Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1937 года » Письмо

Письмо

Дата: 1937-07-15
Описание документа: Сарра Карловна рассказывает о полученной телеграмме от Ивана Васильевича, перечисляет вещи, которые она хочет послать Татьяне с М.М. Воскобойниковым, который собирается на днях присоединиться к ним. Пишет о своих делах и планах.
 

Z1 478_184

Z1 478_185

Z1 478_186

Z1 478_187

Z1 478_188

Z1 478_189
Текст документа:

9 ч.в. 15.VII.37. Киев.

Дорогая моя Танюша!

Только что получили телеграмму от И.В.: «стремлюсь выехать Киев семнадцатого здоров целую»; я бесконечно рада, что он уже проделал большую дорогу Т.-М.; уверена, что и ты, конечно, уже получила эту радостную весть и успокоилась; поэтому и не телеграфирую тебе; буду очень рада, если М.М. успел сделать все свои дела и завтра поедет к Вам, как предполагал вчера вечером.

Сейчас окончательно соберу все, что могла приготовить и отнесу к М.М. для передачи тебе; посылаю двойную порцию печений, немножко мармелада; это как раз будет для угощения приезжих. Вот когда Вы все соберетесь, мы погрустим, что не будем со всеми Вами, но что поделаешь, когда все сопряжено с трудностями, которые уж нам не по силам.

Когда тронемся мы в путь, не знаю, т.к. пока не получаю никакого ответа от тети Валентины и не знаю, можно ли остановиться у нее, или где она укажет; меня беспокоит ее молчание, т.к. я писала ей два письма, а ответа нет даже и на первое. Здорова ли она?

Относительно К.М. я на время немного успокоилась: Де-Лен. пока дал ей лечение приблизительно до половины августа, когда он вернется в Киев; сейчас ей несколько лучше, он не находит нужным делать операцию сейчас, т.к. надеется на свое лечение; он, правда, не уверен в том, что операция не понадобится в будущем, но во всяком случае хочет еще повременить. Так. обр., вероятно, дело дотянется до нашего приезда, если нам суждено вернуться домой живыми и здоровыми.

Вчера ходила на Крещатик, обходила все возможные магазины, но нигде не нашла ни ниток, ни канвы; посылаю Маюхе свою, но будет больше, чем ей понадобится, поэтому прошу взять, сколько ей нужно, а остальную ты привези, когда приедешь сюда или передай с другими бебехами Маргар.; посылаю красные нитки – мулине, которые были у меня (они не линяют) и немножко других; можно вышить только красным, это выходит красиво, а немножко прибавить голубых. Материю посылаю свою, не знаю только, сколько нужно; ты мне лучше напиши, я пришлю с И.В.; впрочем, лучше пошлю с М.М., а то, пожалуй, И.В. уедет раньше твоего ответа. Посылаю тебе, моя дорогая, холосас, а девочкам 2 защипки; не знаю, нужны ли они; на хозяйство – манной и муку; одно одеяло, жду ответа относительно второго; помни только, что они очень старые (48 лет), а потому не тягайте их в лес.

Ну, вот, кажется, все; надо нести М.М. Вчера он приходил к нам советоваться относ. Миши и телеграммы Маргаритки; мы, конечно, против возвращения его в город на полную «свободу»; не понимаю, как могла Мар. решиться на это.

Крепко всех Вас, дорогие мои, целую. С нетерп. жду И.В.

Ваша мама-бабушка.

16.VII. 7 час. в. Сейчас получили телеграмму И.В.: «выезжаю шестнадцатого пятым международным», будем встречать.

Приехала тетя, но платья не привезла, завтра Э.М. хочет приехать, теперь забота, как задержать ее приезд и отложить на 18-ое; тетка опять поедет вечером. Как она поспешает!! 10 ч.в. Тетка поехала снова, чтобы перевести ее приезд с платьем на 19-ое.

Аптекарь очень рекомендовал папе холосас, но прибавил, что его следует пить параллельно с эссентуки № 7, утром, вечером и среди дня, теплым по 3/4 ст.

Поручаю тебе, дорогая Танюша, собрать все бебехи, которые надо будет вернуть мне; я не помню, что у Вас окажется.

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Воскобойников Михаил Михайлович (старший)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1937 года