Письмо

28.XII.40.

Дорогая моя Танюша! С Новым годом!

Шлю тебе привет и мои лучшие пожелания; передай их Ив. Вас. и девочкам; главное пожелание – быть здоровыми телом и душой, побольше бодрости, чтобы выносить все невзгоды, посылаемые судьбой; кажется, не было еще такого печального времени, которое приходится переживать всем, а Вам в частности; дай Бог, чтобы с новым годом Вам повезло больше, чем это было в последнее время; надеюсь, что всему настает конец, настанет конец и всем Вашим неудачам; будьте бодры, как были всегда и наверно скоро настанет момент, когда Вы снова вздохнете свободно и забудете все грустные перипетии.

Из рассказов Маргариты мы знаем о маленьком улучшении в Ваших финансах; конечно, оно пока капельное, но все же в этом случае «лучше что-нибудь, чем ничего»; кроме того, она говорит, что есть некоторая надежда на будущее; дай Бог, чтобы надежды уже обратились в факты.

Пока Марг. успела порассказать нам очень не много, но и этого достаточно для того, чтобы представить себе Вашу печальную жизнь в настоящий момент; ты, конечно, понимаешь, как грустно мне видеть тебя в таком печальном положении и не иметь возможности вырвать тебя из него; мне страшно тяжело, что тебе приходится так тяжело работать физически; я убеждена, что эта работа совершенно тебя измочалит и сделает инвалидом и гораздо скорее, чем самая тяжелая работа на машинке, от которой ты бежала четыре месяца назад; тогда все-таки бывали у тебя просветы, выходные дни, и уже близок был отпуск, что же теперь? Ты работает, как негр, не имея отдыха и вдобавок не получая ни гроша, на который могла бы скрасить свою жизнь. Я не успела еще узнать от Марг., имеешь ли ты намерение как-нибудь изменить свою жизнь, снова поступив на службу, или заручившись какой-нибудь работой на дому? Осуществление всех этих мероприятий, конечно, очень проблематично, очень трудно, но все-таки, мне кажется, нельзя успокоиться и примириться на том, чтобы такая умница, как ты, отдавала свои нравственные и физические силы на такую отвратительную и неблагодарную работу, как домашнее хозяйство. Я понимаю, что сейчас Вы не можете иметь и содержать домработницу, но примириться с тем, чтобы ты сама мыла белье, полы, колола дрова и делала всю остальную тяжелую работу, невозможно; ты окончательно погубишь свое сердце, которое и без того давало себя чувствовать, да и вообще эта работа отзовется на всем твоем организме; м.б., дела поправятся, но потерянного здоровья ты не вернешь, между тем слишком рано тебе обратиться в инвалиды. Ты, конечно, поверишь мне, если я скажу, что была бы безмерно счастлива, если бы могла в полной мере освободить тебя от этой тяжелой работы; поэтому хочу освободить тебя хотя бы частично и прошу тебя написать мне, во что может обойтись тебе хотя бы день стирки и число приблизительно, когда это удовольствие тебе приходится иметь; о глажке я уж не говорю, т.к. это много легче и приятнее, да, м.б., и девочки могут помочь тебе в этой части работы. Я постараюсь так или иначе добывать эту сумму и высылать тебе; прошу тебя об этом настойчиво и убедительно, ибо знать тебя за корытом грязнейшего белья для меня крайне тягостно; конечно, помощь эта была бы микроскопической среди всего остального, но, к сожалению, повторяю «лучше что-нибудь, чем ничего».

Мне очень грустно, что из моей продажи ничего не выходит; отчасти и ты, и Марг. виноваты в этом, ибо на все мои письма Вы отвечали или очень поздно, или не достаточно определенно, или наконец Марг., приехавши, привезла мне какой-то неожиданный ответ: «Таня на них не рассчитывает, т.к. уже получила свою долю» и т.д.; к сожалению, время тянулось, а теперь, по-видимому, совсем ушло, и мои покупатели уже передумали или нашли для себя более выгодную покупку, ибо не отвечают на мои запросы и сами не звонят. Вчера я узнала, что какой-то (?) театр делал объявление в газете (?) о желании приобрести ковры; если мне удастся узнать, какой же это театр, то начну действовать в этом направлении; конечно, надежды мало, но что же делать; я наказана за свою жадность (это может констатировать мал. Тася, изучивши души скупцов!); если бы я не гонялась за большим, а отдала бы на 2000 р., то они уже давно были бы в моих руках.

Твои разговоры о том, что ты получила уже их стоимость, совершенно не правильны: во-первых, моя часть, данная тебе, вовсе не подлежит возврату, а во-вторых, часть данная папой, не требует возврата немедленного, и, получив порядочную сумму за ковер, ты могла бы нанимать подёнщицу и не работать, как вол. Знать, что ты изводишь себя, не приносит радости никому из любящих тебя теперь, а тем более не принесет ее и в будущем, наоборот можно ждать еще худших бед.

Ты как-то писала, что мои письма приносят тебе некоторую радость; теперь за этой проклятой работой ты совсем не можешь мне писать, отвечать на мои письма, а таким образом теряется наша былая тесная связь, которая была так нужна и отрадна нам обеим, неужели так оно будет и в будущем? Это было бы вдвойне печально, т.к. время не ждет, и мои годы не оставляют надежды его так или иначе наверстать, приходится жить сегодняшним днем…

От Маргариты мы с папой узнали, что Маечке очень хотелось бы провести эти каникулы у нас; и влекут ее сюда, конечно, не развлечения, которых, как ей известно, мы доставить ей не можем, а что-то другое, а что же это может быть, как не ее расположение к нам? Так понимает ее Марг., так, конечно, хочется понимать и нам; но… она уверена почему-то, что Вы ее не отпускаете, почему, вероятно, не было у Вас и разговоров на эту тему; не знаю, насколько обоснованы ее предположения, ибо думаю, что она уже настолько взрослая, что усаженная Вами в вагон и встреченная нами здесь, она легко сделала бы этот путь; очень жаль, что мы узнали об этом довольно поздно, хотя все-таки дней 10-15 она еще могла бы использовать; мы, конечно, не хотим настаивать и просить Вас отпустить ее, раз Вы находите это не своевременным и вообще неудобным; хотела писать ей, но решила воздержаться, посоветоваться с Марг., у которой были с ней беседы на эту тему, а тебе сказать, что мы оба были бы счастливы раскрыть ей свои сердечные объятия. Марг. получила от девочек самые лучшие впечатления, если исключить их бесхозяйственность и неумение приходить на помощь тебе; но оправданием им, правда, до известной степени только являются многие от них не зависящие обстоятельства.

Папа гонит спать, пробило 3 ч.; ему хуже, т.к. правая сторона поправилась, а левая заболела.

Крепко целую тебя, моя дорогая, а ты поцелуй девочек. Ив. Вас. шлю сердечный привет и лучшие пожелания.

Мама.