали, т.ч. Киев вечером производит впечатление мертвого города.

Маргар. наконец решила не ходить на свои аккомпанементы: уж очень жутко и опасно. Сегодня заходила Ек. Дм.; очень жалела, что еще разок не повидалась с тобой; была днем, ибо вечером выходить тоже не решается.

Чем кончился конфликт в школе? И везде склоки и безобразия!

18-ое утро. Все думаю о вас, и хочется надеяться, что все еще «образуется»; ведь, судя по твоему письму, эти сведения еще только «косвенные», и ведь сколько нелепых случаев распускают любители! Ведь еще так недавно И.В. писал тебе, что «смета утверждена», и как будто нет оснований предполагать какие-нибудь перемены; почему же вдруг все опять изменилось? Мне очень интересно знать имеет ли это личный характер, или идет вообще по новой линии.

Отдаю тетке письмо, а потому кончаю. Целую тебя, мою дорогую детку, крепко, крепко, а ты за меня детишек. Передай И.В. наше глубокое сочувствие и пожелание, чтобы все уладилось наилучшим образом.

Мама.

Отраженные персонажи: Карпов Иван Васильевич, Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1933 года