Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1934 года » Письмо

Письмо

Дата: 1934-10-04
Описание документа: Сарра Карловна опасается, что Татьяна не получила последние её письма, кратко рассказывает снова о ситуации с торгсином. Очень сочувствует сестре, просит помочь, если возможно. Своё самочувствие оценивает как хорошее, уже ходит, но беспокоится о здоровье Татьяны.
 

Z1 493_148

Z1 493_149

Z1 493_150

Z1 493_151

Z1 493_152

Z1 493_153

Z1 493_154

Z1 493_155
Текст документа:

11 ч.ут. 4.Ч.34. Киев

Дорогая моя Танюша!

Получила сегодня твое письмо от 28-го и 2-го и письма девочек; крепко целую Вас всех трех, дорогие мои.

Из твоего письма не можем понять, получила ли ты мои 3 толстых со вложением писем дяди Жени и папиным письмом-поздравлением; будет очень досадно, если они пропали; но странно, чтобы пропали все три; я просила тебя выслать мне их обратно, особенно Кокино, которое я должна вернуть родителям. Напиши, пожалуйста, получила ли; если не получила, то справься или у Вас в канцелярии, или на почте.

Сомнение мое вызывается еще тем обстоятельством, что ты никак не реагируешь на мое сообщение о теткином (да и нашем) горе; я в одном из этих писем писала тебе, что тетка забыла зарегистрировать свою бумажку Торгсина на последние 50 р. и ей сказали в Тор., что они пропали; советовали писать в Москву, но не обнадеживали на успех; пока одна дама взялась хлопотать здесь, но результатов еще нет никаких, и я почти уверена, что они будут отрицательные; тогда тетка будет писать в Мос. в главное Управление, авось смилостивятся, простят ей ее забывчивость и вернут ей эти 50 р.; конечно, это удастся только в том случае, если об этом кто-нибудь похлопочет; поэтому я в том же письме просила тебя пораскинуть мозгами, поискать кого-нибудь между твоими влиятельными знакомыми, кто бы взялся помочь несчастной тетке; вначале она как будто спокойно отнеслась к этой беде, но чем дальше, тем ее настроение ухудшается, и она сейчас просто убита; да и подумай только, какая беда: так трудно достались ей эти деньги, затем в течение последних двух лет она так воспрянула духом, почувствовала себя не только независимой, но и могущей помогать своим любимым близким и вдруг потерять все и по такой глупой причине; она получила эту бумажку в мае прошлого года; надо было регистрировать ее через каждые 3 месяца; она зарегистрировала в сентябре, а затем спрятала эти 50 р. «на черный день» и …. забыла о них; теперь, когда этот день настал, когда надо покупать дрова и многое другое, оказывается, что у нее нет ни гроша! Вот я и прошу тебя подумать, можете ли Вы как-нибудь ей помочь? Свою просьбу в Прав. она пришлет тебе и будет просить передать ее туда и узнать, можно ли надеяться на успех. Она так расстроена, что даже ничего тебе не написала к Вашему празднику, а только присоединилась к нашей телеграмме; это ее очень огорчает, и она просит, чтобы ты поняла ее и не сердилась.

Эта беда и на меня произвела удручающее впечатление, и я не могу отделаться от мыслей о ней ни днем, ни ночью. Пожалуйста, напиши поскорее, что ты думаешь об этом.

Не беспокойся, голубка моя, о моей ноге; в общем же мне гораздо лучше; все говорят, что отёки держатся очень долго, а в моем возрасте, м.б., и всегда; во всяком случае я уже хожу, но велено часа два и раза два в день лежать отдыхать; когда лежу, а ночью ставлю компресс из свинцовой воды, то нога оттухает и имеет довольно приличный вид; боли небольшие еще бывают, но все становятся меньше, т.ч., думаю, скоро пройдут совсем; позволил выходить, но не далеко; значит надо пойти в сквер и сидеть, но это меня мало привлекает; все же думаю сегодня выйти; погоды у нас стоят чудные, тепло и солнечно; жалко, что у Вас они испортились.

Так что ты обо мне не беспокойся, а вот возьмись же за свой нос; нельзя же так запускать болезнь; дядя Федя, который часто мучается насморком советует тебе прежде всего держать ноги в тепле; но я думаю, что тебе это уже мало поможет, ибо у тебя насморк уже, видимо, хронический, поэтому тебе надо идти к доктору и обязательно проделать курс лечения; не отказывайся, ради Бога, и так ты достаточно его запустила; буду счастлива, если в следующем письме ты напишешь, что была у доктора и начала лечиться.

Радуюсь, что девочки уже учатся, и что им не так трудно будет догнать товарищей; то обстоятельство, что школа «Можерезовская» признаюсь мне не очень нравится, ибо там дети были мало культурные, и поведение их было таким же; ты же сама, кажется, констатировала, что наши девочки, ушедши от таких примеров, стали совсем другими; м.б., конечно, что в Мос. все же дело будет обстоять иначе. Читала ли ты «дневник Кости Рябцова» О.Огнева? Если нет, то постарайся достать, очень характерно и поучительно! Ну, дай Бог, чтобы все у них шло хорошо, и они были бы здоровы. Скажи, что им буду писать отдельно.

Вот сейчас вспомнила и вижу, что ты все-таки чего-то не получила, ибо тоже не реагируешь. Я писала тебе, что Ирочка Пят. заболела, сказался дифтерит, слабенький, т.ч. они даже не верят в него; однако, палочки были найдены, а за посевом они даже не потрудились пойти; Женю отвезли к сестре Е.П.; теперь Ирочка уже поправилась, но еще не делали конкретного анализа, а без него не делают и дезинфекции; но они так относятся к заразе, что, верно, ничего и не сделают; Е.П. в ужасе. Из-за этого дифтерита я пока и не доставала ламбрекенов; Ол. Ан. обещала прийти 8-го. Какая дороговизна занавесей! Я думаю, что было бы не плохо сделать их просто из кисеи, оторочивши оборочками; все-таки было бы свежее, чем совсем без них. Какую скатерть ты смотрела: бархатную, джутовую или льняную?

Очень грустно, если тебе не удастся взять работницу. Была ли у тебя Казулина? Твои расходы очень хорошо представляю себе, т.к. и у нас в день выходит ни меньше только на еду; на все остальные надобности остается очень мало; вот почему нам так трудно добраться до Вас, дорогие мои, несмотря на горячее желание; стараюсь «накоплять», но в конце концов все «накопления» уходят; так что ты не думай, что мы «не хотим», а, правда, очень это трудно. Если ты подумаешь хорошенько, то увидишь, что надо собрать не мало, чтобы двинуться; нельзя же приехать без гроша в кармане, а одна дорога будет стоить не менее 200 р.; здесь тоже надо оставить не мало, вот и выходит, что «рад бы в рай»… Ну, пока, дорогая моя, крепко целую тебя и девочек, И.В. сердечный привет.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1934 года