Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1937 года » Письмо

Письмо

Дата: 1937-10-11
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери. Рассказывает о разговоре с Маргаритой о вариантах размена квартиры, о других бытовых вещах. Радуется, что у Татьяны, наконец, решилась проблема с домашней работницей.
 

Z1 479_033

Z1 479_034

Z1 479_035

Z1 479_036
Текст документа:

11.Х.37. Киев.

Дорогая моя Танюша! Утром получили твое письмо от 7-го; хотелось сейчас же ответить на него, но не удалось, т.к. пришла Марг. с работой, которую я должна была сделать: завтра утром она ждет М.М.; к его приезду отремонтировали его кабинет, а дальше надо было его «устроить», т.е. повесить занавески и т.д.; она использовала для этого свою летнюю набивную парусину; пришлось ее заново сшивать, а занавески гладить и т.д.; в результате время прошло до обеда, а после захотелось полежать, и вот так дотянулось до 10 ч.в.

Твое письмо я еще не могла показать Марг., т.к. тетка была все время дома, но между делом нам удалось обменяться мыслями; оказывается, что последняя история Мар-ты до известной степени известна, и между ними был по этому поводу разговор. Марг. независимо от тебя или меня тоже того мнения, что нам лучше всего было бы разъехаться, но ведь выполнить это не так то легко. Марг. думает, что надо стремиться сделать обмен, но на что же меняться? У Марг. явился план такого рода: Гутары желают обменять одну комнату на две, но что же может им предложить тетка? Так Марг. предлагает сделать его использовав комнаты дяди Ф., но… когда умрет Ол.! Расчет не выдерживающий критики, ибо кто знает, кто из нас стариков помрет раньше; возможно, что Ол. переживет не одного из нас, как же на этом строить какие-то планы. Кроме мены, но опять же на случай смерти Ол., она предлагает тетке соединиться в одной комнате с Федей. Представляешь ли ты себе, как охотно тетка согласится лишиться своего угла и поселиться с таким чудным сожителем, как дядя?! Конечно, это ерунда. Как видишь, разделение наше сопряжено с такими трудностями, что, кажется, серьезно о нем и думать нечего. Придется остановиться на полумере, т.е. на том, что решила я и провожу уже все последнее время в жизнь. Понятно, ничего приятного в этом образе жизни нет, но пока тихо; что же касается тетки, то вся эта история по-видимому не оставила на ней никакого впечатления; ведет она себя как будто ничего не произошло; после своей выходки она писала В.С. извинительное письмо, а затем и была у нее, но В.С. довольно удивлена, до какой степени она спокойна и не заметно, что она что-то пережила! Верно, уже и забыла, как обидела и В.С., и меня; к сожалению, у нас это не так скоро изгладится из памяти. Твое письмо принесло мне большое удовлетворение, т.к. ты хорошо понимаешь мое положение и видишь все выходки тетки.

Папа тебя крепко целует и очень тронут твоим нам сочувствием. Между прочим теткино отношение к папе, как к «молодому» человеку меня тоже не мало возмущает. Между прочим она возражала Мар-те на ее предложение «разъехаться», что «как же будет, если они (т.е. я и папа) заболеют»? Можно подумать, что она так посвящает себя нам, когда мы больны, а между тем на деле это далеко не так.

Я бесконечно рада, что Маруся так тебя удовлетворяет и действительно прекрасно справляется со своей задачей; я повторяю тебе свою просьбу: купи ей, что нужно для ее кухонной работы; ведь очень важно, чтобы она тоже была удовлетворена, деньги уплачу.

Посылку ты, верно, уже получила; мне очень досадно, что ты отдала мне свою скатерть, она бы наверно очень подошла к Вашей теперь столовой; я все-таки прошу тебя разрешить мне при случае обменять скатерть мою на твою, которую я доставлю тебе.

Ты просишь купить тебе парусину набивную; к сожалению, она уже исчезла, так же, как и полотняный магазин; вообще магазины с необходимыми и простыми вещами пустуют, есть шелк и разные драгоценные материи; надеемся на праздники, но ведь будет же такая толкучка, что ничего не сможешь добиться; галош тоже нет. К.М., которой нужно держать ноги в тепле, в отчаянии, т.к. ноги стынут и мокнут, ибо осень вступает в свои права.

Марг. сообщила, что нашла тут мастерскую по ремонту мебели; там не только чинят, но дают и необходимую материю и не так дорого: оббить диван клеенкой и поправить его стоит 72 р.; нет ли и у Вас чего-нибудь подобного? Относительно занавесок на окна хочу тебе порекомендовать сделать их из марли; обшивши их такими же оборочками, получается очень мило; такие занавески были у Марг. При искусстве Маруси, я думаю, можно сделать хорошо. Здоровье К.М., конечно, лучше, но прежней работы от нее требовать нельзя, тем больше, что все еще очереди не «изжиты», и керосин приводит всех в «отчаяние»: надо ходить с ночи.

Хочу сегодня же бросить письмо (12 1/2 ч.н.), а потому горячо целую тебя, моя дорогая, за себя и папу, девочек тоже. А что же их письма? Поблагодари и И.В. за сочувствие.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Карпов Иван Васильевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1937 года