Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1934 года » Письмо

Письмо

Дата: 1934-09-22
Описание документа: Сарра Карловна рассуждает о проблемах обустройства нового жилья, обещает, сразу после приезда тётки, найти в сундуке шторы и прислать. Нога потихоньку проходит, но ещё не даёт нормально двигаться. Рассказывает о родных и знакомых, о всё ещё неопределённом положении мужа на работе.
 

Z1 493_120

Z1 493_121

Z1 493_122

Z1 493_123

Z1 493_124

Z1 493_125
Текст документа:

2 ч.д. 22.IX.34.

Дорогая, милая Танюша! Сегодня утром была обрадована твоим письмом; я чуть, было, не послала телеграммы (хотела сегодня), но воздержалась, надеясь на данное тобою слово – уведомить, если что-нибудь случится, а особенно – если кто-нибудь заболеет, чего, конечно, я боюсь больше всего. Слава Богу, что пока у Вас все не только благополучно, но есть много и приятного.

Конечно, возня с устройством квартиры утомительна, но зато и приятна, т.к. каждый день угол твой становится все уютнее и теплее. Очень рада, что вопрос с ремонтом мебели так упростился и, вероятно, скоро будет совсем закончен. Досадно, что нога буфета затерялась, но эта беда сравнительно легко поправима; думаю, что, пожалуй, сделать две ноги будет стоить дешевле, чем подделать одну.

Буду рада, если ламбрекены тебе пригодятся, только не могу тебе пообещать сделать это очень быстро; дело в том, что они находятся на самом дне большого сундука, и чтобы их вытащить 1) мне нужна помощь тетки, а ее все нет, хотя уже и 22-ое, когда дядя должен был идти ее встречать; вчера получилась новая телеграмма, извещающая, что она приедет (?) только 24-го! Удивительный человек, действующий совершенно своеобразно, непонятно никому из нас. 2) Ол. Ан. сейчас очень занята у Хох., т.ч. получить ее моментально нельзя; я, положим, уже просила ее дать нам хотя дня два, и она обещала, но об этом надо будет сговориться, когда все будет у меня готово; распоротый ламбрекен у меня в сундуке малом, и я постараюсь достать кусочек и выслать тебе, как образец для занавески. Очень мы рады и счастливы, что квартира вышла такая хорошая. А вдобавок она имеет столько плюсов! Ты их называешь «мелкими», а я да и все мы думаем, что они просто «громадны»; ты подумай только, один обед чего стоит; ведь Вы же получаете его даром, и не только относительно, но и абсолютно. Ведь у нас весь заработок идет почти исключительно на базар; была бы возможность нам получить что-нибудь подобное, конечно, мы давно бы уже покончили с домашним столом. Распределитель почти ничего нам не дает, базар разгоняют, все надо покупать из под полы, а тогда все, понятно, получается в три-дорога. В городе теперь пооткрывали много шикарных магазинов «Гастроном», но ведь это «не нам, не нам, а имени твоему», причем совершенно теряешься, когда задаешь себе вопрос, кто может в этих магазинах покупать. И ведь они полны! Просто чудеса какие-то! Открылся еще магазин рыбного треста, так, говорят, роскошь и шик сногсшибательный и такие же, конечно, и цены. А что мы можем иметь при наших условиях? Мы не голодаем и не травимся, но все делается самое скромное и притом в обрез, ничего лишнего; так что ты, дорогая моя, Бога не гневи, и хорошо учитывай блага, которые удастся Вам получать.

Если бы удалось еще тебе получить хорошую работницу; думаешь ли ты брать живущую или приходящую? Как та, так и другая имеют свои преимущества и свои недостатки; что касается меня, то я предпочитаю приходящую, м.б., потому, что я вообще предпочла бы их не иметь; уж очень трудно найти хорошего человека; с нашей К.М. мне подчас бывает не легко, но все же она имеет так много достоинств, что приходится ею очень дорожить, т.к. трудно рассчитывать, что взамен получишь что-нибудь приятное. Вот сейчас во время моей болезни она ведет себя образцово, и я не знаю, чтобы я делала без нее; т.ч. от души желаю тебе найти что-нибудь похожее на нее.

В деле Вашего переселения несомненно больше всего пострадали мои дорогие девочки, лишившись такой хорошей школы; если уж сейчас нельзя их устроить в образцовую, то нельзя ли будет их перевести туда впоследствии? Просили ли Вы об этом? Поцелуй крепко за меня Маечку и скажи, что я очень благодарю ее за письмо и буду писать ей на днях, ведь скоро день ее рождения да еще вдобавок день ее первого десятилетия. А что Тасик мне ничего не пишет? Скажи ей, что раз она в школу не ходит, мне не пишет – пожалуй – забудет и писать. Все же крепко и ее целую.

Ты пишешь, что Вы ничего не платите за квартиру; до сих пор же (по крайней мере, в Можерезе) Вы, кажется, платили? У нас ведь все за казенную квартиру платят. А как за освещение? Когда у Вас начнут топить? Не замерзнете ли Вы до тех пор? Почему это девочки стонут от холода? Неужели только хитрят, чтобы не гулять? У нас стоит чудная осень, и я именно думала, что и у Вас погода должна быть хорошая.

Я хотя сижу и при открытом балконе, но это, конечно, не заменяет открытого воздуха, на котором я не была уже целый месяц. Спасибо тебе, моя голубка, что ты так живо принимаешь к сердцу мою болячку. Как будто мои дела поправляются, правда, очень медленно. Вчера во второй раз был Ольх.; нашел, что собственно опухоль прошла, остается отёчность, которая постепенно «должна» пройти; настоящих болей уже нет, а покалывания и подкручивания происходят от еще неправильного кровообращения. Лечение сократил, позволил вставать, но ходить с опаской, с отдыхом, на улицу выходить, конечно, еще трудно, а потому и опасно, чтобы не было ухудшения. По моему самочувствию дело еще не совсем закончилось; походивши, чувствую какую-то тяжесть в ноге, приходится садиться в постели, чтобы нога не была опущена. Во время этого моего происшествия я вполне оценила радио даже такое маленькое, как наше; но надо тебе сказать, что я люблю его гораздо больше, чем большие, кричащие с громкоговорителями; я много раз просто наслаждалась; не дальше, чем сегодня: уселась на кровати, чтобы писать тебе; радио возле меня на ночном столике, попробовала и услышала, что сейчас будет передаваться «Фауст» (на пластинках из Москвы); конечно, соблазнилась и стала слушать; оказались пластинки все заграничные, передача по-итальянски с Шаляпиным. И какая красота! Сколько не слушаешь – не надоедает, исполнение все исключительное. И не раз я думала о том, чтобы Вы устроили радио у себя; ведь наше – детекторное – стоит пустяки, а сколько бы удовольствия ты получила. Кроме музыки, слышишь много интересного; единственно, что мне претит – это украинский язык, как в пении, так и в докладах, но, слава Богу, многое идет на русском языке. Считай радио одной из своих задач по устройству дома.

Все забываю спросить тебя, как у Вас квартира расположена по отношению к солнцу; есть ли оно у Вас? Это тоже очень важная статья.

У Воск., слава Богу, опять настало успокоение, комнату не забирают, но на долго ли произошла эта «отмена», вопрос. А сколько опять это стоило нервов, и какая потеря времени! В остальном же у них одна грусть; не могут ни сделать ремонта, ни сшить Мар. шубу. Где взять 1000 р.?! Страшно мне жалко ее и бесконечно обидно, что не можем ей помочь.

Папа до сих пор даже не знает, как и сколько будут ему платить раз произошла эта разбивка работы между Сах. и Гор. ин-ми. Жалованье по-прежнему задерживают, раньше 25-го и не обещают за первую половину; у Вос. вчера вечером не было ни копейки, а мы даже сейчас на мели. Платят чистые гроши да и те еще задерживают. А Ев. Ион. не очень повезло! Придется ей и понянчиться с внуками или внучкой; да большая ошибка обзаводиться теперь семьей; конечно, это делается молодыми потому, что они с одной стороны не могут представить себе, что их ждет, а с другой не верят старикам.

Ну, голубка моя дорогая, хочу, чтобы папа бросил письмо, а потому кончаю. Крепко целую за себя и папу тебя и детей, И.В. шлю сердечный привет.

Твоя мама.

Напиши, Танюша, нельзя ли как-нибудь сократить адрес для телеграмм? Нельзя ли писать прямо бабуш.

Отраженные персонажи: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1934 года