Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-10-10
Описание документа: Маргарита рассказывает сестре о болезни матери и тёти. Делится своими мыслями о трудностях общения со стариками, о разных других проблемах.
 

Z1 475_143

Z1 475_144

Z1 475_145

Z1 475_146

Z1 475_147

Z1 475_148

Z1 475_149

Z1 475_150

Z1 475_151

Z1 475_152
Текст документа:

1940-10-10

10 окт.

Дорогая, родная Танюша! Сколько дней прошло, а все ни разу не удалось вырвать время для письма, хотя и не было ни одного дня, чтобы я не помнила о вас и не имела в виду написать тебе. – Ты уже знаешь, что мама опять заболела (вчера ей было уже лучше). Я просто поразилась, до чего быстро она начала входить в нормальную жизнь: шить, подметать (!) и вникать во все мелочи и раздражаться ими. Удивительно, что наблюдающая за ней систематически Эм. Ник. не поставила строгого запрета. Мама же, конечно, не знает, насколько сильно она была больна, т.к. теперь выяснилось из разговоров с нею, что она ничего не помнит и не знает всего, что творилось во время ее болезни дома, и первых дней в больнице. Она не знает, что ей делали, кто делал и т.д. Удивилась, узнав об уколах камфары и всяких др. манипуляциях. Не знает, кто и как ее перевозил в больницу, и как ее там приняли, и что делали. – По-видимому, сознание к ней стало возвращаться в один из самых жутких вечеров, когда царила полная темнота. Конечно, этим и объясняется ее сильный испуг тогда. Вполне понимаю ее состояние; удивительно, как неудачно всегда складываются обстоятельства даже в таких мелочах: хоть бы на час-два раньше пришла в себя, когда еще был день! – Сейчас мама, конечно, очень слабая, но уже опять начала двигаться. Относительно того, что тебя мучает вопрос, нужно ли тебе приехать, я скажу, что сейчас непосредственной опасности считается нет. Вместе с тем ты и сама давно знаешь, насколько ненадежно состояние не только мамы, но и всех остальных: тети, дяди, папы. Быть спокойным за них, и надеяться, что эта зима пройдет благополучно, - очень мало оснований. Ежеминутно можно ожидать катастрофы, а м.б. она еще и оттянется немного, на наше всеобщее счастье. – Конечно, если бы поездка была не так недоступна, - я бы сказала, что приехать следовало бы, считая в глубине души, что ты едешь попрощаться; на всякий случай, - как ни печально это сознание. – С другой стороны, ты, верно, уже не раз переживала это «прощание», уезжая из Киева, или, когда они уезжали из Москвы, - и тогда можешь считать, что ты уже попрощалась, - а м.б. выпадет еще и счастье увидеться. Страшено жаль мне папочку, с его кротостью и тихим страданием; он так нуждается в ласке, а обстановка вечной угнетенности и раздражения не создает ему покоя.

Вчера вечером тетя опять лежала с припадком, лечиться опять не хочет, т.к. гов., что нечего жить, раз мама на нее непрерывно сердится, критикует и пускает шпильки. – Бедная тетя так самоотверженно, сама совсем больная, ухаживала за мамой, своими руками выбирала из-под нее всю грязь, мыла ее, - но мама этого не знает. Я ей рассказала, думала, что она смягчится, - но безрезультатно. Тут уж ничем не поможешь. Как ни удивительно, получается 2 враждебных лагеря, и даже сознание серьезности момента, не заставляет забыть о ничтожных мелочах и примириться с ними. –

- Теперь относительно волнующего вопроса о детях. Напрасно уж так быстро делаешь вывод, что это даже не клубника, а картошка. Еще через чур рано, чтб. определить, что за человек получится. Маечка написала такое милое письмо бабушке, которое показывает наличие у нее нормальных общечеловеческих чувств любви и сочувствия. – Вообще же ты считаешь, что в 15 л. может проявиться какая-то глубина, нежность! – Танюша, ты совсем забываешь, что мы с тобой даже в то время нашей юности, даже в той исключительно культурной среде, в кот. жили, - считались исключительными барышнями. Сделай скидку: 1) на «средних», да еще на 2) время, 3) на обстановку, и всю атмосферу, - и увидишь, что твои девочки не какие-то уроды, а даже выше «среднего» сегодняшнего дня. А то, что заставит их потом стать еще выше и подойти к твоим требованиям «клубники» - несомненно в них заложено, но развитие этих качеств пока задержано вследствие объективных условий, победить кот. они пока еще сами не могут. – Мне кажется, что их психика сейчас гораздо больше перегружена. Чем была у нас в свое время, а потому у них не остается времени, внимания и душевных сил для развития в себе душевных переживаний. Теперь жизнь изменила процесс развития облика человека в том отношении, что в целом ряде отношений дети сейчас гораздо более взрослые, чем были мы в этом возрасте, - но зато в других отношениях они гораздо более дети, это именно в отношении чувств и внутренней жизни. Таким образом это уравновешивается, и можно рассчитывать, что с течением времени все сравняется и разовьется равномерно. Нельзя вечно сравнивать с собой, и с тем, что было, это же получается вечная история отцов и детей. Нужно постараться переключиться на их психологию, и их интересы, и руководить ими уже стоя на новой позиции, и учитывая весь свой имеющийся жизненный опыт. Но пропустить его нужно через призму сегодняшнего дня. Это, конечно, очень трудно, но для этого мы же и есть более опытные и старшие люди. Поэтому нужно раньше чем предъявлять требования к детям, - не снижать требования к себе в смысле облегчения (психологического) своей задачи, а переключаться на новое + незаметным образом подливая в него то хорошее, что ты желаешь из старого. – Не знаю, можно ли из моих слов уловить хоть намек на разумную идею, кот. я бы хотела тебе высказать. Ты, пожалуйста, не сердись, и не обижайся. Я не думаю тебя поучать, а стараюсь уловить в себе самой те нити, кот. дают мне некоторое удовлетворение и руководство в жизни. – Ведь мне с Мишутой было безумно трудно, а теперь я почти от всех людей, кот. приходится с ним сталкиваться – слышу прекрасные отзывы. Значит, я инстинктивно правильно его вела. Очень многие его любят искренне, и уважают, и считаются с его мнением. И это не дети, а серьезные, хорошие, взрослые люди. Даже в характеристике, кот. ему выдали по окончании школы, сказано «Пользовался авторитетом не только среди товарищей, - но и среди педагогического персонала». В Кара-даге тоже все, начиная от бывш. беспризорного работавшего там на электр. станции, - до научных сотрудников, - все его любили и считались с ним. Значит есть в нем те внутренние качества, кот. для нас с тобой так дороги. А были жуткие моменты у меня, когда я почти готова была покончить с собой, думая, что мальчик погибнет, что из него не получится хороший серьезный человек. А это было напускное под влиянием среды. Это знаешь, защитная маскировка, инстинктивная почти, чтобы не быть белой вороной. Природная застенчивость заставляет особенно сильно маскироваться.

Что касается твоей службы, то мне этот шаг представляется очень желательным. Во-первых, повысится твое настроение, благодаря некот. колич. денег, кот. ты будешь располагать. 2) – ты, вращаясь среди людей, будешь поневоле подтягиваться не только внешне, но и внутренне; сначала напускать бодрый вид, а постепенно это войдет в привычку и создаст иной тонус жизни. А в нашем возрасте это необходимо. Иначе можно очень скоро состариться. А зачем? И тебе, и детям, и мужу приятнее атмосфера более молодая, а это зависит от того тона, кот. ты будешь давать всей жизни вашей семьи. 3) Я думаю, что и Мая будет очень довольна, что ты не домашняя хозяйка, а работаешь сама. Она, конечно, по наивности не может оценить твои качества и внутр. содерж., а ей будет импонировать чужая оценка. Кроме того и деньги, кот. ты сможешь иногда побаловать детей, создадут для них более приятную атмосферу, и родят благодарность в них к тебе.

Твои сомнения относит. того, что ты отстала и не так хорошо будешь работать, - напрасны. – За неск. дней ты освоишься; во-перв., природная интеллигентность поможет, а во-втор., вспомнится и прежний опыт. – За большой зарплатой я бы не гналась: 1) чтб. не оторваться совсем от семьи; 2) чтб. не переутомиться. Добавить нагрузку, или переменить, - сможешь после. Сразу же будет тяжело и нежелательно. А м.б. и так будет хорошо. Бери ту работу, что больше по душе и легче., чтб. и из самой работы извлечь удовольствие.

Танюша дорогая моя, я тебя убедительно прошу не поддавайся своим печальным мыслям. Продумай хорошенько все, что я хотела тебе изъяснить из своих мыслей, и м.б. ты согласишься со мной. Кроме всего этого ты еще 50% пессимизма отнеси за счет критического возраста, и постарайся поддерживать свое здоровье и настроение всеми правдами и неправдами, чтобы занять все свои мысли и все силы совсем другими делами и не думать о старости и смерти. Нужно зажмурить глаза и смело идти вперед, не поддаваясь всяким нападающим на тебя ужасам. А потом все это кончится и разъяснится и ты перестанешь вечно чувствовать какое-то страдание и напряжение. – Помни, как зависит психика от физич. состояния. Пойди обязат. к хорошему эндокринологу.

Целую крепко, крепко, а то никогда не кончу. Твоя Марг.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович
Авторы документа: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года