Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1938 года » Письмо

Письмо

Дата: 1938-10-18
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, радуется предстоящей встрече и благодарит Ивана Васильевича за то, что он согласился провести праздники один. Обсуждает возможность передачи радио и проблему зимнего пальто. Рассказывает о семейных делах.
 

Z1 477_067

Z1 477_068

Z1 477_069

Z1 477_070

Z1 477_071

Z1 477_072
Текст документа:

8 ч.в. 18,Х,38. Киев

Дорогая моя Танюша!

Сегодня получила твоё письмо от 15-го; оно было мне тем приятнее, что я его не ожидала так скоро после последнего твоего письма. На него я тебе тогда же спешно ответила, так что ты уже знаешь, что мы совершенно согласны с тобой относительно срока твоего приезда; поблагодари И.В. за его готовность даже проводить праздники в одиночестве, лишь бы ты скорее поехала в Киев; это слишком большая жертва: праздники ждутся с таким нетерпением и радостью, что невозможно их так омрачить и одному, и другому; у нас же радость свидания только отдаляется и не так скоро отойдёт в прошлое. Хочу верить, что это будет так, но у меня уже давно потеряна уверенность, что что-то хорошее непременно совершится. Тебе неприятно моё плохое настроение, но что же поделаешь, когда жизнь приносит больше неприятного, чем радостного. Что касается твоих писем, то я же знаю, что ты не пишешь из-за массы разных дел; я с этим примирилась и только бы желала, чтобы твоё молчание не происходило от чьей-нибудь болезни; вот печально, что сейчас ты нездорова; если ты пишешь правду, то буду надеяться на скорое твоё выздоровление. Вот видишь, нет ещё холодов, а ты уже простудилась! Как же мы с И.В. можем согласиться, чтобы ты ещё одну зиму проходила в летнем пальто. Я только очень боюсь, как бы к моменту покупки у тебя опять не оказался карман пустым! Надо думать, что к праздникам рынок обогатится новым запасом вещей, и тебе удастся-таки что-нибудь найти. Относительно ботинок Ол., то ты что-то меня не поняла; откуда ты взяла, что они такие большие ‒ 41-ый номер? Мы, наоборот, всё время думаем, что они будут малы, ибо у Ол. ноги были небольшие, и я же тебе писала, что мои боты как раз на них приходятся; вероятно, тебя ввела в заблуждение моя бумажная мерка? Пока, конечно, оставили и подождём, когда приедешь сама; сомневаюсь, что за это время найдётся покупатель, который даст такую высокую цену. Как ужасно неприятно, что Майка доставляет вам столько разного рода неприятностей! Медленно она выравнивается, ибо я всё же думаю, что этот процесс в ней происходит и настанет, наконец, время, когда сотрутся в ней все шероховатости. Относительно её небережливости, мне кажется, что было бы очень хорошо, если бы у неё была возможность хоть немножко «зарабатывать» деньги самой; такие субъекты только тогда поймут цену труда других, когда сами начнут трудиться; купленные вещи на заработанные деньги, наверно лучше бы береглись.

Относительно вашего радио, папа говорил с Федей; по-видимому, он не прочь его получить, чтобы использовать его «нутро»; дело в том, что он теперь собирается строить (с Яков., кажется) телевизор и может использовать некоторые части старого радио; если моё письмо придёт, когда З.Д. будет ещё у вас, то не возьмётся ли он доставить его сюда, чтобы облегчить тебе твой переезд; он может оставить его на вокзале и позвонить нам (№ 3-45-68), а папа уведомит Федю; тебе это будет большая нагрузка при твоих небольших силах. Мы серьёзно подумываем о своём радио: надо с ним что-то делать. Как жалко, что мы не можем тоже перейти на ЭЧС!

Деньги на наши покупки (если тебе удастся что-нибудь достать перед праздниками) мы вышлем на днях. Не знаю, будет ли довольно 100 р.: 50 р. ‒ чайник и руб. 20 ‒ плитка? Конфеты, кажется, 16? Напиши, появился ли у вас зелёный сыр? Здесь появился плавленый Бакштейн ‒ 1р.05к., и мы его поедаем ежедневно. Мы очень ему рады, т.к. у нас стало очень туго на продукты: к вечеру не знаешь что купить.

Вчера мне пришлось самой познакомиться с рынком и оценить его и по обилию товаров, и по ценам. Фруктов мы никаких и не видим, ибо цены трёхэтажные, и я тоже принадлежу к компании З.Д., который спрашивает «откуда берут такие деньги?», ибо всё же всё расхватывается в один миг.

Из этого абзаца ты видишь, что К.М. всё ещё не работает, и мне приходится изобретать обеды, которые были бы не очень трудные; в общем, ей лучше, но всё же думаю, что и завтра она ещё не придёт; будь мы вдвоём, пошли бы куда-нибудь поесть, а вчетвером это сделать уже и неудобно, и дорого, и тётку ведь не возьмёшь!

Вчера вечером неожиданно пришла Маргарита с Ал.Пав. поиграть; потом заявились М.М. и Мишук; было очень приятно повидаться и послушать музыку, которой я, кроме радио, что далеко не всегда удовлетворительно, совсем не слышу; просидели почти до 1 ч.н.

Не приезжал ли к Вам Ан.Вас.? Что-то ты ничего о нем не пишешь?

Видела самолично Вл.Гр.; он меня в достаточной мере огорчил, т.к. сказал, что это лекарство надо принимать очень долго (уж очень упорная эта болезнь!); если есть или начнётся улучшение, то надо сокращать приёмы, а если нет, то продолжать и продолжать. Узнай, как тебе быть с ваннами, часто ли их принимать? Приезжай, будем тебя купать; спроси также, не надо ли в воду чего добавлять? Не сходить ли тебе тут к Залевскому?

Недавно встретили Похор. Неужели ты не ответила на его письмо? Он прямо признался, что «обожает» тебя.

Ну, кончаю, иду бросить в ящик.

Крепко целую за себя и папу; И.В. выражаю «догану» за его предосудительное поведение во время езды на трамвае! Девочек целую.

Твоя мама

Отраженные персонажи: Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Карпов Фёдор Васильевич, Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойников Михаил Михайлович (старший)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1938 года