Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1940 года » Письмо

Письмо

Дата: 1940-02-12
Описание документа: Сарра Карловна радуется полученному от Татьяны письму. Рассказывает о последних событиях.
 

Z1 474_058

Z1 474_059

Z1 474_060

Z1 474_061

Z1 474_062

Z1 474_063
Текст документа:

12.II.40. Киев.

Дорогая моя Танюша!

Вчера были мы обрадованы твоим длинным письмом; содержание его, слава Богу, тоже оказалось довольно радостным, главное так много было утешительного по отношению к Мише; Маргаритка просто расцвела; к сожалению, как обыкновенно, она была у нас очень коротко и не удалось поговорить с ней о письме; сейчас у них живет приехавший из Харькова ученик М.М., который совершенно не мог найти себе пристанища даже на те три дня, которые должен быть в Киеве; поэтому мы даже не могли увидеться с ними сегодня; да и во всяком случае мы бы не пошли, т.к. сегодня Киев положительно завален снегом: утром люди просто топились в снегу, базар был совершенно пустой, а то немногое, что было на базаре, было страшно дорого, напр., литр молока – 7 р.; Володя не принес нам мясо, т.ч. и настоящего обеда у нас не было; стало опять холодно – -14, очень надоел холод; сидим в одной комнате, т.к. уже осталось очень мало дров, приходится снова покупать, хотя мы в этом году запасли много и думали, что у нас будет еще остаток; говорят, правда, что с нами кто-то делится, но верно ли это, не знаю.

Письмо твое все-таки огорчило меня, а именно из него вижу, что посылки Вы не получили, и все больше прихожу к заключению, что она украдена. Страшно досадно; в ней было довольно много хороших вещей; не знаю, удастся ли собрать их во второй раз, а мою шелковую юбку, конечно, заменить никак не придется. Ты просишь написать тебе подробный счет; сейчас, до выяснения вопроса о получке ее, мне даже не хочется перечислять все, м.б., пропавшие вещи; скажу цифры в общем: вещи в посылке делятся на два сорта, одни в разное время куплены мною и оплате не подлежат, за другие платил папа, и они оценены в 973 руб., в их числе одеяло, туфли, бумазейная блузка и 1 пара штанишек; Марг. уплатила за серую материю (тебе на пальто), еще одни штанишки, 2 трико – 376 р.; эти деньги тоже папа ей вернет; затем сукно синее 390 р. и серое на костюм 300 р. – это уплатил папа; так. образом пока, как видишь, уплачено папой – 973 + 376 + 390 = 1739 р. Маргарита еще дала на покупку второй пары туфель 100 р.; туфли еще не получены, и неизвестно, сколько еще надо будет доплатить. Счет оказывается довольно большой, но если, к великому сожалению, посылка пропадет, то, вероятно, 1000 р. будет нам возвращена почтой; но ведь снова надо будет хлопотать о новых приобретениях, это будет очень трудно, т.к. все делается и дороже, и трудней добываемо. Согласно твоему распоряжению пока деятельность свою прерываем. Не могу выразить, как будет досадно, если посылка пропадет!

12 ч.н. Неожиданно В-вы оставили своему гостю ужин, а сами пришли к нам; это бывает очень редко, и потому еще приятнее; М.М. с удовольствием прочел твое письмо, в котором ты так много пишешь о Мише. Марг. успокаивает меня и сама верит в том, что посылка придет; дай Бог!

В твоем письме меня опять удивило, что ты ни одним словом не обмолвилась по поводу такого значительного и печального события, как смерть Нюры. Что значит Ваше молчание? Разве у Вас или собственно у И.В. были с ней такие плохие отношения? Я что-то ничего подобного не слышала, да, верно, и Мура, если она тотчас же написала Вам; но они тоже от Вас ничего не получили; неужели письма (ибо я писала об этом в нескольких письмах) все пропали? Думала, что Мура и Зах. зайдут сегодня, но их не было; вероятно, их там совсем занесло снегом; сейчас на дворе холодно, опять выше -15.

Один из «друзей» что-то не является, а потому я не могу рассчитывать получить что-нибудь белое; пока явится эта возможность я решила послать тебе две хоть довольно старенькие простыни, которые я несколько омолодила; это, конечно, не «пододеяльники», их надо будет подшивать; это дело 20-ти минут на каждое одеяло; Маруся не откажет сделать это раз в месяц, а одеяла все-таки будут сохранены; у меня никогда пододеяльников не было, а одеяла живут очень долго. Что касается верхних покрышек, то я и не думала обойтись одной шириной парусины; конечно, надо две, но что говорить о них, когда добыть нельзя; Аб. рекомендует взять для этого скатерти, как твои и мои, но тоже неизвестно, найдутся ли.

Ты знаешь, что у меня хранятся еще два марсельских белых покрывала, которые я сохраняла для тебя и Марг., но теперь, когда девочки уже почти превратились в «девиц», и оказалась надобность в покрывалах для них, то я уж потерялась: как поделить, чтобы никого не обидеть? И предложила Марг. высказать свое мнение; я решила так, если Вы на это согласитесь: белые покрывала отдать девочкам, т.е. тебе, а Марг. отдать то вязанное, которое Оля подарила Юрику; конечно, деление не совсем равноценное, ибо вещи не сравнимые, но как же быть? Выскажи и свое мнение, так и решим; хотелось бы быть справедливым, но это трудно.

Что касается фотографий, то очень, очень благодарю за все. Мишина прекрасная, и выглядит он отлично, интересный; действительно, поправился. Ир. Ал. немножко мутновата, не в фокусе, но все же похожа, только в натуре она не такая суровая, гораздо мягче. Барсик прекрасный, холеный кот, снят очень хорошо; если девочки дошли до такого совершенства, то пусть снимут хорошо друг друга; жду карточек; не мешает снять и родителей, а то они фигурируют на фотографии Мишука только, как “angel gardiens”, а это не особенно удачно.

Поблагодари Инну за привет и скажи, что я не перестаю сожалеть, что не могла дать ей пристанища на время ее отдыха; как он совершился? М.б., она летом еще его получит, тогда легко будет ее устроить; очень жаль ее; не думает ли она делать операцию, чтобы не запустить, как бедная Ол. Ан.? Передай ей наш сердечный привет и пожелание избавиться от ее болезней. А что ее хозяйка: жива ли еще7

Тетка опять третьего дня лежала, но только t не была такая высокая, и ясно было, что болит печенка, а не есть это припадок малярии.

Федя сильно сдает; одолевает его грыжа и живот; беда в хорошем аппетите, который, по его словам, вызывает боль одного и усиленное действие другого.

Посылаю Маюхе еще марки и на письме внутри его; очень прошу написать, получаются ли они, или пропадают вместе с письмами? Я пишу очень часто и много, но о судьбе многих писем ничего не знаю, поэтому как-то не охота иногда писать, когда думаешь, что Вы ничего не получите. Я начинаю записывать числа, когда пишу и хотела бы знать, получаете ли Вы? Недавно послала и Майе, а потом и тебе по одному письму. Майке швейцар. марки.

Ну, дорогая моя, крепко целую тебя и девочек; И.В. сердечный привет. Угощала В-х айвой; чудная, все расхватали.

Твоя мама.

Отраженные персонажи: Черемисина (Карпова) Майя Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Давыдова (Крафт) Анна Карловна, Воскобойников Михаил Михайлович, Де-Метц Георгий Георгиевич (Юрий), Крафт Фёдор Карлович, Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Щербина (Карпова) Марфа Васильевна, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1940 года