Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-12-24
Описание документа: Сарра Карловна беспокоится из-за отсутствия писем. Задаёт много вопросов о событиях в Москве. Рассказывает о текущих делах.
 

Z1 473_251

Z1 473_252

Z1 473_253

Z1 473_254

Z1 473_255

Z1 473_256
Текст документа:

10 ч.в. 24.XII.39.

Ещё раз прошлась к ящику, но в этот раз напрасно; со дня прочтения Маргаритиного письма, я всё время жду от тебя вестей о последующих днях и не получая от тебя никаких известий, не знаю что и думать: то ли у вас снова какое-нибудь событие с Майей, то ли пострадала ты и больна от прививок, ума не приложу и не знаю, как вы себя чувствуете, и что переживаете.

Что касается меня, то вы и ваши переживания не выходят у меня из головы: передумываю настоящее, прошлое и будущее, хочется найти причины всего, и, так или иначе, постараться , хотя бы попробовать , по мере сил и возможности, их устранить.

Может быть, я ошибаюсь, но мысли, которые изложу тебе дальше, приходили мне в голов уже не раз, и я даже, кажется, высказывала тебе их, по моему мнению квартира ваша сыграла в жизни вашей за последние годы убийственную, гибельную роль; не в добрый час вы получили её, то есть получили в таком виде – с придачей Прогр.; не будь её, дело пошло бы совершенно иначе, и масса неприятностей, последовавших из ваших квартирных условий, не имела бы место; конечно, я имею ввиду детей; ты, конечно, помнишь, как в одной из школ, когда ты спросила: «Возьмёте ли вы к себе обратно девочек, если это понадобится по обстоятельствам?», тебе ответили: «Конечно возьмём, разве может быть вопрос о таких девочках ?». Речь шла об обеих, значит, и Майя тогда была безупречна. Почему же она изменилась? По-моему потому, что попала в неподходящие жизненные условия, и как на старшую, они повлияли раньше, чем на Тасю; прибавь разницу характеров, и тогда будет понятна происшедшая в ней перемена.

Главная причина – ваше разделение с ними; условия «семейной» жизни в одной половине своей были нарушены: часто вечер, всегда ночь и утро, они лишились общения с вами, лишились ежеминутного твоего наблюдения, и были предоставлены домработницам, которые часто ничего хорошего дать в пример им не могли; например, (не помню имени) той пожилой, что выпивала, потом рыжая Маруся – тоже не особенный пример; это с одной стороны, с другой, − беготня во дворе, отсутствие подруг, которые чаще бывали бы у вас в доме. Ты, может быть помнишь, как я всегда добивалась, чтобы ваши подруги приходили почаще к вам, и огорчалась, когда мне это плохо удавалось; при посещениях, ты всё таки видела бы, с кем они водятся, может быть даже могла бы ими руководить. Ты, верно, возразишь мне, что квартирные и материальные условия были неподходящими; да, квартирные, действительно были неподходящими, об этом-то я и говорю; живи вы все вместе – другое дело: детям, какими наши были в то время, хорóм не надо. С течением времени, девочкам понадобились другие условия, уже даже не для времяпрепровождения, но для занятий школьных и домашних; каждой нужен угол хотя бы в одной и той же комнате, между тем, свою крохотную площадь они должны делить с домработницей, которая не только отнимает у них их законную площадь, но и то малое количество воздуха, которое приходится в этой комнате на их долю. Ты ещё недавно писала мне о неопрятности их кроватей; но, согласись, что они же не имеют даже лишнего стула, чтобы что-нибудь положить на него, не говоря, хоть о плохоньком диванчике или хотя бы топчане; уюта, решительно, никакого нет, а, может быть, даже бессознательно им его хочется; за неимением, лишний раз и на двор побегут, а то бы полежали, отдохнули дома. Вспомни ваше «сладостное чтение»; может быть, иной раз и Майка предпочла бы его беготне во дворе. Волею судьбы, это так было. Нельзя ли на будущее время хоть что-нибудь наладить иначе; может быть, это будет тоже неидеально, но всё же лучше. Прежде всего думаю о домработнице (Марусе или какой другой – всё равно); таковую, так или иначе, надо бы выселить из детской комнаты; это первое условие для удобства девочек и создания для них хоть минимального уюта, о котором мы могли бы с тобой подумать и заняться; требуется для этого вовсе не так много, а, быть может, дало бы, я думаю, порядочно.

Ты не бракуй, дорогая, моих мыслей по этому поводу, а подумай серьёзно; подумай, что малые причины часто вызывают большие следствия, и кто знает, не отзовутся ли на девочках благотворно наши преобразования.

Первым вопросом, конечно, является: где устроить домработницу, то есть, где поставить её кровать или вообще её логово; ответ пока единственный – столовая; можно привести в порядок диван, а если это уже невозможно, то купить простой теперешний топчан-диван.

Для неё, может быть, это будет не совсем удобно, в смысле часа укладывания спать, а для вас – чай, радио, гости; но мы видим, что без потерь ничего не поделаешь; думаю, что это только до поры до времени, так как всё равно надо что-то делать, искать, иначе ваша семья пострадает, чего, конечно, Боже сохрани, гораздо хуже, чем так, как это, по моему, уже случилось.

Одна мысль пришла мне в голову: не согласилась ли бы, по вашей просьбе, М.Н. Прог. Сдать в своей первой комнате угол для Маруси? Только бы хоть на ночь? Она за все эти годы пользовалась от вас столькими удобствами, что неужели же она не могла бы теперь, когда она сама видит, к чему пришла жизнь, просто придти к вам на помощь и сделать вам это одолжение за вознаграждение, конечно; теперь ничто не делается даром. Что ты скажешь на это моё измышление? Думаю, что «попытка – не пытка, спрос – не беда»! А между тем, это оказало бы вам большую услугу. Из-за неё же вы оказываетесь в таком печальном положении!

Более основательный способ увеличить детскую площадь, это найти комнату для обмена М.Н.; отчего не попытать переменить вашу нижнюю на комнату для М.Н.; придётся приплатить, но что же делать, а жить в настоящих условиях совершенно немыслимо, не рискуя будущим семьи.

А пока я рискую, что ты бросишь моё письмо, но всё же не могу не высказать всего (далеко ещё не всего!), что вызвано во мне, в моей душе и чувстве, последними событиями. Почему И.В. не попробует обратиться в ваш Горсовет с просьбой переменить ему квартиру? Какой ни явился бы эксперт, он согласился бы, что семье жить в таких условиях, выше всяких сил и возможностей: голова – профессор, этим сказано, что ему необходим угол, даже два, то есть, отдельная комната для занятий; жена работает, дети – почти взрослые девушки, которым требуются известные условия для учения; квартира – ниже всякой критики, да ещё плюс клопы, почти безнадёжные! Или пусть дадут комнату М.Н., а вы тогда, свою увеличенную отремонтируете, и избавитесь от клопов. С такой точно просьбой обратился Трегубов (помнишь, слепой, у которого Над.Вас.); я не раз писала ему бумаги; прошло много времени, но всё же комнату ему переменили; дали отличную комнату в прекрасном месте; просьбу свою основывал на том, что в прежних условиях он решительно не мог заниматься.

Я прошу вас обоих, мои дорогие, не посчитать меня сумасшедшей, а ещё хуже – выжившей из ума, высказывая всё, что я попробовала вам написать; и не сердитесь, ибо делаю это от всей души и, может быть, вы всё-таки найдёте в этом письме некоторые мысли, на которых можно ещё остановиться; вызвано всё это, желанием вам и девочкам, одинаково – добра, и боязнью за ваше общее будущее.

Всё время передо мной вопрос – что у вас делается? Во что вылились ваши отношения? Удалось ли выяснить всё происшедшее? Как ведёт себя Майя? Ходит ли в школу? Думает ли хоть ходить? Если думает, что ни нужно ли пригласить ей репетитора для приведения в порядок её школьных дел? Повторяю, дорогая моя, что мы готовы придти вам на помощь во всех ваших бедах.

Беспокоит меня и твоё здоровье. Как идут прививки? Когда же кончатся? Как будто уже пора бы кончать, но я не знаю, когда ты их начала. Здорова ли собака?

Подумай, какую уйму вопросов я задаю, и не знаю, когда же получу на них ответы.

У нас ничего нового; сегодня отбыли выборы, вечером были Воскобойниковы; у них тоже всё по-старому; Маргариту выбрали профуполномоченным, отчего работы ещё прибавилось.

Уже очень поздно, надо кончать. Крепко целую тебя, моя дорогая; пиши об обеих девочках! Целую их.

И.В. шлю привет и прошу всё-таки хоть чуть-чуть подумать о высказанных мыслях. Как идёт Тасина поправка? Идёт ли?

Ваша мама

P.S. Сочинская марка наклеена давно; если найдёшь неуместным, не срывай.

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Заславская (Карпова)Татьяна Ивановна, Карпов Иван Васильевич, Черемисина (Карпова) Майя Ивановна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года