Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1937 года » Письмо

Письмо

Дата: 1937-09-19
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, реагирует на написанное в нём. Огорчается, что положение с работой всё-ещё неопределённое, беспокоится о её здоровье. Обсуждает бытовые проблемы с кроватью Майи, рассказывает о делах Миши, о здоровье тётки и других делах.
 

Z1 478_254

Z1 478_255

Z1 478_256

Z1 478_257

Z1 478_258

Z1 478_259
Текст документа:

19.IX.37. Киев.

Дорогая Танюша! Получили твое письмо от 17-го; не думаю, чтобы мое письмо пропало; я не так часто писала тебе закрытые письма и по содержанию и твоим ответам, я как будто получила их на все свои вопросы; что касается моего «нетерпения», то ведь я непременно нетерпеливо жду от тебя вестей; на самый главный вопрос (Он тебе не показался «важным»! а я трепетала!) (о твоем «здоровьи») я получила уже ответ в прошлом твоем письме. А сейчас меня, конечно, очень интересуют твои «медицинские приключения»; каковы они? Насколько серьезны? С кем они происходили?

Очень мне грустно, что Ваше положение все еще остается в полной неопределенности и этим, понятно, расстраивает Вас обоих; хочется думать, что совершенно без работы Вы не останетесь, но все же жить изо дня в день, не зная, как дальше прокормить семью, очень тяжело и примириться с таким образом жизни нельзя. Что касается кроватей, то ведь эту трату Вы все равно не сможете сделать, как текущий расход, это всегда будет - […], поэтому мне кажется, что начать выполнять этот план – можно; папа сказал: «Ну, что же надо будет как-нибудь помочь»; я же тебе говорила, что некоторую сумму дам без ведома папы из своих «сбережений», т.е. моей сберкнижки. Думаю, что во всяком случае можно начать это дело, отдавши в починку Маечкину кровать: увидишь его работу и решишь, можно ли с ним продолжать иметь дело. Не знаю, в каком письме я подробно писала о кроватях; получила ли его? Там, кажется, была и папина приписка. Конечно, нельзя на кровати отдавать те суммы, которые предназначены на жизнь или совершенно необходимый ремонт. Я очень рада, что он у Вас начался; какая радость, что сделана ступенька и перила, а когда будет ремонтирована вся внутренность лестницы, то квартира Ваша получит совсем новую ценность. Очевидно, сегодня уже у Вас в квартире полный развал, но если удастся сделать печь меньшего размера и с топкой на большой стороне печи, то комната много выиграет. Маргарита тоже кое-что хочет поремонтировать и в первую очередь подремонтировать мебель, оббить (?) ее, для чего ей нужен кретон; здесь ничего достать нельзя, поэтому она очень просит тебя помочь ей в этом деле; прилагаю ее записочку, в которой, между прочим, не сказано главного – сколько же надо метров? Собственно достаточно 7-ми, но лучше взять метр лишний, а т.к. ты, м.б., будешь искать в магазине случайных вещей, то, м.б., придется взять и 9; одним словом, если найдешь что-нибудь подходящее, то бери; она говорит, что кретон стоит руб. 6-7, значит надо затратить руб. 50; эта сумма у тебя найдется, а она вышлет ее тебе немедленно; сейчас не стоит посылать, т.к., м.б., и ты ничего не найдешь.

Дела ее с Мишей как будто улучшились, но я мало в это верю; в новой школе занятия еще не начались, в старой, конечно, он на занятия не налегает; часто уходит из дому, не говоря Мар., куда идет и когда вернется; Марг. же ведет себя тоже не педагогично: водит его в кино, хотела вести в театр, вообще старается его развлекать вместо того, чтобы засадить его хоть почитать; оказывается, что в новой школе требуется знакомство с русскими классиками, а он решительно ничего не читал, даже Тургенева. Я, кажется, писала тебе, что ее приглашают в Большую оперу в Киеве, где совсем нет пианисток; пока еще дело это не завершилось ни ее полным согласием, ни их решениями кое-что изменить в условиях, напр., не быть в их распоряжении целый день; пока что она усиленно готовится и много играет, а посему … - я ее совсем не вижу!

Тетке как будто лучше; с тех пор t не повышалась; взять кровь не удалось, т.к. оба припадка были в 3-4 часа ночи; лечилась она гомеопат. средствами; чувствует себя много лучше; я добилась того, что она согласилась обедать в кредит (1/2 обеда, т.к. нет у нее аппетита?!), а не сидеть на колбасе и картофели; уроки уже понемногу начались, пока их у нее 3, но есть уже договоренности еще на 3-4-х; вообще она стала менее раздражительна, более похожа на прежнюю, т.ч. пока (на долго ли?) у нас «сгода».

Что касается Кс. Мих., то тут действительно «хуже»; лечение элект. закончила, т.к. состояние сердца не позволяет его продолжать; завтра она идет к своим докторам в поликлинику (и к ушному, и к терапевту) и будет решительно говорить об операции; будет просить направить ее или к Хоршаку, или к Гиренеке; если ничего из этого не выйдет, то попросим тебя написать Хар.; бесконечно жаль ее, и так хотелось бы помочь ей, но так это трудно!

Купила тебе пока 5 пучков деревею; кончаю Америку и тогда вышлю деревей, книги и др. А м.б., и не буду ждать Амер., т.к. и папа хочет почитать, а просто вышлю книги И.В.-чу.

Вчера с интересом слушали по радио доклад Задонского о выборах и учителях; верно, он будет напечатан в московских газетах – прочтите; много говорил о преподавании истории; для Укр. печатаются отдельно экземпляры ист. […] на русском языке, ибо на укр. пока нет учебника; вообще много интересного.

Радио наше иногда работает отлично, как напр. вчера, а иногда хочется разбить его в прах, так трещит. Завтра должен прийти на консультацию Яковл.; возможно, что приемник излишне чувствителен и к разрядам, и к соседству, но это нас не утешает. Папа слышал, что уже вышел приказ об изоляции всяких соседей; так ли это?

Как приятно мне было читать отзывы о наших девочках! С переменой погоды Маечке легче будет сидеть дома и учиться; тогда она наверно приблизится к званию «отличницы». Тася же остается верна себе, молодец!

Что Вы делаете в эти чудные выходные дни? У Вас есть много мест, куда можно отправиться и получить удовольствие. Вчера, как я писала тебе, мы пошли гулять с папой: на трамвае (подлый!) добрались до Печерска, а потом спустились по Б. Мар. парку и Б. Цар. саду; нигде не написано, как они называются теперь; нашли очень много красивых построек, а в саду много улучшений; так, напр., из этих двух садов устроено сообщение, прекрасные лестницы, с Пролетарским (З.Купеч.) садом; на откосах идет горячая работа, приводят их в порядок и закрывают газонами, пока, правда, их мало, делают набережную Днепра, т.ч. и у нас будет красиво. Прогуляли мы очень хорошо, но на то, чтобы добраться домой потратили массу времени: простояли на площади более 1/2 часа, а затем доехали до половины Мих. горы и стали: впереди вагон сошел с рельсов, и мы простояли еще столько же; домой явились с большим опозданием.

Ну, дорогая моя, крепко целую тебя и девочек; от всей души шлю привет И.В. и пожелание Вам обоим поскорее выйти из Вашего печального положения и получить что-нибудь определенное.

Твоя мама.

Папа и тетка целуют. У папы опять экзаменуются «хвостатые»!

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойников Михаил Михайлович, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1937 года