Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1937 года » Письмо

Письмо

Дата: 1937-05-31
Описание документа: Сарра Карловна не смогла поговорить с Маргаритой, т.к. её не было дома. Говорит о тех вещах, которые нужно взять на дачу. Беспокоится, как Татьяна справится с отъездом одна.
 

Z1 478_152

Z1 478_153

Z1 478_154

Z1 478_155

Z1 478_156
Текст документа:

4 ч.д. 31.V.37. Киев.

Дорогая моя Танюша! Получивши твое письмо от 28-го, я тотчас же пошла к Марг. на переговоры, но…, как всегда, не застала ее, несмотря на ранний час, дома; просила, чтобы она непременно зашла, как только у нее окажется 1/2 часа спокойного времени; ведь с ней положительно нельзя ни о чем потолковать, ибо она забегает только на минуты и только и думает, как бы поскорее освободиться; я же одна не могу ответить на все твои вопросы; с своей стороны сообщу все, что могу.

В своей открытке я уже кое-что тебе написала; в дополнение пишу; буду отвечать по порядку. Сейчас я не могу некоторыми вещами располагать, т.к. не знаю, куда мы сами поедем, но во всяком случае затруднений может быть только с подушками; если мы уедем в П., то могу дать две своих больших, одну продолговатую, что всегда давала, когда Вы приезжали, одну диванную такую же и еще одну небольшую; если мы будем в Т., то 2 б. остаются для нас; ты возьми свои небольшие, которые Вам приятны и необходимы; тут еще тетка даст одну или две; одним словом, всех тебе тащить совсем не надо. Одеяла могу дать наши коричневые опять же, если мы не будем в Т.; я думаю, что лучше Вам одеяла взять, а то ведь кровати будут твердые, и лучше, если будет лишняя мягкая подкладка. Рядно одно бол. и одно поменьше найдется, кроме того, мой мешок, который был в Кариже; занавесочек, кажется не найдется; если у Вас можно купить кастрюли, то купи одну-две средней величины; я их возьму, а в Т. дам свои, у меня на такую величину – бедность; если не купишь, то все же поделюсь своими. Посуду можно будет дать; вот плохо с ножами; захвати какие-нибудь похуже, если есть, т.к., наверно, в Т. растеряются. Вообще, моя дорогая, приезжайте только, а тут уж как-нибудь устроимся.

Что касается продуктов, то вот чего у нас нет: рису, картоф. муки, сухих овощей для супа, блинной муки, ячная крупа, зеленый сыр; остальное достать можно, и я попробую это сделать завтра же; если не найду, напишу в догонку; телеграфировать об этих вещах неудобно.

Для меня прошу привезти за мой кошт 1 1/2 кг прозрачной карамели и, если, конечно, у Вас есть, ниток: белых катушек 6 №№ 30, 3 шт. - № 40, 2 шт. – 50-ый; черных 2 № 30, 2 – 40; если есть мулинэ – зеленый вялый шт. 10; здесь ниток нет совершенно.

Ну, вот кажется все деловое касательно поездки.

Меня очень беспокоит, как ты управишься со всеми бебехами и детьми при посадке? Не пристроишь ли к отъезду Гертнера? Ему ведь не трудно будет помочь тебе. Кто будет сторожить квартиру? Я боюсь, как бы ты не перевела на верх Геру: он ведь не раз бросал дверь открытой, т.ч. ему опасно доверять квартиру.

Очень интересно и приятно то, что ты пишешь об И.В. и Зик.; думаем мы, что было бы гораздо разумней удержаться ему в М., если есть надежда на перемену ситуации; что касается большой получки в Т., то она себя не оправдает, т.к. там дороговизна еще больше, чем у нас, а жизнь на два дома во всяком случае будет очень дорога. Что касается «неловкости», то стесняться нечего; (Надо прежде всего думать о здоровии и риске.) разве с ним постеснялись и в прошлом, а возможно и в будущем. Если бы ты знала, что выделывают с Марг.; везде и всюду не доплачивают, а то и вовсе нельзя добиться денег, т.ч. поневоле сделаешься сквалыгой и будешь себя всячески ограждать. Я бы, конечно, была счастлива, если бы И.В. остался с Вами в Москве.

Мы и сегодня ничего не получили из П.; если наконец что-нибудь вырешится, то протелеграфирую.

Папа и М.М. будут по своим учреждениям хлопотать об автом., или грузовике; дорога тяжелая, т.ч. не знаю, как туда доберемся; Мар. думает, что я на грузовике не доеду, если придется, а тамашний автобус сломался, и на него надеяться нечего. Конечно, весьма сомнительно, что дадут и авто, и грузовик. Мар. говорит, что в Т. есть приличная библиотека, т.ч. много тащить не надо.

Марг. решила пока ехать на две недели без договора, чтобы можно было бы удрать, если окажется, что плохо в том или другом отношении; едут скоро, т.ч., пожалуй, ты ее уже в К. не застанешь; пока направляются в Черкассы (Сосновка).

Пока кончаю; м.б., допишу еще; письмо отвезем на вокзал, чтобы скорей пошло.

Крепко, крепко целую тебя и девочек; жду, считаю дни.

Ксения еще не вступила в исполнение своих обязанностей, но ей много лучше.

Не забудь привезти гамак. Площадку крокетную устроить нельзя, нет такого свободного места.

Пришла Мар. и мы вместе обсуждали вопрос.

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Карпов Иван Васильевич, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Де-Метц Георгий Георгиевич
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1937 года