Письмо

Вена, 10 июня 1978 г., суббота.

Здравствуйте, мои самые дорогие! Если бы Вы знали, как трудно и тревожно так долго находиться вдали от Вас и не знать ничего о том, как Вы живете. Накануне отъезда тетя Люда еще раз передала мне папины слова о том, что все у Вас хорошо, чтобы я ехала спокойно. Но ведь жизнь коварна: сегодня все хорошо, а завтра мир переворачивается вверх ногами, как было с Леночкиной болезнью. Вот я и думаю: а как сейчас, все ли по-прежнему у Вас хорошо, как Оксаночкина работа, как отпускные дела, не заболел ли кто-нибудь из Вас и т.д. С большой теплотой думаю обо всех Вас – папе, Леночке и Оксаше, и даже Аленький цветочек постоянно живет в моих мыслях. То же самое относится к Оле, я ведь не знаю, как она и где: дома, на сохранении в больнице, а м.б. вообще уже родила кого-нибудь? Вы обязательно мне напишите по адресу, который я уже сообщала, а именно JJAS, 2361 Laxenburg, Austria, prof. Laslavskaya T. Вы не представляете, как мне было бы дорого письмо из дома, особенно если бы оно было благополучным!

Жизнь моя в Австрии уже вошла в колею, причем колея эта чрезвычайно приятна. Несмотря на самую напряженную работу, я чувствую себя не хуже, чем в санатории. Видимо, самым тяжелым фактором моей обычной жизни является не работа (во всяком случае – не исследовательская), а дерготня на работе и переживания в семье. Здесь я полностью отдыхаю, а работа приносит мне наслаждение, и я работаю с истинной «жадностью».

Итак, я ежедневно встаю в 6.15 утра. Мой номер прелестен: чистый, уютный, обставленный старинной (под старинную, конечно) мебелью, с мягким ковровым полом, прекрасной туалетной комнатой и душем. Свет только от огромного торшера и прикроватных ламп. В общем, просыпаешься, и по сторонам взглянуть приятно.

Принимаю душ, раскручиваю бигуди, в которых приходится спать почти каждую ночь, причесываюсь долго и упорно – минут 20, прибираюсь и иду завтракать в ресторан двумя этажами ниже. Там у меня «свое место» и постоянное меню: стакан апельсинового сока, две чашки кофе с молоком, 2 булочки (по 100 г), масло, плавленый сорок и повидло. Разумеется, это довольно сытно.

Поевши, беру свои вещи, перехожу дорогу и на 20 – 30 минут иду в парк подышать воздухом. В 8.05 выхожу из парка и присоединяюсь к группе сотрудников JJASA, или, как здесь её называют, ЯССЫ. Я уже многих знаю, кое-кто живет в том же отеле, и мы болтаем на английском языке, который я безбожно коверкаю.

По расписанию в 8.05, а фактически в 8.15 приходит Яссовский автобус «Шатл», на 3/4 полный сотрудниками, севшими раньше. Наша остановка у него – последняя перед Яссой, т.ч. едем не долго – 15 минут. Уже через 4 – 5 минут мы – за городом. Слева – горы, предгорье Альп, сзади – Вена, а впереди и справа – зеленые массивы, перемежающиеся с промышленными предприятиями, автострадами, «супермаркетами» и т.п. В целом – очень приятное зрелище, пример того, что индустриализация вовсе не обязательно должна испортить все вокруг. Минут через 10 сворачиваем с автострады (она называется здесь «автобам» и по ней несутся 8 рядов машин со скоростью до 120 км/час) и вскоре попадаем в другой мир. Шлосе Люксембург – это значит «дворец Люксембург», я уже Вам о нем писала. Изумительный летний дворец с не менее изумительным парком на 250 гектаров.

Я получила постоянное рабочее место в комнате на 1 этаже, которая выходит прямо в парк. Вместо окна – большая дверь, которую мы, конечно, держим открытой, за ней – мощеная крупными камнями площадка с белым столом и 3 белыми креслами, а дальше – только что скошенный луг шириной в 50 – 70 м. и основной массив парка. Красота несказанная. Поднимешь голову от работы – и сердце радуется, а устанешь – можно выйти, подышать, послушать птиц, посмотреть работу сенокосилки. Мир, благодать кругом, хорошо!

Словом, в 8.30 все уже за работой, У меня невероятное количество литературы, которую я должна изучить, я буквально « погребена» под нею, причем каждый день приносит известие, что надо изучить еще это, это и это. Читаю, много приходится переводить письменно (делаю это без словаря), кое-что пишу сама. Обзавелась двумя пишущими машинками – русской и иностранной, клеем, ножницами, фломастерами и т.д. Работаю очень эффективно, и надо сказать, что рабочее время летит буквально как стрела.

Не успеешь оглянуться – 12 часов, т.е время ленча. Часто за мной кто-нибудь заходит либо из