Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1934 года » Письмо

Письмо

Дата: 1934-10-11
Описание документа: Сарра Карловна описывает работу над ламбрекенами для окон Татьяны, надеется, что они подойдут и понравятся. Рассказывает о состоянии тётки, о её уроках. Сочувствует Татьяне из-за неустроенности с работой. Пишет о своих делах и делах Воскобойниковых.
 

Z1 493_164

Z1 493_165

Z1 493_166

Z1 493_167

Z1 493_168

Z1 493_169

Z1 493_170

Z1 493_171
Текст документа:

11.Х.34. Киев.

Дорогая моя, милая Танюша!

Вот и вчера не удалось написать тебе: хотелось воспользоваться присутствием Ол. Ан. и вместе с нею поработать над ламбрекенами; все уже подготовили; сегодня решила посвятить день писанию писем, а завтра буду уже сама все заканчивать, но на «заканчение» времени пойдет не мало, т.ч. не знаю, когда смогу выслать их тебе; интересно, как придутся они на окна, которые у Вас, видимо, невероятно больше; ламбрекены вышли очень большие, хотя имеют всего длины 3 ар. 3 в. (на залом у конца); также не представляю себе, как ты думаешь их прикрепить, если у Вас нет карнизов; придется, верно все же заказать хоть простые – деревянную полоску; занавески же сделай так, как я советую: если найдешь совсем простенькую материю, хотя бы хорошую, погуще, марлю, и сделаешь с оборочками, то будет очень хорошо и сравнительно не дорого. Посылка выйдет довольно тяжеловесная; не знаю, как их упаковать. Думаю это с большим удовольствием и буду счастлива, если ты останешься довольна.

… Сию минуту получила твою открытку. Я и не думала заподозревать тебя в «бесчувствии»; т.к. я была уверена в противном, то только удивилась отсутствием «реакции», и испугалась, что все пропало; тетка меня пугала, когда я послала простыми письмами. Что касается Вашего содействия тетке, то я почти была уверена в том, что Вы мало что сможете сделать, но т.к. «утопающий хватается за соломинку», то и я решила попытать счастья у Вас. Дело ее кое-как подвигается, обнадеживают, но не дают полного успокоения, поэтому бедная тетка очень удручена и не льстит себя особенно радужными надеждами; вероятно, все выяснится к концу месяца. Уроки у нее уже начались, т.ч. в этом отношении ей не приходится волноваться; только в этом году у нее гораздо хуже расписание, и есть один ежедневный урок от 9-10 ч. веч., т.ч. домой она приходит не ранее 11 1/2 ч.; конечно, это очень утомительно тем более, что другой начинается в 9 ч. ут., поспать тетке не удается, а ты знаешь, как она это любит; вид у нее совсем не важный; она устала в Горад., приехала, хотела спокойно отдохнуть, как подвернулась эта неожиданная неприятность, которая и мучит пока ее непрерывно. Очень, очень досадно и больно за нее.

Грустно очень, что тебе не удается найти постоянной работы: во-первых, нет денежной подмоги, а во-вторых, ты не сможешь освободиться от ненавистной домашней возни. При настоящих условиях, конечно, не приходится и подыскивать работницу. Какую чудную прибавку получил И.В.! Ну, как не стыдно давать ее в таком количестве?! Ведь это все равно если бы в прежнее время прибавили 2 р. 50 к. Как же кончилось Ваше дело с пайками? Чего доброго вместо улучшения положения Вы останетесь совсем без пайка. Мы так и остаемся во 2-м списке, но пока папа остается в Ак. пост., то он получает там по высшей категории, это все же кое-что, хотя ничего особенного: везде пайки сделались много хуже прежнего.

Ты спрашиваешь, во что вылились денежные изменения у папы? Пока еще жалованье все задерживается, он получил только небольшой аванс; обещают выплатить задолженность на этих днях, вот тогда уже все будет ясно; если урежут сильно, то папа решил снова начать хлопотать об освобождении хоть от одного ин-та; пока же он работает не меньше (если не больше) прошлогоднего, устает адски и на свою работу никакого времени не остается. Вообще все изнывают от работы, все стонут от безденежья и дороговизны. И приходится еще и еще спрашивать, кто же может пользоваться магазинами «Гастроном», где цены только для толстосумов. Кто они? Как устраиваются, чтобы иметь деньги? И ведь не мало их, если судить по той толкотни, которая царит в этих магазинах. Их открылось у нас довольно много и все переполнены; никто из нас там не был; только слышим, что рассказывают. Почему Вам не выплачивают добавочных 200 р.? М.б., дадут потом сразу? Как-то дотянешь ты, дорогая моя, до 15-го?!

А у В-х непрерывная недохватка; только что-нибудь получат, расплатятся хоть с частью долгов и снова остаются без гроша или с 15-20 рублями; едят поэтому отвратительно, благо, стала у нас дешевле картофель и в СОР., и дают достаточно на паек, т.ч. они на ней главным образом и сидят; мы тоже радуемся, что хоть она сравнительно дешева, а потому и налягаем на нее и утром, и в обед, и вечером. Но какое же это питание? Мне больно смотреть на папу, который очень сильно похудел: нет ни питательного питания, ни отдыха; выходит – трата всех сил без их восстановления. Но что поделаешь? Так ведь и у И.В., и у всех трудящихся вообще. Приходится жить надеждами, но это хорошо молодым, а мы уж должны примириться и только.

Если бы ты знала, дорогая Танюша, с каким интересом и удовольствием я читаю все, что ты пишешь о моих дорогих девочках, и как я благодарна тебе, что ты не жалеешь своих редких свободных минут и отдаешь их мне! И как я чувствую и понимаю все твои в этом отношении переживания; насколько они близки мне, ты сама теперь понимаешь. Понимаю твои волнения и беспокойства, но все же думаю, что пока ты так близка к твоим деткам, пока они тебя так любят, пока принадлежат своей семье, пока она влияет на них, тебе не приходится особенно удручаться; самое главное – уберечь их от посторонних плохих влияний; пока в этом отношении тебе помогает их «дикость», их нежелание заводить новые знакомства, куда-то самим ходить и т.д., а пока они ценят дом, то и влияние его на них спасет их от многих опасностей. Я понимаю и Маюху, которая настаивала на своем одиночном хождении в школу; раз школа так близко от Вас, пусть ходит и приучается к московской сутолоке, раз Вы пустили в ней уже более глубокие корни, и ей обязательно придется со временем справляться со всеми трудностями передвижения по М.; постарайся только поглубже внушить ей, какие опасности представляет ей и эта сутолока и вообще хождение по улицам одной девочки; думаю, что хождение гурьбой с товарищами опаснее, чем когда она будет ходить в одиночку; если будут ходить вместе, то легко можно себе представить, что она не захочет от них отставать, а между детьми, конечно, найдутся неосторожные, которые будут пробовать перебегать перед автомобилями, трамваями и т.п. Я уже сбилась и не знаю наверно, в каких они классах; я думала, что Тася в 3-м; это, вероятно, переход из Маз-ской школы в московскую сбил меня. А Маечка в 3 –м или в 4-м? Тасеньке теперь 8 лет? Как трогательно, что она еще такой ребенок! Подольше бы оставалась им!

Хочу еще в дополнение о теткиных деньгах сказать тебе, как это произошло. Дело в том, что у нее были мелкие листы – на 5,10 р. и один большой на 50 р.; она оставила этот «на черный день», а мелкие тратила; она запрятала его подальше, как, знаешь, тетка умеет прятать, и забыла о нем, тратила же мелкие, которые и истратила до своего отъезда в Город., рассчитывая по приезде использовать их; по радио я узнала, что надо до 1-го окт. зарегистрировать свои листы и написала ей; приехавши она забрала и пошла в Т., где ей и объявили о ее опоздании. Но вот я не понимаю, как же у нее принимали мелкие купюры, ведь, кажется, и те, и другие должны были бы быть перерегистрированы?

О тетке Ольге ничего нового не знаем; дядя Ж. написал обо всем Володе и советовал ему приехать, чтобы как-нибудь ликвидировать шато и устроить ее дальнейшую жизнь. Интересно, что он ответит.

Ирочка поправилась, произвели чистку сами, ибо из сан-пида никто даже не явился, хотя ему было своевременно дано знать и о болезни, и о ее прекращении, и о необходимости сделать дезинфекцию. Вот забота о здоровии граждан!

Тут вспоминаю о новом печальном у нас случае. Вы, конечно, помните Масловых; так вот Елена Митр. заболела гриппом, который осложнился дизентерией, забрали ее в больницу, где она и умерла несколько дней назад; очень жалко ее; она была очень симпатична, жизнерадостна, энергична и совсем же молодая; верно, не старше тебя или Марг.; остались 2 мальчика – 16 и 17 лет; сам Мас., говорят, совсем не приспособлен к жизни; вся семья держалась ею.

Не менее трагичен и другой случай, который ты почувствуешь сильнее. Брат А.Я. Слоним, инженер, поехал в Крым, не знаю, куда именно, с женою на отдых; гуляли, он купался во время волнения; одна, другая волна захлестнули его, и он утонул; сейчас же его вытащили, но вернуть к жизни не удалось; это случилось тоже очень недавно; приходила Груша к Мар. и рассказала. Точно также погиб в июне сын Богдана Кистяковского, того, что умер в Екат.; но он погиб жертвой своего упрямства: в санатории в этот день было объявлено предостережение о том, что море волнуется и купаться не рекомендуется; пошли компанией гулять на берег, он, не смотря на все уговоры, стал купаться и вторая же волна его захватила, и он погиб на глазах у всех. Какой ужас!

Получила я письмо от Валентюши; она спрашивает о дяде Ж. и тетке Ол.; писать все ей очень долго; если ты не отправила еще мне письма обратно, то, пожалуйста, перешли их тете Вал.;

Отраженные персонажи: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Крафт Евгений Карлович, Карпов Иван Васильевич, Крафт Ольга Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1934 года