Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1963 года » Письмо

Письмо

Дата: 1963-05 (прибл.)
Описание документа: Тётя просит Майю помочь её понять, что делать со старинными книгами и другими бумагами, т.к. ей нужно перебираться на гораздо меньшую площадь в связи с замужеством внучки Ирины. Делится мыслями о своей жизни.
 

Zc 510_195

Zc 510_196

Zc 510_197
Текст документа:

Дорогая Маюша! Получив твое длинное письмо, я многое передумала, хотелось бы очень поговорить с тобой; ведь трудно все описать и всем поделиться на бумаге, - хотя и возможно отчасти.

- Я рада, что книги вы получили. Но у меня есть еще и французские и немецкие, - но очень старые; еще готическим шрифтом. Некоторые имеют дату 1840 г. – Я не знаю, куда их все пристроить, подарить, пожертвовать? Посоветуй хоть ты, раз ты имеешь дело с литературой, то м.б. знаешь, куда девать такие антикварные книги? Я носила неск. раз в букинистическ. магазин, но там такие очереди, что это не по моим силам. А тем более, что вполне возможно, что простоишь 3-4 часа и в результате ничего не возьмут или возьмут одну. Пожалуйста, напиши мне сейчас же хоть неск. слов, что мне делать: выкидать их просто на мусор или есть какое-ниб. применение? Я думаю, что они, конечно, по содержанию уже давно устарели, а интересны только с исторической точки зрения.

Я очень спешу ликвидировать все лишнее в моей жизни, п.ч. перехожу на очень маленькую площадь; часть комнаты Мишиной и Галиной, т.к. Ирочка собралась замуж и чтб ей не идти Бог знает куда в подвал, где живет он, то я решила, это будет справедливо с моей стороны – дать жить более молодым, а себя стеснить. Я конечно считаю, что справедливее было бы иначе распределить площадь: т.е. мою комнату отдать не Ире, а Мише с Галей. А перегороженную – молодым и мне. Для них достаточно было бы 20 метров или 18 на первое время. А там м.б. я умру, и будет еще неск. метров. – Конечно, очень тягостно для них будет, если я буду еще жить, м.б. неск. лет. Стесню и тех и других. Стала я лишней, что ни говори, это ясно сознаю. Но все-таки, пока я живу и работаю, и им помогаю, и это меня радует очень и дает стимул к жизни. – Трудно мне будет с уроками в новом помещении: и тесно, и музыка очень мешает Гале. Но как же жить без работы? Чем наполнить жизнь? Зачем жить? – Я пока работаю, чувствую, что приношу пользу в 2х даже отношениях: и детям, в которых развиваю лучшие чувства, сею добрые семена, - и своим от этого легче жить, т.к. я могу им всегда что-либо уделить на их многочисленные нужды. – Вот надо снарядить все Ир. к новой жизни, одеть ее с ног до головы, и вещи разные купить. А самим-то родителям тоже все надо. И пальто Гале, и костюм Мише и без числа.

Дорогая Маечка, это все я тебе рассказываю «совершенно секретно», Боже сохрани, чтобы кто-нибудь и когда-нибудь узнал о моих размышлениях. Я делюсь с тобой, как с родным человеком, а ты будь верным другом мне, и ни слова никому! Ни Тане! Никому! – Может быть даже, что все сложится очень приемлемо, и я только напрасно волнуюсь, т.к. все старые люди боятся перемен.

Моя ученица, кот. живет в Туле (я тебе о ней писала), и теперь переезжает в Москву, писала мне кое-что на что просила ей ответить «до востреб.», но не поставила № почт. отд. Неужели в Туле только одно п/о? Что же это за маленький городок!

Ну, пока кончаю. Целую крепко, крепко.

Твоя тетя Марг.

P.S. Я каждый день думаю: «Господи! До чего трудна жизнь!» Думаю не только о себе, но больше о Мише, Гале и всех близких и окружающих меня людей!

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойникова Галина Робертовна, Воскобойникова Ирина Михайловна, Воскобойников Михаил Михайлович
Авторы документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Адресаты документа: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1963 года