Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1970 года » Письмо

Письмо

Дата: 1970-05-25
Описание документа: Тётя очень тронута присланной телеграммой и деньгами, пишет, что это даёт ей возможность чувствовать себя не такой одинокой. Рассказывает о недельном отдыхе в Тараще и о том, как встретили её дома после этого. Переживает за сына, думает, что жена его не любит. Вышла ссора из-за подаренного сыну пуловера. Ждут приезда Ирины из Ленинграда с ребёнком.
 

Z2 557_276

Z2 557_277

Z2 557_278

Z2 557_279

Z2 557_280

Z2 557_281
Текст документа:

25/V

Дорогая, родная моя голубка, Маечка! Сердечный друг Танечка!

Сегодня утром мне принесли от вас (подпись: М. и Т.) телеграмму и деньги. Боже! Дорогие мои, до чего же я тронута, до чего согрело мне душу ваше сердечное отношение и понимание моего невыразимо-печального состояния! Вчера опять пришлось пережить такое, что я сейчас совсем не в себе; как тяжело-больная. Но не хочу сейчас об этом говорить, в самом начале письма, лучше потом. А сейчас хочу еще и еще радоваться благодарить Бога, что не совсем я одинока и покинута, отвержена, а дано мне такое большое утешение и поддержка в лице вас, мои ангелы-хранители и утешители! Но я не заслужила ничем такого отношения с вашей стороны, мои дорогие; как бы хотелось мне сделать для вас что-то действительно хорошее! Я только молюсь о Вас; каждый раз, когда молюсь (почти каждый день) (иногда засуечусь и не помолюсь). Чувствую в вашем лице как бы всех наших дорогих ушедших, чувствую часть родных и близких душ, которая продолжает жить в вас.

Хочу объяснить свою приписку в начале письма /в обращении/. Ведь у меня теперь такая замученная голова, что прочитав в телеграмме подпись Майя и Таня, я подумала, что это маленькая Таня и подумала, что Маечка хотела этим сказать, что это от всей семьи Черемисиных, а не перечислены все девочки п.ч. места не хватило! И только написав первую строчку меня осенило: «Да это же Танечка Заславская!..» Вот до какого оглупения можно дойти в моих обстоятельствах!

- А другой пример такого же рода: я сегодня нашла у себя в письмен. столе письмо, кот. я писала Маечке еще в марте, и забыла его отправить! Я его вложу в это. Все равно прочитай, хоть оно и давнее, но мысли не так быстро устаревают, а всегда живут в голове.

Спасибо вам и за определенно высказанный совет отдохнуть у моря.- Я все время мечтала об этом: тянет всегда в Одессу, не знаю точно: потому ли, что меня влечет море, - или это – чувство родины? А, верно, еще и то, что надеюсь отдохнуть там душой, т.к. Оля сердечно ко мне относится, а особенно – хозяйка, у кот. я жила. Она женщина исключительно хорошая и разумная, и всегда меня зовет к себе, и на днях еще я получила от нее письмо, в кот. она опять зовет меня и даже обещает встретить, хотя это далеко от вокзала (Аркадия).

Так как мне стало очень невыносимо, то я ездила на одну неделю в Таращу, где удалось как-то совсем отключиться и все забыть, и я хорошо отдохнула. Я даже не понимаю, как это было возможно, но я была спокойна.

Вернувшись домой я была поражена видом своей комнаты, кот. оказалась необыкновенно чисто прибранной, окна, занавески, пол – вымыты, все сияло. Это сделала Галя по своей инициативе! Чем это объяснить – я не знаю. Конечно, я очень ее благодарила, принесла ей цветов и т.п. Она была приветлива и пригласила к себе вечером пить чай. И казалось все хорошо. Но, как всегда, - ненадолго. А дальше она стала недовольна тем, что я проявляю заботу о Мише, т.к. он опять заболел и надо было доставать прописанные ему травки, делать из них нужную смесь, заваривать ее, и напоминать, чтобы он пил ее 3 р. в день. Это ее раздражало. – Когда я принесла ему таблетки и сказала, как их принимать, она иронически сказала: «Пусть пьет!..» - Я объясняю себе это тем, что значит она его не любит. Если б любила, то и сама бы все доставала, и радовалась, что кто-то другой достал… А как больно мне это сознание! Ведь после моей смерти он будет совсем один! – Но это еще не все. Я получила пенсию и, значит, у меня были как раз деньги, хотя я и не хотела их расходовать. Но, проходя на базаре мимо галантерейного магазина, я зашла туда и увидела пуловер шерстяной мягкий за 20 р., очень обрадовалась, п.ч. ищу его уже год или больше, и считалось, что он должен стоить 50-70 р. Я очень обрадовалась, побежала домой, взяла деньги и купила его. – Вот этого-то уже Галя не могла перенести. А ведь Миша ходит в дырявом уже 1 1/2 - 2 года! И при всех соседях ходит и светит белыми локтями (дыры почему-то не чинятся, и мне не позволяют починить). – И вот вчера Миша мне с раздражением сказал, что моя забота постоянная очень задевает Галю, и чтб. я ему ничего не делала, ни травы не надо, ничего! – А как же бросить его болеть без всякой помощи? – Ну, а с пуловером отчасти понятно, что ей это было неприятно, п.ч. она когда была в Ленингр. у Иры, купила там вязальную машину и теперь упражняется в вязании. Вяжет пока из старой шерсти учебную какую-то вещь. А хочет связать Мише пуловер, для чего приготовила уже нитки из какого-то его старого. Значит, я ей перебила, получилось что-то вроде конкуренции.

Мое здоровья в данный момент неважно. Очень слабо себя чувствую, хотя ничего и не болит.

От Иры нет никаких известий, что очень беспокоит Галю, ведь уже время родов приблизилось. Ужасно это бездушно с ее стороны, если только она в порядке, и ничего не произошло плохого. – Я не помню, писала ли я тебе, что Женя летал в конце февр. в Ленингр. Я бы не перенесла этого свидания, в особенности в таком положении и состоянии, но он гов., что Ира считает, что «ничего особенного». А эти два встретившиеся мужа! Тоже все благополучно и благопристойно прошло.

У нас уже готовят «площадь» для Иры. В ту комнату, где живет Женя, открыли дверь от М. и Г. и поставили Мишин письм. стол. Одну кровать убрали. А дальше будет перестановка, но какая – неизвестно еще. И неизвестно, кто и когда приедет. Едва ли чтб. приехал новый муж, ведь у него там и работа, и аспирантура. А Ирина, верно, пропала. Вот и умная девочка! – Ну, пора кончать, а то разболталась я. – Целую тебя крепко, а ты поцелуй девочек, Танечку Засл.

Пиши, пожалуйста обо всем, и побольше.

Любящая тебя всегда, тетя.

P.S. Насчет Иры (твоей) Нина Мелит. всегда говорит, что она еще себя проявит, найдет свое место в жизни. И я так надеюсь. Не может так оставаться все в одном состоянии.

Отраженные персонажи: Воскобойникова Галина Робертовна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойникова Ирина Михайловна, Воскобойников Михаил Михайлович
Авторы документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Адресаты документа: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1970 года