Письмо

26.IX.40. Киев.

Дорогая моя, милая Маечка!

Спешу поздравить тебя с днем рождения и вступления в новую эру твоей жизни; 16 лет ставят тебя на новые рельсы, получаешь паспорт и становишься взрослым человеком, отвечающим за свои поступки и за свое счастье и несчастия; ответственность за твое поведение и жизненные шаги падает на тебя самоё; подумай, дорогая моя, об этом и поступай, взвешивая каждый свой шаг; я же со своей стороны желаю тебе правильной, обдуманной оценки своих поступков, своих решений, чтобы в будущем не приходилось тебе сожалеть о том, что поступила так, а не иначе. В частности, хочу посоветовать тебе быть осторожной в выборе друзей и одного, и другого пола; эта сторона жизни всегда была очень важной, а теперь при царящей распущенности она становится еще более важной и трудной, особенно для такой молодой девушки, как ты; зло нередко бывает по внешности даже очень привлекательным, а в глубине пропитано гнилью и мерзостью; стоит почаще заглядывать в газеты, где печатаются судебные отчеты, чтобы понять, каким опасностям подвергаются молодые неопытные девушки. Не дай Бог тебе испытать что-нибудь подобное.

Но все это в более далеком будущем, а в ближайшем от всей души желаю тебе здоровья и всяких успехов; желаю тебе благополучно и прекрасно закончить свое среднее образование, чтобы тебе легче было приняться за высшее, без которого не сделаешь ни шагу. Бери пример с твоей дорогой мамочки, которая и в 45 лет не остановилась перед трудностями, которые связаны с учебой в ВУЗе. Гордись ею и помни, что лучшего примера в жизни едва ли ты можешь найти.

Если бы ты знала, как мне грустно и в этом году не быть со всеми Вами в этот знаменательный день! Тем более грустно, что годы мои все прибавляются, а здоровье убывает и, кто знает, могу ли я надеяться, что все-таки еще хоть раз в жизни повидаюсь с Вами; конечно, Вы уже такие взрослые, что могли бы и сами без родителей навестить бабушку; но теперь явилось много новых препятствий к путешествиям всей семьей; главное – удовольствие это теперь невероятно дорого стоит; ты, м.б., могла бы приехать с экскурсией по окончании школы; мне кажется, что по окончании школы организуются разные экскурсии. Для меня было бы большим счастьем, если бы ты хоть проездом заехала к нам! Так приезжали к нам на зимние каникулы обе племянницы дедушки Жоржа. Как у Вас обстоит это дело?

Ты прости, дорога моя, что я так давно не только не писала тебе сама, но даже не отвечала на твое последнее письмо; но произошло это не по моей вине: все лето я проболела, а по приезде в город больше месяца была без домработницы, т.е. приходилось со всем возиться самой, а сил было у меня очень мало; к вечеру я совсем валилась с ног; слава Богу, сейчас совершенно случайно нашлась молоденькая, 24 лет, женщина; рекомендация прекрасная, а главное она сразу мне понравилась, а я верю в свое чутье; если она пробудет у нас продолжительное время, и я, конечно, с ней отдохну.

А наша бедная К.М. снова была больна довольно сильной дизентерией; брали ее в больницу; потеряла много крови, поэтому вид у нее очень неважный, очень бледная; напиши ей несколько слов, она будет очень довольна и благодарна.

Мамочка писала мне, как Вы остались довольны своим пребыванием в деревне; мне бы очень хотелось, чтобы Вы написали мне, что собственно Вас так там пленило? Люди или обстановка, или и то, и другое? Во всяком случае очень приятно, что Вы так удачно провели там, кажется, больше месяца. Пожалуй, теперь Вы и не захотите приехать на Вашу действительную родину – Киев? Как ты думаешь, и Тасенька тоже?

А Мишуня, верно, с удовольствием приехал бы, да только «рад бы в рай, да грехи не пускают»; ему так трудно получить возможность освободиться хоть на короткое время! Тетя Марг. все мечтает побывать в Москве, но и ей трудно вырваться: трудно очень с добыванием билета, да и другие формальности значительно затрудняют это путешествие.

Получилась ли вовремя моя посылочка? Пусть эта браслетка и будет тебе памятью от крепко любящей тебя бабушки; если колечко, которое посылает тебе бабушка Нина будет на тебя мало, то м.б. поменяешься с Тасей, ибо посылаемое ей мое с зеленым камешком гораздо больше, а пальчики, м.б., тоньше твоих. Очень грустно мне, что не могу подарить тебе ничего более значительного; ну, пока позабавишься еще этой малостью.

Меня очень интересует судьба пострадавшего Вашего деревенского приятеля Миши; я много раз спрашивала маму о его судьбе, но бедная мамочка так занята, что все забывает ответить мне; было бы очень печально, если бы он не оправился совершенно.

Ну, дорогая моя, кончаю; надеюсь, что теперь я буду более аккуратной корреспонденткой, т.к. не буду так занята. Горячо, много раз, крепко целую тебя и жду от тебя весточки. Поцелуй мамочку, папочку и Тасеньку, поздравь их с новорожденной. Любящая тебя бабушка Сарра.