Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-05-30
Описание документа: Сарра Карловна говорит, что нет никаких новостей, но ей просто хочется пообщаться с дочерью. Рассказывает об отношениях с родственниками и знакомыми.
 

Z1 474_176

Z1 474_177

Z1 474_178

Z1 474_179

Z1 474_180

Z1 474_181

Z1 474_182
Текст документа:

30.V.40. Киев.

Дорогая Танюша!

Хотя у нас нет ничего нового, но мне просто хочется иметь хоть иллюзию – быть с тобою. Тоска одолевает, нет ничего радостного ни в настоящем, ни в будущем. В последнее время как-то везде слышишь и видишь печальные вести, печальные положения; нет или почти нет ничего успокоительного ни в семье, ни вокруг; это страшно расстраивает, дергает нервы.

Дома атмосфера у нас очень напряженная; не знаю, писала ли тебе в последнее время тетка; если писала, то, м.б, ты уже в курсе того положения и настроения, которое она создала дома; верно, я писала все-таки тебе, что она уже недели две, как отделилась от нас, с нами не обедает и якобы «питается» сама; но, конечно, назвать это «питанием» никоим образом нельзя: картошка, изредка какая-то каша, а то чай и булка; никакие разговоры и убеждения не только мои (со мной она давно ни в чем не согласна), но Маргар., Вар. Сем., Ан. Игн. ни к чему не ведут; вид у нее убийственный, припадки продолжаются; видеть ее в таком виде крайне тяжело; разговаривать совершенно невозможно, т.к. говорим мы на разных языках; чем-нибудь делиться (переживаниями) тем паче. Можешь представить, как это приятно; усугубляется это еще ее разговорами с совершенно посторонними людьми; так напр. на уговоры Ан. Игн. она отвечала, что она стремится «поскорее умереть», а у Ольги Андр. (знакомая Олимпиады), у которой она дает уроки, она спрашивала, не знает ли она кого-нибудь, кто мог бы ее кормить? Питаться, мол, ей самой трудно, и это после десятка моих предложений – перейти на половину обеда, т.к. она ест мало, половину отдает Федусю (точно он голоден) или выбрасывает; но я у нее уже не в милости довольно давно, но многочисленные предложения Маргар. тоже отвергаются. В чем причина такого поведения? Где собака зарыта? Понять этого никто не может. Раздражительна в 10 раз больше, чем я, поэтому выходят неприятности не только со мной; последним следствием ее бестактности, в которую она втянула и меня, явился наш разрыв с Пятич-ской; атмосфера получилась отвратительная, и как ее разрядить совершенно неизвестно. В результате всего мы почти не разговариваем и не видимся. Предстоит еще разговор о летней охране; это уже дело папы; т.к. будет разговор об оплате, то наверно опять будут неприятности и желание с ее стороны приносить жертву. Как это тяжело, как надоело, ты и представить себе не можешь!

Федя приносит неприятности другого рода: болеет поминутно желудком, лечится «голодом», т.е. напихивается хлебом; ни звать д-ра, ни лечиться домашними средствами не желает, причем несет невообразимую чепуху. Бедный папа, не знаю во имя чего, должен все это переживать; сам же он уже не так молод, чтобы легко переносить все эти выходки с двух сторон. С нетерпением жду отъезда в Преобр., хотя и там – разве я буду спокойна?

На днях ходила я на комиссию в курор. поликлинику; обследование носило самое возмутительное отношение; понаписали массу разных моих немощей, но, конечно, по существу они совершенно меня не обследовали, только получили 8 р., а меня заставили очень утомиться хождением в поликлинику; «курортное лечение противупоказано», поэтому ясно остается Преоб., что тоже мы давно знали.

В ожидании этого отдыха папа опять много работает; вот сегодня выходной день, а он уже с 10-ти час. ушел – сессия и т.п. Теперь наступят экзамены; он и Вал Ив. говорят, что в виду разных обстоятельств они будут не трудные, не утомительные, но я этим разговорам совершенно не верю, т.к. на деле все равно выходит, что от работы не обберешься.

Ну, вот, дорогая Танюша, прости, что нагнала на тебя тоску, но мне совсем не с кем поделиться.

Маргар. все время томится неизвестностью относительно Миши; они третьего дня послали ему телеграмму в лагерь, но до сих пор нет никакого ответа. Что там опять случилось? Или неужели он до сих пор не удосужился написать хотя бы открытку? С нетерпением жду сегодня, м.б., телеграмма придет. Марг. тоже была на обследовании, но более внимательной комиссии, в которой участвовал их знакомый врач, который отнесся внимательно и нашел, что во всей правой стороне у нее воспаление нервов (что-то в роде «плекситит», название мне незнакомое и м.б., я перевираю); вещь эту он считает очень серьезной, которую никак нельзя запускать, иначе рискуешь потерять трудоспособность. Тоже эта новость не радостная! Предписал лечение в Одессе на Лермонтовском курорте, где она уже раз лечилась; конечно, ехать надо, и она уже хлопочет о путевке. Курорт этот в двух шагах от Нади, т.ч. ей не будет там очень скучно, всегда можно пойти к ней. Пока что Маргаритка старается так или иначе нас развлечь, доставить какое-нибудь удовольствие; и вот недавно добыла нам билеты на концерт Мюнцера; слышала ли ты о нем? Он из Львов. консерватории, профессор; здесь он уже во второй раз; теперь он приехал к нам из Москвы, интересно, имел ли он у вас успех? Здесь успех громадный, и он дает, кажется, еще 2-3 концерта. И Мар. с М.М., и нам, особенно мне, он страшно понравился; играет удивительно музыкально, трактует вещи оригинально; это не громкий Райннауэр, но играет тонко, вдохновенно; чистота поразительная, разнообразие звука замечательное; если ты его не слышала, то обязательно пойди. Когда он приедет к Вам.

Второе, конечно, несравнимое, ибо в другом роде, удовольствие мы получили в кино; смотрели «100 мужчин и 1 девушка» - американский фильм, прекрасный и точно концерт, а не кино; замечательно в нем много прекрасной классической музыки; интересно видели ли Вы или девочки этот фильм? Вещи исполнялись чудные Чайковского, Моцарта – удивительное «Аллилуйя» - просто божественное, Вагнера и т.п. Удовольствие громадное!

Из этих моих походов ты можешь заключить, что я чувствую себя много лучше; ноги, благодаря улучшившейся погоды, у меня уже не так болят, могу ходить и отдавать свои визиты. Вчера была у Эм. Мих. О! если бы ты видела, в какой обстановке она, бедная, живет! Мне хотелось просить тебя передать Мар. Мих. мои впечатления, но «пока» она просила этого не делать. После зимней своей болезни и болезней детей она страшно изменилась, очень похудела и вместо усиленного питания, которое ей необходимо, они живут впроголодь; семья большая – Маня, Павлуша, 3-е (!) детей, Эм. Мих. и кузен Павлуши – все на руках у Павлуши и хотя он работает день и почти ночь, они питаются и питают детей очень плохо. Работать она почти не может, т.к. нянчит детей, продать вещей тоже не может, т.к. еще не выходит на воздух, а их надо самим доставлять в коммис. магазин; в одной комнате их живет 7 челов. и все зимой сильно болели; комната Эм. Мих. зимой была нежилой, т.к. там был почти мороз; страшно отсырела, а сейчас снова появились крысы! Крысы во всем дому, за истребление требуют 600 р., но… жилкооп «средств не имеет» (?); кошка издохла, а новую еще не успели завести. Обстановка, мало сказать, убогая; дети почти голые; я сама видела, как укладывали мальчика без рубашки, а 8000 р., которые Эм. Мих. вложила «на дачу», куда-то ухнули, она не знает даже, куда они исчезли; вот по этому поводу она хочет получить от племянника Миши, который заинтересовался ее положением, возмутился исчезновением и теперь хочет поставить точки на i; когда она что-нибудь узнает, то попросит тебя передать М.М. мои впечатления. Не может человек быть счастливым всю жизнь; это она платит за то счастье, которое имела с Оск. Эм.; очень, очень ее жалко, т.к. и в хорошее время она не жила дармоедом, а всегда была в работе и разделяла его труд.

Вот уже 2 ч., а папы все нет, а обещал, что скоро придет!

Да, забыла сказать, что на днях заходила Екат. Дмит.; у нее тоже плохие дела; сестра ее из Киева уехала, т.ч. мать всецело на ее руках, а матери 82 г., она не в силах ничего (кроме разве чайника) сделать, купить, сварить, все это делает Ек. Дм.; не дай Бог дожить до такого положения. В школе у нее тоже много неприятностей; пожалуй, придется менять школу; уже окончательно седая; очень расстроенная, утомленная; отдохнуть не может, т.к. нельзя оставить мать. Просила очень передать тебе привет, расспрашивала о Вас, о девочках.

Очень мне интересно, как идут испытания у Маюхи? Не очень ли уж много она «гуляет»?

Были мы с папой у Муры; в общем у них благополучно, хотя она и приболела; никак не может успокоиться после смерти Нюры; жалуется на Шуру, которая очень эгоистична, т.ч., говорит Мура: «больше нет у меня сестры», что, конечно, ее очень огорчает. Захар получает после отпуска, т.е., кажется в июле новое назначение, но все же очень далеко – на переезд в 2 конца идет не менее 1 1/2 - 2-х часов. Митю они видели не очень много; говорят, что выглядит он прекрасно, жизнь интересная, но тоскует по семье. Галя едет «на курорт», боюсь я этих курортов; часто они портят жизнь.

Купила я на платье парусины хорошей, тонкой; думаю, что тебе для службы или летнего выходного, как шьют теперь с казакином, будет очень хорошо, особенно, если вышьешь его; если не понравится, сделаешь одной из девочек; пришлю вместе и рубаху И.В. Этим, верно, закончу свои посылки.

Как у Вас погода? У нас немного потеплело, а то было очень холодно, но зелень чудесная.

Пока кончаю. Крепко, крепко целую тебя, моя дорогая; девочек целую, И.В. сердечный привет.

Мама.

Отраженные персонажи: Щербина (Карпова) Марфа Васильевна, Воскобойников Михаил Михайлович, Карпов Иван Васильевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Де-Метц Георгий Георгиевич, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года