Письмо президенту Бушу

Дорогой президент Буш:

Я пишу с просьбой о вашем сотрудничестве в вопросе, касающемся советского академика Татьяны Заславской, которая недавно завершила визит в США, включая четыре дня в Мичигане, где я составил ее маршрут, а также имел честь и удовольствие принимать ее в качестве гостя в нашем доме во время ее пребывание в Мичигане.

В ее маршрут входило посещение Законодательного собрания штата Мичиган, где она получила признание Палаты представителей от лидера меньшинства Дона Ван Сингела и резолюцию Сената от сенаторов Джона Энглера и Джека Велборна. Она также посетила Мичиганский университет и Университет штата Мичиган, где поговорила с обожающими и уважаемыми преподавателями и студентами, получив высокую оценку и похвалу от всех.

Как одна из трех женщин-«полноправных» академиков престижной Советской Академии наук, насчитывающей 300 членов, она получила широкое международное признание и уважение.

Журнал CHRISTIAN SCIENCE MONITOR описывает ее как «самого влиятельного социолога в мире». (Пожалуйста, смотрите прикрепленную статью.)

Находясь в США, во время своего визита в мае 1990 года она получила почетные докторские степени Джорджтаунского университета, Пенсильванского университета и колледжа Оберлина и была названа «Женщиной года в Европе».

Я настоятельно рекомендую вам почтить Татьяну Заславскую за ее большой вклад в мир во всем мире и новый глобальный порядок. Ее доклад 1982 года Президиуму СССР убедительно и смело указал на необходимость реструктуризации советской экономики. Президент Горбачев трижды прочитал ее «знаменитый новосибирский доклад» (так описал его в «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»), а затем создал для нее в Москве специальный социологический институт. Впоследствии родилась перестройка. Она много раз встречалась и давала советы президенту Горбачеву.

Будучи президентом Советской социологической ассоциации, насчитывающей более 6000 членов, она работает над установлением постоянных связей с крупной Ассоциацией социологов США и различными университетами и колледжами.

В качестве директора созданного два года назад московского Всесоюзного центра изучения общественного мнения по социально-экономическим вопросам она курирует 26 филиалов от Тихого океана до Балтики, занимающих более одной шестой части суши Земли.

Ее резюме и различные новостные статьи прилагаются и содержат подробную информацию об одной из самых одаренных и замечательных женщин ХХ века.

Как одна из 15 учёных членов Съезда народных депутатов СССР, она также входит в состав Конституционной комиссии, переписывающей Советскую Конституцию.

По многим причинам я считаю очень важным, чтобы вы официально признали и похвалили эту женщину за ее далеко идущие достижения. Ее научный вклад явно помог изменить ход европейской истории и в немалой степени привел к улучшению советско-американских отношений, которые ускорились под вашим сильным руководством.

Она сообщила, что вернется в США на большую советско-американско-мичиганскую социологическую конференцию, которая состоится в Мичигане в мае 1991 года. Мы надеемся до этого времени укрепить связи и обмены между США, СССР и Мичиганом с помощью различных механизмов.

Ваше сотрудничество в этом своевременном вопросе будет глубоко оценено.