Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-04-06
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери, рассказывает, что они решили отправить посылку с лекарством и книгой, а не передавать это с Мишей.
 

Z1 474_107

Z1 474_108

Z1 474_109

Z1 474_110
Текст документа:

6.IV.40 Киев.

Дорогая моя Танюша!

Вчера получила неожиданно твое письмо от 29-2 апр.; конечно, была очень рада.

Содержание таково, что хотелось сейчас же ответить и выразить все свое возмущение действиями твоей приятельницы; слов не нахожу, чтобы их квалифицировать; что остается тебе делать? Только твоя доброта может это терпеть; или же ее считать больной не только печенкой, малокровием и т.п., но и специальной болезнью, заставляющей ее лезть на стену! Мы очень рады, что в силу обстоятельств не могли принять ее у себя; в будущем будет легче поступить так же.

Я уже кажется писала тебе, что папа получил эозин, и я хотела отправить его тебе с М.М., но вчера была у Марг. и узнала, что М.М. еще не решил окончательно, поедет ли он или нет, а ждать Мишиного отъезда далеко; да вдобавок неизвестно, как поступит комиссия, которая будет его осматривать; поэтому решила снарядить небольшую посылку и отправить ее завтра; очень удачно папа получил вчера же книгу Кост.; она таких размеров, что, пожалуй, бандеролью ее бы не взяли, а потому все равно надо снаряжать посылку; к этим двум предметам я прибавляю материю на юбочку Тасеньки (летнюю), т.к., кажется, она ей нужна теперь же, а шерстяной пока достать не удается; посылаю резинку, маленькое зеркальце и тетрадку со стихами; посланное – зер. и тетр. – вещи Ант. Мих., которые я нашла, разбирая оставшееся после продажи вещей ее барахло; зеркальце возьми себе, как память о ней, а тетрадку отдай одной из девочек, которая пожелает сохранить эту память; это написано еще ею – девочкой; остались еще ее карточки, из них выбрала некоторые себе, остальные сожгу.

Очень меня радует то, что ты пишешь о девочках вообще и о Маечке в частности; дай Бог, чтобы новые плохие влияния снова не сбили ее с толку; нет ли таких же влияний и на Тасеньку? Объяснять все «критическим возрастом» мне кажется нельзя, а вот товарищество – это сила большая и страшная; приходится слышать ужасные вещи; слишком поздно взялись за вопрос «воспитания», взялись тогда, когда несчастных детей и распустили, и развратили; поправить это дело труднее, чем было его испортить. Теперь притягивают к ответу родителей, а разве есть у родителей в настоящих условиях возможность «воспитывать» детей? Тем более приходится радоваться, когда видишь такие превращения, как у нашей Маечки. Мне бы очень хотелось прочитать ее сочинения; м.б., у нее остались черновики, тогда прошу ее прислать их мне; очень интересно второе на вольную тему о Ник. Остр.

Вчера была у Марг., т.к. она подстудилась и лежала; застала у Миши его злополучного старого приятеля Борю Зюк.; он почему-то уже не в училище, и Миша невольно с ним снова встретился, и Марг. боится, как бы он снова не подпал под его влияние; пока Миша работает над радио и сидит дома; сегодня у них обедал тот товарищ, который приехал из Моск. Что касается д-ра, то он ни за что не хочет обращаться к нему, а родители относятся как-то легкомысленно и не настаивают; мы говорили несколько раз по этому поводу, но что поделаешь, ведь не дети же, сами должны понимать. Слава Богу, что Маечка проделала всю проверку, да еще все сделала сама. Умница!

Передай, пожалуйста, Марусе, что я очень ей сочувствую в ее горе и вообще во всех ее бедах. Как же ты справляешься без неё? Не пришли ли на помощь девочки?

Очень приятно, что Ив. Дм. все-таки не забыл Вас; интересны их планы относительно дачи; жива ли еще его мать? Как отнеслась бы она и сестра к Вашему приезду?

Готова ли ванна? Я с нетерпением жду, когда Вы начнете наслаждаться.

Крепко целую тебя, дорогая, девочек и шлю привет И.В.; на его имя посылаю посылку, м.б., это будет удобнее.

Твоя мама.

Собирай и береги упаковку! Очень трудный вопрос.

Вечером. По-видимому, М.М. в М. не едет.

Отраженные персонажи: Де-Метц Георгий Георгиевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Карпов Иван Васильевич, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Воскобойников Михаил Михайлович
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года