Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-03-24
Описание документа: Сарра Карловна рассказывает о приезде Миши, сожалеет, что ненадолго. Рассказывает о знакомых и родных и о последних событиях.
 

Z1 474_093

Z1 474_094

Z1 474_095

Z1 474_096

Z1 474_097

Z1 474_098

Z1 474_099

Z1 474_100

Z1 474_101

Z1 474_102

Z1 474_103

Z1 474_104
Текст документа:

2 ч.д. 24.III.40. Киев.

Дорогая моя, милая Танюшечка!

Как ты порадовала меня своим длинным письмом! И хотя я вчера отправила тебе открытку, сегодня хочу дополнить сведения о нас, которые, оказывается, были действительно неполными. Но произошло это не по моей вине: я писала довольно подробно обо всем, но, оказывается, что у меня самой не было достаточно материала.

Тебя очень интересует приезд и пребывание Мишука в Киеве; хочу это дополнить. Приехал он накануне выходного, а вечером в 10 1/2 ч. они пришли к нам, но т.к. он был очень уставши, родители оба тоже, то пробыли они у нас очень недолго и около 12-ти ушли с тем, чтобы прийти на другой день, но и на другой день вечером Марг. пришла часов в 10, а Миша не раньше 11-ти. Как видишь и одно, и другое свидание в спешном порядке, причем 18-го в присутствии чужих людей, как я уже тебе писала. О своем путешествии Миша почти ничего не говорил и подробности о нем я узнала только из твоего сегодняшнего письма; знала только, что ехал он в бесплацкартном вагоне; за всю неделю у нас не были ни Марг., ни Миша, и только вчера днем зашли на короткое время; Миша пробыл не более получаса, т.ч. особенно разговориться было трудно. Вообще он не очень разговорчив, а притом, что видишь его мельком, неудивительно, что мало от него узнаешь и о нем самом, и о Вас, и о его делах; конечно, постепенно кое-что узнаешь, т.е. узнает Марг., а не мы; сегодня вечером мы собираемся к ним; надеемся, что Мишук не удерет, и мы побудем в его обществе.

Время он проводит, по нашему, неблагоразумно; понятно его желание повидать своих друзей и знакомых, но надо же это делать потихоньку, не забывая о своей болезни, о цели его приезда, беречь свое уставшее сердце; никакой доктор его не видел, лежать он совершенно не хочет, а потому не знаю, какие результаты получатся от его пребывания дома. Настроение в настоящем у него очень хорошее, но на будущее оно мрачное в связи с теми суровыми условиями, которые предстоят ему в будущем; напр., он очень огорчается, что едва ли ему удастся попасть домой в связи с приказом об отмене всяких отпусков; о лете и возможности видаться с Марг. у него нет никаких благоприятных сведений; из лагерей их не отпускают, а видеться с приезжающими к ним родными можно только самое короткое (1 ч. – 1 1/2 ) время; Мар-ту, конечно, это тоже не радует, снова будет грустить, а между тем радость свидания совершенно ее окрылила и всех ее недомоганий, как не бывало. Он уверяет, что чувствует себя прекрасно; вид у него не плохой; впечатление на всех производит прекрасное. Очень досадно, что и родители видят его очень мало, т.к. оба очень заняты, так напр., М.М. вчера был занят с 8 ч. ут. до 10-ти вечера, не имея возможности даже позавтракать.

Вообще люди перегружены до невозможности; все переутомлены, все, как говорит И.В., «вытягивают из себя все соки». А жизнь между тем становится все труднее, дороговизна растет, а заработная плата остается все прежней; вот папа и настаивает: «как же жить на пенсию?» Очень грустно, что твои заработки так сильно уменьшились, но если бы настолько же уменьшилась и работа, тогда – куда ни шло, но ведь работа остается каторжной, и сил уходит не меньше; видно, как ты устаешь, если псор уже успел напомнить о себе; ждем от тебя указаний об эозине; папа так занят, что до сих пор не мог сходить узнать, как здоровье […]; теперь люди так поглощены «работой», что все человеческие чувства уходят на задний план, люди умирают, похоронят их, а друзья и знакомые ничего об этом не знают; так умер, напр., Думитрашко; обидно, что не отдали даже последнего долга человеку, которого уважали, были расположены и благодарны!

Ты хотела бы знать больше о Скрип. и Щербиных; но в главном я тебе сообщила, а подробностей особенных нет никаких; о Мите они сами ничего не знают, кроме того, что он в Эстонии. Галю они видят очень редко; пока она, по-видимому, к Мите не ездила. С Федей они тоже видятся очень редко; в общем и он, и Оля здоровы. Мы тоже были очень тронуты их визитом, особенно Скр., которые были у нас только во второй раз. Я с нетерпением жду тепла и хорошей дороги, чтобы ответить всем, кто со мной не считался и навещал меня; но как будто солнце забыло нас, а льды заморозили, как в Арктике: дорога невозможна, просто я не понимаю, как папе удается добираться до ин-та и обратно, особенно вечером. Завтра позвоню к Захару и расспрошу, как они себя чувствуют, как поживают, что знают о Мите.

С удивительной быстротой пришли на этот раз посылки; просто не верится, что Вы их уже получили и даже уведомили нас. Постараюсь выполнить твои дальнейшие поручения; к сожалению, очень трудно достать что-нибудь определенное; за последнее время Марг. «дамы» тоже не на высоте; ведь самое серьезное идет из ее источника; сегодня поговорю с ней; м.б., что-нибудь и достанет. Что касается твоего пальто, то, конечно, оно не будет нарядным, но я думаю, что его можно оживить и сделать более нарядным, если тебе удастся найти красивую, живую отделку; вероятно, будет хороша даже не цветная, а белая с черным (клетчатая). Как ты нашла подкладку? Она не вполне подходит по цвету, но все же не будет безобразна; ты не забудь вычеркнуть из Вашего счета 75 р. за Марусину подкладку, а я посчитаюсь с папой. Очень приятно, что она удовлетворена (Её материя же самая дорогая.), а девочкам, м.б., удастся достать позже. Сейчас просмотрела свои счета и вижу, что ты уже вычла эти 75 р. из своего долга; и хорошо, все делается яснее; дальше, конечно, буду вести новый счет. Было бы очень хорошо, если бы удалось что-нибудь добыть и переслать с Мишей, а то ужасно дорого стоит пересылка и упаковка, последнюю вдобавок трудно достать; как только можно будет посылать посылки в Киев, пришли ящики, тряпки и веревки; ведь долгое время я не могла выслать посылок за неимением этих предметов.

Пожалуйста, ты не мучь себя наискорейшей высылкой долга: пока у нас нет такой крайней нужды; можешь посылать более мелкими суммами, это будет Вам легче. Буду искать юбки, это предмет первой необходимости; девочкам, м.б., можно купить и готовые, они же все-таки тоненькие; на тебя достать будет труднее. Я опять очень жалею, что не взяла той синей материи, о которой я тебе писала; она хоть и неважная, но вот Тасю как раз бы удовлетворила. Хоть бы ты могла уже перейти в летнее платье; с Мишей пришлю тебе; напиши, какое ты предпочитаешь из двух, обращики которых посылаю тебе. (Одну ты видела и даже уговаривала взять мне, она у меня еще не шита.) Для Вал. Пав. постараюсь найти. Мулинэ достать почти невозможно: трудно найти такие цвета и моточек стоит сейчас 2 р.! Блузку мы и думали отдать одной из девочек, по цвету волос она более пойдет опять же … Майке! Тасеньке чуть было не купила жакетик, но по общему признанию она оказалась маленькой, особенное короткие рукава.

Ну, кажется, деловая часть приблизительно закончена, хотя, конечно, можно еще много и о многом толковать.

Перехожу к сердечным делам. Ты меня поманила перспективой приезда девочек, и я уже мечтаю, хотя тут же думаю, как это трудно выполнить по разным причинам: трудность сообщения; хорошо, если к каникулам езда станет свободнее, а то как же сдвинешься с места?! Затем, конечно, дороговизна билетов, а потом Ваш летний вопрос, как он решится? Наш-то уж решен и, конечно, не к моему удовольствию – Преображение, которое я так не люблю, да и вообще всякие санатория и всякие дом отдыха; я совсем стала нелюдимой и жить на людях мне совсем не улыбается. А что другое? Ничего нет. Вероятно, мы поедем около 10-15 июля на полтора месяца; не будь К.М. таким инвалидом, то, м.б., я предпочла бы остаться в городе, но она же вообще мечтает о более «легком» месте и остается только «до отпуска», а кем ее заменить – совершенно неизвестно. Не знаю, как я устроюсь зимой, если до нее доживу. Все чаще подумываю о том, как было бы хорошо – не варить дома; это было бы вполне возможно, если бы была столовая поближе к нам, но таковой нет, а между тем издалека трудно носить и трудно туда ходить, особенно зимой и в такую зиму, как эта; вот сегодня решили добраться до Марг., но холод, ветер, скользота, и я не знаю, как меня дотащат, когда и сами (папа, тетка) еле держатся на ногах. Уже теперь никоим образом не дотянуть тебе меня в театр, а между тем хочется послушать и музыку и посмотреть, напр., Ивана Сусанина, которого стали давать у нас, и, говорят, идет очень хорошо, хоть и на украинском.

Очень рада, что ты попала на Р. и Л., но разве ты его вообще не видела? Воображаю, как это хорошо в Бол. театре. Сейчас мы и в радио ничего не слышим, т.к. он у Боба в переделке.

Возвращаюсь к лету. Думаете ли Вы о нем? Какие возможности? Если Вы не прочь повторить прошлогоднее лето, то пишите заранее, поговорим с Хрис. Алек. Радуюсь за Ив. Вас. по поводу Вашей театральной встречи: это приятно; если бы Вас не кинула судьба в Мос. сколько бы таких учеников И.В. воспитал бы! Дай Бог ему здоровья и сил еще выдвинуть много, много таких воспитанников.

Очень сожалею, что пока папе не удалось достать книги, о которой просит И.В.; надеюсь, на этой шестидневки папа увидит Кост. и тот постарается доставить эту книгу; все заняты так, что очень трудно свидеться.

Ты не ошибаешься, предполагая, что и я порадуюсь тому, что ванна, кажется, уже будет у Вас. Конечно, это огромное удовольствие, не говоря о том, что вещь очень полезная; м.б., вчера Вы уже и купались в ней? На здоровье!

Крепко, крепко целую тебя, моя дорогая, а ты девочек. И.В. передай мой сердечный привет.

Твоя мама.

P.S. Решила просто послать синее в горошек, т.к. оно тоненькое, а у меня есть уже такое шитое сатиновое.

25-ое. Вчера, благодаря большому выпавшему снегу, покрывшему улицы толстым ковром, папа дотащил меня до Марг., но обратно, когда ковер стал таять, мы уже едва дошли, а в одном месте нас спасал какой-то гражданин. Просто мочи нет переносить эту бесконечную зиму.

Миша, конечно, был дома; но все равно не удалось с ним поговорить, т.к. он принимал своего приятеля, и они сидели у радио, которое Миша привел в порядок. Оказалось, что он и родителям ничего не рассказал о своем путешествии; кроме того, что всю ночь просидел на чемодане, и только утром какой-то военный положил его на свою койку. Чувствует себя хорошо, уже посвежел и отдохнул; собираются все же показать его Солнцеву.

Марг. говорит, что писала тебе за это время два раза. Показывала мне свое новое шерстяное платье, которое шилось всю зиму, т.к. портниха, раскроивши его, сломала руку, и оно лежало все время без движения; вышло очень хорошо, строгое; я боялась, что материя слишком тяжелая; и мы думаем, что и из твоей материи вышло бы прекрасное рабочее теплое платье; не раздумаешь ли ты шить пальто и сделаешь платье? Пальто, м.б., удалось бы купить готовое, как думаешь? Дамы, которые доставили материю что-то не являются, А. тоже не доставляет. А как же тебе быть? Наш, открывшийся недавно, универмаг, как и старый, ничего не дает: кроме детских игрушек и кое-каких мелочей (ниток даже, напр., нет) ничего нет; очень бы хотела добыть что-нибудь до Мишиного отъезда, но не знаю, удастся ли.

Миша до отъезда еще должен пройти здешнюю комиссию, как ему приказали; она должна решить, можно ли ему браться за работу или нет.

Ну, еще раз горячо обнимаю тебя, моя дорогая; крепко, крепко целую.

Мама.

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович, Де-Метц Георгий Георгиевич, Карпов Иван Васильевич, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года