Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1955 года » Письмо

Письмо

Дата: 1955-12-03
Описание документа: Маргарита Георгиевна рассказывает о своей жизни, о недавней болезни Миши, о возможностях на даче в Тараще, будет очень рада, если Майя с семьёй присоединится к ним летом.
 

Zc 510_089

Zc 510_090

Zc 510_091

Zc 510_092

Zc 510_093

Zc 510_094
Текст документа:

3/XII 55

Дорогая Маечка! Наконец-то я получила весточку от тебя! Спасибо за карточки девочек; я очень хотела бы увидеть их и на самом деле, буду надеяться, что мы встретимся в недалеком будущем! А пока я хоть мало-мальски буду иметь понятие о твоих птенчиках, о своих маленьких внучках. Целую крепко их всех, пока заочно, - и тебя, дорогая, и за карточки, и за письмо, где ты так хорошо описала свою жизнь за этот период.

Я хотела ответить тебе сразу же, но через день-два после получения твоего письма у нас очень сильно заболел Миша. У него была тяжелая форма ангины, с t 40, почти без сознания. Вызвали, как полагается у них, врача из его части. Приехал фельдшер, посмотрел, и гов., что положение тяжелое, нужно забирать его в госпиталь. Но Миша ни за что не хотел туда ехать, зная, что он там не будет иметь того внимания, что дома, и из-за этого болезнь может протекать хуже и дать очень нежелательные последствия (у нескольких его сослуживцев уже получился порок сердца после ангины, и их демобилизации). Итак, мы решили его оставить, но должны были взять всю ответственность на себя. Не буду описывать всех хлопот и волнений, все это тебе понятно и без того. Слава Богу, что окончилось довольно благополучно, хотя и не без последствий: расширение сердца, глухие тоны, слабость сердечной мышцы. М.б. постепенно улучшится (так мы надеемся). Через 3 недели пошел на работу, и то совершенно через силу.

А я вот уже 3-й месяц вожусь с рукой: упала на улице, поскользнувшись на что-то, разбила себе лицо, обе руки, и обе ноги. Не обошлось без скорой помощи. Все уже зажило, кроме левой руки, где трещина, «надлом», и очень болит, опухоль еще держится. Гипс недавно уже сняли, но еще 2 месяца надо лечить, и нельзя играть.

Хочу рассказать о дачных возможностях. Я после войны ездила каждый раз, когда имела возможность, с Ирочкой в Таращу. Там ведь очень красиво, на мой взгляд, - я всегда любуюсь и не налюбуюсь, куда ни пойду! И водичка есть (правда, не река, а только пруды «ставки»), и лес сосновый и лиственный, и поля, и луга. Горизонт широкий, благодаря тому, что местность холмистая, и когда взберешься наверх, то всегда увидишь красивый пейзаж. – Но это – «лирическая часть», а теперь «ближе к делу». – Хатки там неплохие. Есть с деревянными полами, электрич. освещение. Дают кровать, стол, стулья. Наша хозяйка давала нам и примус, и тарелки, 1 подушку. В комнате занавески, кровать с пружинным матрацом. Одним словом, все вполне хорошо. Платила я, и да и все вообще так там платят – 200 р. в месяц. Но комнатки там небольшие, и разместить семью в 6 чел. у одних хозяев почти невозможно, п.ч. все сдают по 1 комнате. У моей хозяйки, правда, сдаются 2 комн., но 2-я очень маленькая. Там может поместиться только 1 взрослый и 1 реб., или 2 взр. на одной английск. кровати. В большой можно поместить 1 взр. и на полу – 2 реб. Иногда хозяйка соглашалась сдать еще и 3-ю комн. – «гостиную»; она самая большая из всех, но там есть только диван, а кроватей нет. Спали там люди на полу. Там жила семья из 4-х чел.; но платили они намного дороже. – Т.е. у моей хозяйки можно было бы, верно, разместиться, но это было бы довольно дорого, т.е. руб. 400 в мес., или немного больше (за 2 комн.). Но тут еще вопрос в детях: она гов., что не хочет сдавать дачникам с детьми, т.к. они вносят суету и беспорядок, недисциплинированны, рвут цветы и фрукты, шалят. Я, конечно, ничего не знаю, как себя ведут твои ребята? – Я могла бы написать хозяйке и спросить принципиально согласна ли она была бы взять такую семью, и ск. комнат и за какую цену она бы сдала. А я с Ирочкой всегда могу устроиться недалеко по соседству. Мы там всех знаем, со всеми в хороших отношениях. – Расположение дома – высокое, - лес в 3-х минутах, ставок – в 7-10 мин. Прогулки чудесные. Базар – в 3 км. – Носить трудно. Бывает 3-4 раза в неделю. Все есть. Базар прекрасный. Везти ничего не надо. Взять можно из Киева сахар, бел. муку, постное масло, вермишель или макароны. Но все это бывает и там в магазинах, но не систематически. – В Тараще есть и библиотека, где я всегда записываюсь, и для детей – отдельная; есть почта, телеграф, поликлиника, больница. Магазины всякие, достаточно хорошие. – Это все в 3 км. от дачной местности. Мы туда ходим без труда. – Я только не представляю себе, как твоя Валя сможет ходить на базар и оставлять детей. Или ты будешь все время с ними? И Петр Григорьевич сможет приехать одновременно со всеми? Мне бы очень хотелось чтб. Вы пожили и в самом Киеве, и поездили по Днепру, и город ведь такой славный! Но детки, верно, будут томиться в городе? Или ничего им сидеть в садиках? Но кто же будет готовить? – Я не управлюсь на всех! хоть и стыдно признаваться.

Да, еще относительно вещей: одеяла, подушки надо брать на всех; 2-3 кастрюли желательно; но не необх., п.ч. все можно купить на месте. А м.б. и из наших что-ниб. подойдет? Купать детей можно в корыте у хозяйки. Тарелки, чашки брать лучше из пластмассы, п.ч. они легкие. Вилки, ножи, ложки – нужны.

Теперь о переезде. Из Киева идет автобус в самую Таращу, билет стоит для взр. – 20 р., ехать 4 часа. А там нужно предупредить хозяйку, чтб. она встречала с подводой или с машиной. Часть народу может пойти пешком – 3 км.

Относительно других дачных мест я не пишу, п.ч. после войны нигде больше не жила. Да везде большие неудобства с питанием (это на Днепре), а в Ирмене – страшно дорого – 600 р. в мес. […]

Нечего и говорить о том, как я была бы рада, если б этот план удался! – И повидать тебя и твою семью, и пожить лето вместе было бы для меня большой радостью.

Не знаю, понравится ли Вале наша природа после средне-русской. Ведь говорят, что и леса и реки, - все у Вас более величаво и красиво. Все художники-пейзажисты очаровывались природой средней полосы России; а у нас и леса игрушечные, и реки не такие полноводные. Вероятно, все в миниатюре. Галочке, например, совсем не нравится природа Украины, она все вспоминает Московское, вернее – подмосковные леса и природу северную, около Пскова, где она выросла. – Зато город – Москва по сравнению с Киевом ее мало привлекает. Киев она полюбила и сроднилась с ним.

Напиши, Маечка, как дела с твоей диссертацией? Какая тема ее? Ты специалист по русск. литературе?

Я очень сочувствую тебе в отношении бессонницы, т.к. я уже неск. лет мучаюсь: одну ночь сплю нормально, а 2-ю томлюсь, ворочаюсь до 4х-5 часов ночи, зеваю, хочу спать и не могу заснуть. Попробую заказать твое гомеопатическое, если удастся без рецепта. Ты по-прежнему довольна своими каплями?

Ты писала, что Ирочка ходит в очках. Что у нее: близорукость или дальнозоркость? Это, верно, временно? Ей исправляют зрение?

Я все хочу спросить тебя, что это у тебя за чудо – Валя, что она так ловко управлялась с детьми одна на даче. Ведь и усмотреть за ними трудно, а тут еще надо и пойти купить что-ниб. съестное, и приготовить, и прибрать, и постирать! А когда же с ними гулять? Это видно совершенно незаменимый и бесценный для тебя человек. Ск. ей лет? И почему она не стремится, как большинство, на заводы или в дальние края? Верно, она очень полюбила и тебя с Петром Григорьевичем и ребятишек.

Я, читая о Ваших мытарствах при поездках на дачу, думала, сколько сил, терпения и самопожертвования люди с радостью претерпевают ради детей! Не так ли и Ваша Мамочка всегда переживала за Вас?.. А моя – за нас!.. И так идет эта вечная цепь от предков к потомкам.

- Ты спрашиваешь, где я провела лето? – В Киеве – сторожила квартиру, когда наши уезжали в отпуск, принимала гостей. Приезжала из Одессы дочь папиного брата – Михаила Георгиевича; потом один старинный друг бабушки и дедушки – из Свердловска. – Я не скучала, и летом в Киеве очень хорошо, много воздуха и зелени. А потом я поехала в Одессу к жене дяди Миши и пробыла там 2 1/2 недели. Чудесно провела эти немногие дни на берегу моря! Нет ничего лучше моря! Ведь ты, верно, его не помнишь? Когда Вы ездили на Кавказ, ты была совсем маленькая! А хорошо бы пожить Вам всем на море. Но где? – как устроиться, - и будет ли это доступно материально?

В Одессе есть Дом Отдыха матери и ребенка. Но одной ехать с 3-мя детьми – это безумие! А нанимать комнату и везти с собой работницу, верно, недоступно-дорого, т.к. одна мал. комн. стоит там 600-700 р. в мес. Уж в этом отношении лучше ехать в Крым, или на Кавказ в колхозы. Наши так устраивались неск. раз и были очень довольны. За 1 комн. – 400 р. Питание – в столовых. А если дома – то ограничивались кашами и фруктами, т.к. готовить в жару немыслимо, да и добывать продукты ездить в город и на базар – тяжело. Главная цель – море и купание, воздух.

Извини меня, Маюша дорогая, за почерк. Рука не в порядке, и бумага неважная, а авторучка, к кот. я привыкла, вышла из строя.

Напиши, пожалуйста, нельзя ли у Вас достать без чрезвычайных усилий пуховую косынку? Я бы выслала деньги, ск. нужно. А то у меня платок очень скучный, настоящий «бабский». И нет ничего купить. – Конечно, я понимаю, что тебе совершенно некогда этим заниматься, но м.б. Валя в курсе дела? И не отказалась бы помочь.

Целую крепко тебя и девочек, Петру Григорьевичу сердечный привет. Любящая тебя тетя Маргарита.

P.S. Карточка «Лельки Черемисиной» мне напоминает точно тебя, когда ты была в ее возрасте. Очень живая вышла карточка, очень удачная. – А Ирочка – видно очень серьезная девочка, славна тоже; и Танюша. Каждая в своем роде!

Ирочка похожа на Петра Григорьевича?

Пожалуйста, не мучь себя угрызениями совести за несвоевременные ответы. Я хорошо понимаю, насколько ты занята; только не молчи так долго, а присылай хоть открытку время от времени. А большое письмо будет для меня большой радостью.

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович, Клисторина (Черемисина) Ирина Петровна, Черемисин Пётр Григорьевич
Авторы документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Адресаты документа: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1955 года