Письмо

8.IX.36. Киев.

Дорогие мои девочки!

Хочется мне написать Вам, чтобы обратить Ваше внимание на затруднительное положение бедной Вашей мамочки. Вы, конечно, хорошо знаете, в чем оно состоит, поэтому Вы обе должны прийти ей на помощь; я имею, понятно, в виду все домашние дела, которые навалились теперь целиком на нее; но Вы, верно, и сами видите, как трудно ей справляться и со службой, и с хозяйством, и с заботами о Вас, которых она так любит.

Головки у Вас хорошие, и я не сомневаюсь, что при желании Вы можете принять самое деятельное участие в ее домашних работах; мамочка ничего мне об этом не пишет; возможно, что и без моих напоминаний и просьб Вы уже во многом являетесь ее помощницами; необходимо ей помочь, по возможности избавить ее совершенно от некоторых домашних работ: приборка постелей, мойка чайной посуды, накрывание и уборка стола обеденного, исполнение кое-каких поручений по покупке продуктов и т.д.

Если Вы примете в этом живое участие, то значительно облегчите мамочку и сохраните ей не мало здоровья, которым она не так-то богата, а теперь с работой в школе она совсем замучится; об этом Вы должны серьезно подумать и постараться помочь ей; Вы ведь уже большие девочки; Маечке вот-вот минет 12 лет, а в прежнее время нередко в 14 лет девочек выдавали замуж, и они становились таким образом самостоятельными хозяйками; слава Богу, теперь не спешат выходить замуж, но зато в эти годы уже работают не за страх, а за совесть.

Как я была бы счастлива, если бы могла временно приехать к Вам, чтобы облегчить бедную мамочку; я очень сожалею, что не могу этого сделать: дедушка уже достаточно стар и требует некоторого ухода, а кроме меня никого такого нет, кто бы мог это сделать.

Поэтому, дорогие мои, повторяю Вам свою просьбу и надеюсь, что Вы охотно ее исполните. Думаю, что Вам самим будет приятно сознание, что в тяжелую минуту жизни Вы пришли на помощь своим родителям.

Еще очень прошу Вас, пишите мне хоть изредка открытки о том, что у Вас делается; вчера я послала Вам для этой цели две открытки.

Меня очень интересует, как поживает Пушка и ее котята. Как Вы расстались с Ан. Мих.? Сожалеете ли о ней? Как идут Ваши школьные дела? Много ли Вам труднее работать в этом году? Какие у Вас успехи? Или еще у Вас не ставят отметок?

В ожидании Ваших писем крепко, крепко Вас, моих дорогих крошек, целую и люблю. Поцелуйте за меня дорогую мамочку, папочке передайте горячий привет.

Ваша бабушка Сарра.