Майя Ивановна находится в экспедиции-командировке для изучения бурят, точнее, как функционирует у них русский язык. Делится своими впечатлениями и тонкостями работы. Радуется удачно купленным хорошим книгам и расстраивается из-за невозможности хорошо выполнить работу.