Расширенный
поиск

Открытый архив » Фонды » Фонд Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Коллекции фонда Т.И. Заславской-М.И. Черемисиной » Семейная переписка » Переписка 1939 года » Письмо

Письмо

Дата: 1939-09-07
Описание документа: Сарра Карловна беспокоится о Танином здоровье, о состоянии их квартиры, рассказывает о событиях в Киеве.
 

Z1 473_067

Z1 473_068

Z1 473_069

Z1 473_070
Текст документа:

10 ч.в. 7.IX.39. Киев

Дорогая Танюша! Утром отправила тебе открытку, а в обед получила твоё письмо от 4-го. Очень меня огорчило твоё сообщение о твоей ноге; почему ты немедленно не обратилась к своему московскому доктору? Если дело в деньгах, то, ради Бога, не думай о них; я немедленно вышлю тебе необходимую сумму; я, ты знаешь, не очень верю поликлиническим врачам, а поэтому убедительно прошу тебя, непременно и не откладывая обратиться к нему; забыла его фамилию; он же не хуже Тыжн. лечил тебя, а на этот раз даже Тыжн. не оправдал надежды на него. Очень прошу тебя исполнить мою просьбу, пока болезнь ограничивается одной ногой и одного места.

Немало огорчило и твоё сообщение о состоянии вашего туалета; на днях у меня была возможность приобрести тёмную шерстянку, но мне казалось, что ты категорически отказалась и от шерстянки, и от бумазеи; теперь обязательно возьму, что бы не подвернулось; была материя – шерсть или бумага с шёлком, но довольно дорогая (50 р. метр), которую я тоже не решилась взять. Здесь не менее трудно, чем у вас, что-нибудь получить; во всяком случае, буду стараться.

Письмо твоё пришло, когда Маргарита была у нас, так что я ей прочла о том, что ты пишешь. Значит, Мишука долгое ещё время не удастся повидать; вероятно, он сильно занят, если так лениво пишет, а бедная Маргаритка очень грустит и с нетерпением ждёт от него весточки.

Как я писала тебе утром, вчера уехал М.М., а сегодня мы уже жалеем об этом; боюсь, что его пребывание там не будет радостным, по крайней мере, есть намёки на то; и ему, и Маргарите было бы полезней не расставаться.

И мы, как и вы, захвачены событиями и живём от одних известий до других; терпим своё радио, так как всё-таки кое-что узнаём уже вечером.

К Шуре постараюсь съездить, сговорившись по телефону о свидании; я едва дозвонилась к ней, чтобы поговорить о нашем ей долге; пока она всё ещё не знает, какую сумму мы ей должны; что касается Гали, то я не знаю ни её телефона, ни их адреса; может быть удастся передать ей твою просьбу через Шуру.

Очень грустно то, что ты пишешь о вашей квартире; может быть действительно надо, чтобы И.В. начал хлопотать с другого конца; вообще, люди мечутся и, очевидно, никак не могут устроиться по-человечески. У нас произошло переселение Кострюк, у которой выходит замуж дочь; обменяла свою большую хорошую комнату и 3 маленьких; в их комнату переселилась еврейская семья, состоящая из мужа, жены, мальчика 8 лет и второго на дороге; кроме того – работница; представляешь себе, как удобно жить в таких условиях. А в квартире, где жили Лепил., в комнате − кабинете, в сущности небольшой, живут: муж, жена, двое детей и только что родившиеся близнецы, плюс работница! Что это за жизнь!

А вышедшая замуж Нелочка, живёт врозь с мужем: он − у себя, она – у матери. Во что превратилась семейная жизнь?

У Алёнки Бел. родилась дочка, так что её государственный экзамен отодвигается ещё на неопределённое время.

Меня уже несколько дней изводит крапивка; сейчас приняла салицилки, так заболела печёнка; сейчас поставлю грелку.

Крепко целую тебя, моя дорогая, и девочек; И.В. сердечный привет.

Твоя мама

Отраженные персонажи: Воскобойникова (Де-Метц) Маргарита Георгиевна, Карпов Иван Васильевич, Воскобойников Михаил Михайлович, Воскобойников Михаил Михайлович (старший)
Авторы документа: Де-Метц (Крафт) Сарра Карловна
Адресаты документа: Карпова (Де-Метц) Татьяна Георгиевна
Геоинформация: Киев
Источник поступления: Шиплюк (Клисторина) Екатерина Владимировна
Документ входит в коллекции: Переписка 1939 года