Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1936 года » Письмо

Письмо

Дата: 1936-05-31
Описание документа: Сарра Карловна уточняет планы на лето, просит Татьяну сообщить точные числа отъезда на дачу. Рассказывает о Воскобойниковых, о знакомой Инне и других делах. Ждёт с нетерпением встречи, переживает из-за проблем с институтом Ивана Васильевича.
 

Z1 495_003

Z1 495_004

Z1 495_005

Z1 495_006

Z1 495_007

Z1 495_008

Z1 495_009

Z1 495_010

Z1 495_011
Текст документа:

9 ч.в. 31.V.36. Киев.

Дорогая моя Танюша! Пользуюсь некоторой передышкой от беспрерывной суеты и хочу написать тебе, тем более, что сегодня получили открытку от И.В., на которую хочется ответить подробнее.

Пока что, мы решили ехать в Узкое на срок с 16/VII, а первые две недели июля провести у Вас. Я, кажется, писала тебе, что мне собственно хотелось бы побывать у Вас на закуску перед отъездом в Киев, но соображения практического характера заставляют действовать вопреки внутреннему желанию. Твои соображения относительно погоды меня бы не заставили лишить себя удовольствия уезжать домой от Вас. Но я уже раньше думала, что трудно будет добывать нам билеты на Киев в М.-яр.; придется затруднять наверно И.В. и вообще, это дело сложное и трудное: если же будем уезжать из санатории, то билеты нам там доставят без хлопот. Это, значит, относительно отъезда; приехать тоже удобнее прямо к Вам, т.е. сойти не в Мос., а в М.-яр., а то опять же было бы хлопотливее из санатории ехать в М.-яр., а не прямо в Киев. Конечно, будь мы помоложе и без багажа, все было бы нам ни почем, а так надо считаться со всякими затруднениями и останавливаться на менее приятном решении. Согласны ли Вы со мной? В случае, если Вы найдете, что лучше нам ехать прямо в санаторию, телеграфируйте, т.к. 6-го последний срок уплаты денег (и обозначения срока). Напиши, пожалуйста, что нам надо с собою брать для М.-яр.; один или два мешка для сена? мы берем две подушки, брать ли еще одну? Конечно, хотелось бы не очень нагружаться. К сожалению, видимо, И.В. в Киев не приедет, иначе он что-нибудь написал бы в открытке. Папа очень благодарит И.В. и просит сообщить ему, что книгу папа уже получил.

Относительно Миши вопрос отпадает, т.к. «турнэ» не состоится, и, значит, Марг. 4-го июля должна вернуться домой прямо в Таращу, куда все переедут после конца экзаменов у Миши, т.е. после 20-го июня. Что будет с М.М., и когда он поедет в Кисл. – неизвестно, т.к. он получил извещение, что ему предоставляется место в сентябре, на что он никак согласиться не может по условиям своих занятий; он уже подал свое заявление об этом в здешнее отделение КСУ.

Марг-те прислали путевку с 4-го, а не с 5-го; так. обр. она теряет один передотъездный день, а это, само собою разумеется, вносит спешку и достаточно неприятностей; две портнихи надувают; конечно, ни что не будет готово и, вероятно, придется посылать почтой; гардероб ее очень печальный; не знаю, как она там обойдется; хорошо еще, что у меня работала О.А., которая умудрилась из 2-х метров сделать всю подкладку (М-та рассчитывала на латки) на пальто, которое перевернула; получилось вполне приличное пальто, но у нее нет ничего легкого – жакетки или т.п.; хочет там купить платок, но, по-моему, он не может заменить жакетки, а вдобавок стоит 120 и больше рублей, которых где она возьмет? У меня тоже нет решительно ничего, что бы я могла ей дать; вообще не знаю я, не знает и она, с какими капиталами она выедет, а между тем денег ведь надо не мало. Как-то она доедет? Я уже начинаю беспокоиться; очень жаль, что нет у нее попутчиков; твою просьбу относительно «интимного» письма я ей передала; она обещала написать тебе уже из Эссентуков. Сегодня у нее была «интимная» беседа с Инной, т.ч. Инна, верно, тебе передаст содержание ее; завтра вечером они будут еще видеться.

Инна приехала 28-го утром, а уезжает, вероятно, 11-го; она ошиблась в расчете и думала, что ей надо ехать до Мос. двое суток, как из Эссен., тогда думала уезжать 10-го, чтобы приехать в выходной 12-го; узнавши, что до Мос. всего сутки, обрадовалась, что может взять еще одну углекислую ванну, которые начала брать сегодня; она, видимо, очень мнительная и очень любит лечиться; все мысли ее направлены на здоровье и лечение; выглядит она очень хорошо; не знаю, довольна ли она нашими условиями жизни, нам же, и в частности папе, она почти не мешает: встает вместе с нами, завтракает и уходит, приходит к обеду, а иногда и не приходит, после обеда отдыхает, как и мы, а затем снова уходит на весь вечер; главное – она приятный человек, простой и вместе с тем деликатный, т.ч. не чувствуется никаких трений, в общем жизнерадостная и веселая. Она очень довольна твоим предложением; других подходящих у нее нет, т.ч. это ее очень устраивает; она даже думала, что если к 12-му Вы уедете, то она приедет прямо уже к Вам, но я сказала ей, что Ваш переезд еще не намечен; приедет, тогда сговоритесь. И я очень довольна, что квартира все же не будет совершенно пустой. Когда-то Вы соберетесь и тронетесь? Верно, все же не позже 15-го, жаль терять хорошее время, у Маюхи же 10-го уже все окончится, а как она, судя по твоему письму, мало думает.

Я вполне разделяю твои раздумья относительно школы и учеников; удивительно, как большинство детей равнодушны к своим успехам и неуспехам; причина, мне кажется, в малом количестве требований, которые к ним предъявляются по отношению именно к учебе; зато и результаты получаются плачевные; напр., студентка, переходящая на 2-ой курс биологического фак-та на вопрос, где находится Марсель, отвечает, не задумываясь, «в Париже!» Как так? – «Да так, как Демиевка, Жулявка в Киеве», не правда ли чудно! А это факт. Рим оказывается в Испании и т.п. Слава Богу, что все же как будто начинают относиться к делу иначе и увеличивать требования; пока что получаются очень печальные, и именно для самой молодежи, следствия; при свидании порасскажем. Вообще о многом хочется поговорить и многим поделиться; буду счастлива, когда увидимся.

О Мише я тебе написала, но не сказала еще, что и М.М., и Марг. были тронуты готовностью взять Мишу к себе, очень благодарили. Я в сущности очень сожалею, что эта комбинация не состоялась: во-первых, ему было бы очень полезно побыть в Вашем обществе и Вашей обстановке, а во-вторых, он повидал бы Москву, которая представляет столько интересного. Хорошо, если состоится экскурсия на Кавказ, куда М.М. хочет его устроить, а то снова мальчишка попадет в «таращанскую» обстановку, и что он от нее получит?! К экзаменам он усердно готовится и уже удачно сдал пис. алгебру и геометрию.

Очень нас огорчает то, что ты пишешь об ин-те; опять новые переживания, опять поиски работы, новые приспособления и т.д.; это же ужасно – каждый год переживать такие удовольствия; вот папа все говорил, что «надо И.В. уходить с административных должностей»; ну, вот уж и не на адм. работе, а все равно опять и опять новые неприятности. Как-то все кончится? Когда же И.В. уйдет в отпуск? Но кто же будет его «отпускать», если ин-т разгромят?

…12 ч.н. Покончили чай, Инна вернулась, надо укладываться спать, поэтому кончаю.

Крепко целую тебя и девочек; от Таси жду «доклада» об экзаменах и их результатах. Папа целует. И.В. шлем сердечный привет.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Карпов Иван Васильевич, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1936 года