Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-09-26
Описание документа: Сарра Карловна отвечает на письмо дочери от 22 сентября. Говорит, что ей приезжать не стоит, она чувствует себя гораздо лучше. Рассказывает о жизни в Киеве.
 

Z1 473_127

Z1 473_128

Z1 473_129

Z1 473_130
Текст документа:

26.IX.39. Киев

Как я была рада сегодня, получивши твоё письмо от 23-го. Наконец ты, дорогая моя, успокоилась, получивши и телеграммы, и открытки! Конечно, виновата почта, так как все писали тебе добросовестно; твоё письмо пришло на пятый день, очевидно, сообщение налаживается.

Голубочка моя, нечего говорить о том, как я была бы рада тебя повидать, но сейчас прошу тебя, ни в каком случае не трогайся: слава Богу, мне значительно лучше, вообще, я на пути к полному выздоровлению; буду лежать, пока не оправлюсь совсем; трогаться же теперь с места, очень рискованно; движение ещё, далеко, не наладилось, уехать тебе из дому, волноваться им за тебя, тебе за них, мне за вас, сейчас не имеет смысла; подождём более спокойных времён и тогда, Бог даст, увидимся. Недавно вызывали Лену Гутор. в Москву на похороны её кузины; телеграмма пришла чуть не на 7-ой день, конечно, поехать ей не удалось, так что все пережили ещё более тяжёлые дни.

Относительно Киева больше ничего не знаю, а относительно Кисл. я уже писала тебе: М.М. хотел выехать 1-го, но оказывается, что билет можно заказать только накануне, а получить его только в день отъезда; поезд прямой на Киев отменён, надо ехать на Харьков, где сидеть 2-3 дня; когда попадёшь в Киев – неизвестно. Ну, как же можно двигаться в таких условиях? Вооружимся терпением, а там, Бог даст, и увидимся!

Жизнь в Киеве трудная: нет ни сахара, ни масла, ни сливочного, ни постного, ни мыла; вообще за всем надо выстаивать в длиннейших очередях. К.М., конечно, очень трудно, и вот, папочка пригласил ко мне, и ей в помощь Мар.Фед., которая у нас и пребывает. Когда я поправлюсь, устроим отдых К.М.

Конечно, тётка сама еле двигается, ухаживать за мной ей не по силам.

Маргарита бывает каждый день, но, понятно, она не может посвящать мне целого дня. Она вчера приносила два письма: от Миши и от М.М. Мишук очень доволен, чувствует себя уже совсем хорошо; там собираются лечить ему ухо и надеются на полную поправку.

Очень доволен своим решением и наставляет Маргариту на спокойствие; вообще, очень хорошее письмо.

Всё же М.М. надеется выехать раньше, чтобы выручить Мусеньку из её длительного полонения: ты знаешь ведь, что на ней лежала вся охрана ОСОАВИАХИМа по их району; она круглые сутки дежурила сражалась, так как никто не хотел приходить; теперь, слава Богу, это дело снято с неё и вообще, стало тихо; дай Бог, и дальше того же.

У вас, верно, было совершенно спокойно и светло. А я из-за темноты чуть не пропала! Что значит паршивые нервы. Нет уж, дорогая моя, ни в каком роде не сравню дома с больницей, как бы мне здесь ни было скучно, это нельзя сравнить с той могильной тишиной и темнотой, от которых я так страдала в больнице. Я очень благодарна, что меня так скоро поправили, но вернуться ни в коем случае туда не желаю; при свидании лучше расскажу и передам свои впечатления.

Крепко целую всех и девочек; пусть напишут о школьных делах и впечатлениях. Какие перемены в школе? У нас многие школы забраны на разные нужды; снова появились две смены и т.п.

Тебя, моя голубка, целую без счёта; до глубины души тронута твоим отношением и буду бесконечно счастлива новому свиданию. Но пока, дорогая моя, будь спокойна и не покидай своего гнезда; буду слушаться и поправляться.

Твоя мама

Видишь, насколько лучше я пишу!

Отраженные персонажи: Воскобойников Михаил Михайлович (старший), Воскобойников Михаил Михайлович, Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Давыдова (Крафт) Анна Карловна
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года