Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1938 года » Письмо

Письмо

Дата: 1938-09-26
Описание документа: Сарра Карловна и Георгий Георгиевич поздравляют Карповых с годовщиной свадьбы. Желают много хорошего. Рассказывают о текущих делах.
 

Z1 477_128

Z1 477_129

Z1 477_130

Z1 477_131
Текст документа:

26.IX.38. Киев

Дорогие мои Танюша и Иван Васильевич! Шлю вам горячий привет и поздравляю с годовщиной, кажется уже девятнадцатой, вашей свадьбы; от всей души желаю вам и дальше сохранить такое же любовное отношение друг к другу, какое было до сих пор; дай Бог, чтобы оно и дальше помогало вам в жизненной борьбе, от которой ведь до конца жизни не освободиться! Пусть дети ваши растут, набираются ума и больше оценивают вас и вашу любовь к ним; что это будет так, я не сомневаюсь; все трения пройдут, и вы найдёте в них и поддержку, и должную оценку. Как грустно, что уже столько лет мы лишены удовольствия проводить этот день вместе! Конечно, душою мы всегда с вами, но хотелось бы большего. Одновременно поздравляю вас с новорожденной и шлю пожелания поскорей увидеть её выправившуюся и пришедшую в полное равновесие; когда этот момент настанет (я уверенна, что он недалёк), вы наверно будете вознаграждены за те тяжёлые моменты, которые пока вам иногда приходится переживать. Как хотелось бы её повидать! Ведь ей уже 14 лет, это же почти взрослая девушка; не успеете оглянуться, как появятся женихи, от которых, впрочем, лучше до поры до времени пусть Бог избавит.

Надеюсь, что ты уже получила моё последнее письмо и посылку (деньги) для Маечкиного подарка; жду по этому поводу известия; если нужна добавка (что весьма вероятно), то напиши; хочется знать, купила ей к дню рождения бузку.

Я тоже занялась «справлением» себе шляпы и шапочки; не имея сил и охоты тягаться по шляпницам, я просила Эм.Мих. принять от меня этот заказ и приехать к нам; она немедленно откликнулась на мою просьбу и взялась за создание шляпы и реставрацию моей шапочки и шубы; сегодня, верно, будет готово и то, и другое; затем она взялась за моё некоторое старьё и собирается делать «новые» вещи.

Нового личного у нас нет ничего, зато события мирового порядка нас захватывают и волнуют; с трепетом ждём три раза в день «последних известий» и переживаем их всей душой. Волнует меня и вопрос о твоём приезде; очень боюсь, что в связи с событиями тебе это не удастся; рискованно в такие моменты покидать мужа, детей и свой дом.

Пока, хоть заочно, целую тебя, моя дорогая, а ты за меня Ивана Васильевича и девочек; особо новорожденную, которой ещё раз шлю сердечные пожелания всего лучшего. Милюша просит присоединить и её поздравления и пожелания всего лучшего; шлёт сердечный привет вам, а тебе её поцелуй.

Твоя мама

7 ч.в. Получила твоё письмо от 23-го. Очень огорчаюсь твоими безрезультатными поисками и связанными с ними неприятностями; буду пробовать достать тебе что-нибудь здесь, только не знаю наверное твоего номера: 38? да? Вот тебе и радость от Маюхи! Но ты, пожалуйста не огорчайся так: поумнеет и сама будет смеяться над собой, а через 2 года, конечно, ни на какую фабрику идти не захочет. Гораздо огорчительнее твоя болезнь; что-то сказал Гордин? Что касается А.С., то она достаточно паническая женщина, поэтому не очень реагируй на её слова. Надеюсь скоро получить от тебя известия о совете доктора и ответ на моё письмо от 22-го (или 21-го?). Крепко целую всех вас ещё раз и желаю спокойствия и всего лучшего.

Мама

Дорогая Танюша и дорогой Иван Васильевич! К сердечным пожеланиям мамы я спешу присоединить и свои, такие же дружеские и сердечные, и чувство сожаления, что мы не вместе проведём этот день. Из всех пожеланий самое ценное, это сохранение ваших взаимных отношений, исполненных взаимной любви, дружбы, уважения и преданности. От души желаю вам и на будущее время пребывать в этом завидном состоянии и не терять бодрости. Прошу обнять и поцеловать Маечку и Тасечку. Вас обоих крепко целую.

Твой любящий папа

26.IX.1938г.

Отраженные персонажи: Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Де-Метц Георгий Георгиевич
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна, Карпов Иван Васильевич
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1938 года