Письмо

26 сентября 1935 г. 12 ч. ночи.

Дорогая моя, золотая Маюшенька!

Поздравляю тебя с днем твоего рождения. Вот тебе уже и 11 лет! Горячо тебя целую и еще горячее желаю тебе много здоровья и счастья в жизни. Учись хорошенько, будь спокойной, доброй и ласковой девочкой и все тебя будут любить еще больше и больше, хотя и сейчас ты наша дорогая и горячо любимая Маюша. Ты мне доставила много радости за последние 12 дней своей лаской и любовью, моя дорогая детка, и я все время вспоминаю, какой ты была со мной добренькой и хорошей. Теперь ты уже стала еще старше на год, так не обижай же Тасика, а будь ее защитницей, в случае каких-нибудь нападений на нее со стороны других детей и вообще.

Как вы теперь живете, - не ссоритесь ли? Шьёте ли куклам? Как они поживают?

Бабушка Сарра мне не сказала, что посылает тебе деньги, а я хотела прибавить тебе от себя 3 рубля. Не стоит их посылать по почте, правда? Я положила их тебе в ту коробочку, где лежит твой новенький рубль. Приедешь и найдешь уже 4 рубля, - хорошо? Или прислать тебе их? Напиши. И все 4 р. или 3 только?

Как же вы обе чувствуете себя с новыми детьми? Есть ли уже вам приятные девочки? Нравятся ли учительницы?

Наташа до сих пор не ходит в школу и не учится со мной.

Женя отличился: я ему записала урок, а он его не сделал, а всё мною написанное стёр, - думал, что я не замечу. Вообще он большой лентяй и делает некрасивые вещи.

По какой франц. книжке у вас учат? Я здесь купила очень хорошую немецкую книгу для чтения, для II кл., Фальковского. Моим всем ученикам я ее куплю, пока она есть. Конечно младшим только, - она кажется мне более интересной, чем были раньше. У меня она будет и летом почитаем. Как твоя арифметика? Пригодилось ли то, что мы повторили? У нас ничего нет интересного. Еще скучно без вас, хотя уже сегодня 11-ый день после вашего отъезда.

Горячо целую тебя, моя дорогая, любимая Маечка, а ты поцелуй за меня крепко Мамочку, Папу и Тасеньку. Напиши же нам письмецо. Пиши несколько дней понемножку. Всегда тебя крепко любящая, б. Нина.

Будь здорова, здорова, здорова, моя детка драгоценная.